Viaggio a Londra

Autore/i: Doré Gustave; Jerrold Blanchard

Editore: Editori Laterza

prefazione di Leonardo Benevolo, prefazione e introduzione degli autori, traduzioni e note di Mario Carpitella.

pp. XLI-304, riccamente illustrato b/n, Bari

A Londra, una domenica sera del 1870, dopo un lungo vagabondare tra i tuguri e a friggitorie di Whitechapel, Gustave Doré propose al suo amico Blanchard Jerrold una passeggiata fino al Tamigi.
Il desiderio di esplorare tutta la città e di interpretarla fu immediato. Ne nacque un vero e proprio “viaggio straordinario”, alla romantica ricerca di una bellezza che si annidava nei vicoli e nelle baracche non meno che nei grandi fondali dell’urbanistica vittoriana. L’eclettismo dell’artista ha trasfigurato il mostro urbano proiettandolo in un’atmosfera senza tempo: i lavoratori dei “docks” e i prigionieri di Newgate sono i dannati dell’”inferno” dantesco; i mendicanti dell’East End hanno l’aria stralunata dei personaggi di Cervantes. Perché questo libro, che fu a suo tempo un grande successo editoriale, non sia mai stato tradotto in italiano e torni oggi d’attualità lo spiega nella prefazione Leonardo Benevolo.

Comments are closed.