Un Libro Chiamato Corpo
Titolo originale: Karada to iu shomotsu
Autore/i: Kasai Akira
Editore: Artdigiland
a cura di Maria Pia D’Orazi, introduzione dell’autore, fotografie di Teijiro Kamiyama, traduzione dal giapponese Daisuke Kurihara, collana: Artidigilandbooks Saggi.
pp. 272, nn. ill. in b/n f.t., Dublino (Irlanda)
Le discipline esoteriche insegnano che il corpo non è mai un ostacolo per la piena realizzazione dell’individuo. Al contrario, è il mezzo necessario per la sua elevazione spirituale, perché lo spirito si forma per gradi dopo aver accolto ed elaborato le esperienze del mondo fisico. Ed è attraverso la focalizzazione della percezione sulle sensazioni fisiche che l’essere umano può acquisire consapevolezza della sua identità più profonda: allora, quando mette a tacere l’intelletto e dirige la coscienza sulle sensazioni, riesce a percepire il corpo interiore come un flusso di energia che scorre nell’organismo, sperimentando il contatto con la sua identità di essenza a partire dalla sua identità di forma. Attraverso il contatto con l’Essenza è possibile distinguere i pensieri autenticamente individuali generati dal proprio sé, da quelli provenienti da istinti fisici o abitudini sociali; mentre si entra in un territorio senza limiti dove io è un altro e scompare ogni differenza fra individui, generazioni, civiltà o religioni che possa generare una cultura della sopraffazione e della violenza. Allora, la ricerca espressiva diventa qualcosa di più e qualcosa d’altro: è sistema pedagogico e visione dell’uomo nuovo, un modo di trasformare se stessi per trasformare il mondo. Kasai come i grandi riformatori che hanno fatto la storia del teatro del Novecento da Copeau a Stanislavskij a Grotowski: quando si parla dell’attore e del danzatore ma poi l’obiettivo è l’essere umano e la ricerca di ciò che è essenziale nella vita; quando si parte dalla quotidianità per attraversarla ed entrare in una dimensione più alta che la oltrepassa. Nell’epoca dell’inautentico la danza non riguarda più solo i danzatori ma riguarda tutti: indica la possibilità di rigenerare un corpo completamente degradato. Si tratta di entrare nel corpo e decifrare il suo messaggio: Siamo in grado di leggere il nostro corpo come se fosse un libro?.
Akira Kasai, danzatore, coreografo e filosofo della danza. Assieme a Kazuo Ono e Tatsumi Hijikata, appartiene alla generazione di artisti che ha fondato all’inizio degli anni ’60 il buto giapponese. Nel 1971 ha aperto una sua scuola di danza ed esoterismo, il Tenshi kan (La casa degli angeli) diventata nel 1991, dopo la sua esperienza di studio nell’Istituto di Rudolf Steiner a Stoccarda, un centro di formazione per euritmisti. È tornato in scena nel 1994, dopo 14 anni di assenza, e da allora ha continuato a esibirsi in tutto il mondo come solista, con la sua compagnia oppure in collaborazione con artisti di stili differenti. Maria Pia D’Orazi, storica del teatro e giornalista professionista. Insegna Storia dello spettacolo alla Libera Accademia di Belle Arti di Roma “Rufa” dal 2004, “Teorie e pratiche della danza dal XIX al XXI secolo” all’Università RomaTre dal 2015 e lavora nella redazione del programma di attualità televisivo Otto e mezzo su La7 dal 2007. Ha presentato Akira Kasai per la prima volta in Italia nel 1998, inaugurando una collaborazione artistica ancora in corso. Sul buto ha scritto diversi saggi e i libri: Il Corpo Eretico (Casadei Libri, 2008) con un documentario girato in Giappone; Kazuo Ono (L’Epos, 2001) e Buto. La nuova danza giapponese (E&A Editori Associati, 1997).
Un funambolo sospeso tra due mondi (*Maria Pia D’Orazi*)
- La rivoluzione della parola e il corpo nuovo
- La finestra sull’oceano
Introduzione
Un libro chiamato corpo
- Leggere il corpo
- L’oggetto chiamato corpo
- Scrittura e danza
- Il punto d’origine del corpo
- Riflessioni sul tatto
- Animali e cosmo
- Il mondo interiore
- L’uomo comprende e riconosce la materia dall’interno
- Pregiudizi ed equivoci intorno al corpo
- Il libro chiamato corpo
Il corpo a respirazione branchiale
- Il corpo etnico
- Annullamento sensoriale e respirazione sensoriale
- Estrarre l’energia vitale dalla voce
- La sintesi profetica attraverso la forza della vocalizzazione
- La vocalizzazione esogena o uditiva
- Il corpo nel periodo fetale
- L’Orazione delle cinque vocali
- I dodici suoni paterni
- Il corpo a respirazione branchiale
- I sensi puri
- Suoni paterni, suoni materni e suoni filiali nella lingua giapponese
- I suoni paterni
Costruire in libertà una nuova immagine del corpo
- Menzogna
- Esiste l’autore ma non esiste l’opera
- Creare l’essere dal non essere
Il grillo nella gabbia è mia madre
Il corpo come potenzialità
- Il corpo in terza persona
- Il tempo che scorre dal futuro al passato
- Il corpo dentro il tatto e la parola
La desolazione del cielo
Quasi una postfazione
Bibliografia di riferimento
Indice dei nomi
Argomenti: Corpo, Discipline Corporee, Esoterismo, Studio Pratica e Ricerca,