Tutto è nelle Stelle

Un trattato di Astrologia con l’Oroscopo per ogni persona

Autore/i: Zolar

Editore: Baldini&Castoldi

prefazione dell’autore, traduzione dall’americano di Antonio Ghirardelli.

pp. 296, ill. b/n, Milano

Dalla prefazione dell’autore:
“L’astrologia in se stessa è la combinazione di due scienze: l’astronomia e le «rispondenze». Queste due scienze sono in relazione fra loro come il guanto e la mano. La prima si occupa dei soli, delle lune, dei pianeti e delle stelle e limita strettamente le ricerche alla conoscenza delle loro dimensioni, distanze e moti.
La seconda prende in esame le influenze spirituali e fisiche che gli stessi corpi celesti hanno, prima l’uno sull’altro, poi sulla terra e, infine, sull’organismo umano. L’astronomia è il guanto esterno, privo di vita; l’astrologia è la mano viva dentro di esso.
Gli egiziani derivavano le loro conoscenze di astronomia e astrologia dalla misteriosa terra di Caldea. Fortunatamente, queste conoscenze, trapiantate in un terreno fertile, fiorirono per innumerevoli età sotto la cura protettrice di un clero potente e di una straordinaria dottrina. Dalla fertile valle del Nilo, molti secoli prima che Abramo e i suoi pastori vagassero per i deserti dell’Arabia, questa sublime scienza dei cieli stellati con i suoi sacerdotali devoti fu portata da ondate migratorie oltre il Caucaso, attraverso le aride steppe dell’Asia, oltre i selvaggi passi montani dell’Afghanistan e del Tibet alle infocate pianure dell’Indostan e di lì, propagata dai bruni figli dell’India, fra le razze mongole e tartare dell’ancor più remoto Oriente.
Dalle magiche scuole della perduta Atlantide la corrente del sapere fluì verso il sole nascente nelle regioni dell’Africa centrale, di lì raggiunse la costa, risalì il Golfo Persico sino in Caldea. Poi, dalle rive del sacro Eufrate e dalle pianure di Shinar la corrente ripercorse il cammino a ritroso (quasi stanca e in cerca di riposo) verso la patria d’origine nei mari occidentali.
Nel viaggio di ritorno fu trattenuta e trovò un luogo di temporanea quiete nella meravigliosa vallata del Nilo, ma dopo aver mutato un poco del suo aspetto esteriore adottando quello dei suoi colti protettori, venne ancora proiettata in avanti dall’incessante impulso derivante dalle imprese egiziane, lungo le spiagge del Mediterraneo e del Mar Nero sino al Caucaso, poi più oltre, verso est, come si è detto, verso i cieli incantati dell’India.[…]”

Comments are closed.