{"id":18431,"date":"2019-02-01T23:11:32","date_gmt":"2019-02-01T22:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ossidiane.it\/?p=18431"},"modified":"2019-02-01T23:11:38","modified_gmt":"2019-02-01T22:11:38","slug":"lacademiuta-friulana-e-le-sue-riviste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ossidiane.it\/lacademiuta-friulana-e-le-sue-riviste\/","title":{"rendered":"L\u2019Academiuta Friulana e le Sue Riviste"},"content":{"rendered":"<p>Autore\/i: <span class=\"autorepost\">Pasolini Pier Paolo<\/span><\/p>\n<p>Editore: <span class=\"editorepost\">Neri Pozza Editore<\/span><\/p>\n<p><span class=\"info_testopost\">introduzione e cura di Nico Naldini, nota di Gianfranco Folena.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"info_libropost\">pp. 252, illustrazioni b\/n, Vicenza<\/span><\/p>\n<p>Le riviste friulane &#8211; linguisticamente rappresentative del Friuli \u00abdi c\u00e0 da laga\u00bb, cio\u00e8 a occidente del Tagliamento -, pubblicate a Casarsa da Pier Paolo Pasolini in anni difficili fra l\u2019aprile 1944 e il giugno 1947, nell\u2019ultimo anno di guerra e di lotta partigiana, con la tragedia della morte del fratello Guido, e nei primi due della ricostruzione, costituiscono oggi rarit\u00e0 bibliografiche, e pochissime sono le raccolte complete esistenti presso biblioteche o privati.<\/p>\n<p>Nel loro insieme questi fascicoli offrono testimonianze preziose della poesia e del pensiero di Pasolini e della nascita del neofelibrismo friulano, cos\u00ec legato ad altre esperienze romanze particolarmente di lingue minoritarie, e costituiscono una delle prime, pi\u00f9 serie e generose riflessioni sul destino di una cultura regionale dentro un quadro italiano e romanzo e sul senso di un\u2019azione autonomistica.<br \/>\n(<em>Dalla Nota di Gianfranco Palma<\/em>)<\/p>\n<p>Questa nuova riproduzione anastatica (dopo quella a cura di Folena e del \u00abCircolo filologico linguistico padovano\u00bb del 1983) \u00e8 preceduta da una densa prefazione di Nico Naldini, cugino di Pier Paolo che con lui visse l\u2019esperienza dell\u2019Academiuta e degli \u00abStroligut\u00bb. Lo scritto di Naldini rievoca l\u2019ambiente che suscit\u00f2 \u00abl\u2019energia amorosa, i canti e i cori leopardiani\u00bb della loro giovent\u00f9 che ispirano quelle riviste: la terra delle risorgive al di qua del Tagliamento con \u00abl\u2019odore del fumo dei focolari, le campane, i temporali, le primule di febbraio\u00bb. Traccia la biografia del gruppo di amici e sodali che dal \u201944 si strinsero attorno a Pasolini assecondando il suo tentativo di usare il dialetto casarsese come lingua per esprimere affetti e sentimenti al limite dell\u2019inesprimibile, e per prendere coscienza della tradizione e della storia della Patria del Friuli Ricostruisce dall\u2019interno la nascita, nel \u201945, dell\u2019Academiuta, l\u2019evolversi della sua poetica, con i tentativi di dar vita a generi poetici nuovi, fino alla ricerca di consonanza con i poeti di altre lingue romanze moderne attraverso l\u2019esperimento delle traduzioni.<br \/>\nMa lo scritto di Naldini \u00e8 prezioso soprattutto per le informazioni che ci offre sui testi pasoliniani, indicandoci i rimaneggiamenti e le ristampe cui furono sottoposti dopo essere comparsi negli \u00abStroligut\u00bb, e fornendoci per la prima volta la traduzione interlineare di quelli che non sono mai stati ripubblicati in raccolte successive.<\/p>\n<p>Domenico (Nico) Naldini \u00e8 nato a Casarsa in Friuli nel 1929 da Antonio e Enrichetta Colussi sorella di Susanna, madre di Pier Paolo Pasolini. Ha lavorato nell\u2019editoria, nel giornalismo e nel cinema, a Milano e a Roma. Ora vive a Solighetto (Treviso). Alla figura e all\u2019opera di Pasolini ha dedicato le seguenti pubblicazioni: <em>Nei campi del Friuli. La giovinezza di Pasolini<\/em>, 1984; i due volumi dell\u2019<em>Epistolario<\/em>, 1986-88; <em>Pasolini, una vita<\/em>, 1989; <em>Un paese di temporali e di primule<\/em>, 1993.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autore\/i: Pasolini Pier Paolo Editore: Neri Pozza Editore introduzione e cura di Nico Naldini, nota di Gianfranco Folena. pp. 252, illustrazioni b\/n, Vicenza Le riviste friulane &#8211; linguisticamente rappresentative del Friuli \u00abdi c\u00e0 da laga\u00bb, cio\u00e8 a occidente del Tagliamento -, pubblicate a Casarsa da Pier Paolo Pasolini in anni difficili fra l\u2019aprile 1944 e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18432,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[415,96,533,39,50,601,347,170],"tags":[],"class_list":["post-18431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-identita","category-immaginario","category-memorie","category-storia","category-storia-del-pensiero","category-storia-moderna-e-contemporanea","category-storie-di-vita","category-tradizioni"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ossidiane.it\/immag\/copertine\/978887305459.jpg?fit=128%2C183&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8xEk4-4Nh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ossidiane.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}