Un Principe nel Deserto – Leone Caetani nel Sinai e nel Sahara. I diari, le Lettere, le Fotografie (1888-1890)
Autore/i: Sagaria Rossi Valentina
Editore: Bardi Editore
prima edizione, presentazione di Mario Liverani, premessa dell’autore, collana: Accademia Nazionale dei Lincei – Fondazione Leone Caetani n° 28, in copertina: Julius Kossak, L’emiro Rzewuski nel deserto arabo (acquerello su carta 1871).
pp. 564, nn. ill. in b/n f.t., Roma
…Tanto era il fascino di quel misterioso infinito, che conduceva dritto ed uniforme per inesplorate regioni nel cuore dell’Africa, che non dubitai nemmeno un istante d’azzardare la mia sorte in esso…
Un principe del deserto, Leone Caetani nel Sinai (1889) e nel Sahara (1891) è una monografia dedicata ai documenti di viaggio inediti di Leone Caetani in Egitto-Sinai e nel Sahara algerino da lui visitati quando aveva diciannove e ventidue anni. L’edizione critica, condotta con criteri scientifici, dei due diari di viaggio, delle lettere e delle fotografie costituisce una testimonianza inedita e di valore da un punto di vista della storiografia di viaggio di fine Ottocento e da quello della scoperta dell’Oriente islamico. Attraverso lo spoglio di centinaia di documenti inediti, la pubblicazione dei suoi diari, delle lettere e delle fotografie di viaggio si è data voce per la prima volta ai diversi aspetti di un intellettuale sui generis, mai indagato sotto il profilo biografico, inseriti nel contesto culturale, storico e letterario dei récits de voyage nel Vicino Oriente dell’epoca. Arabi e turchi, berberi tuareg e arabi beduini, sedentari e nomadi, spesso descritti come binomi antietici, hanno rappresentato la popolazione locale incontrata da Caetani, insieme alla quale egli ha affinato la lingua araba, appreso i fondamenti della turca, mangiato e dormito en plein air nel deserto, sofferto la sete e smarrito il cammino tra i laghi salati del Sahara orientale.
Valentina Sagaria Rossi è arabista, filologa e codicologa. Ph.D in Linguistica semitica, ha insegnato Lingua e letteratura araba presso l’Università di Pisa e l’Orientale di Napoli. Dal 1990 è curatrice responsabile della Biblioteca orientalistica della fondazione Leone Caetani all’Accademia Nazionale dei Lincei. Tra le sue monografie segnaliamo: Il Kitāb al-amțāl (Libro dei proverbi) di Abū ’l-Šayh al-Ișbahānī (Napoli, IUO, 2002); L’Archivio Leone Caetani all’Accademia Nazionale dei Lincei, con Paola Ghione (Roma, L’Erma di Bretschneider, 2004); I manoscritti in caratteri arabi, con Francois Déroche (Roma, Viella, 2012).
Visualizza indice
Presentazione
Premessa
Sigle
Mobiliora nobiliora
- Leone viaggiatore
- Leone orientale
- Leone diarista e scrittore di lettere
I diari di pietra e di sabbia
- Leone e il true travel account
- Deserto e nostalgia dell’ignoto
- Sinai e Sahara: i diari, le lettere, le fotografie
- Un’avventura nello stile: la “lingua” in viaggio
Ars peregrinandi e ars narrandi ai tempi di Caetani
- Egitto e Algeria: geografie di viaggio
- Viaggiatori sulle rotte di Caetani, tra storia, mito e cliché
- Mitografie tra ars e tekné
I documenti: i diari, le lettere, le fotografie
- Criteri di edizione
1. I diari
- Abbozzo di introduzione
- Nel deserto del Sinai (Arabia Petrea)
- Sahara
2. Le lettere
3. Le fotografie
- Nel deserto del Sinai
- Sahara
Strumenti di viaggio
- Le agende di viaggio: Grecia-Egitto (1888-1889) – Algeria (1890)
- Le carte geografiche e gli itinerari nel Sinai e nel Sahara algerino
- L’indice dei nomi dei diari Nel deserto del Sinai e Sahara