Tsubo – I Punti Vitali nella Pratica delle Terapie Orientali

Titolo originale: Tsubo, Vital Points for Oriental Therapy

Autore/i: Serizawa Katsusuke

Editore: Edizioni Mediterranee

prefazione dell’autore, traduzione dall’inglese di Claudia Tarantino.

pp. 264, 580 disegni in bianco e nero, Roma

La medicina orientale ha più di tremila anni e una delle sue tecniche terapeutiche, l’agopuntura, ha riscosso il consenso di medici e pazienti in tutto il mondo. Il volume spiega un aspetto fondamentale della medicina orientale, illustrando il sistema dello Tsubo, ossia dei punti vitali su cui si basano gran parte delle terapie orientali. La moderna scienza medica occidentale generalmente riconosce la validità degli Tsubo, sia come indicatori di disturbi interni, sia come i punti sui quali applicare le varie tecniche terapeutiche. L’autore del libro, la massima autorità in questo campo, spiega come sia possibile localizzare gli Tsubo e come applicare l’agopuntura, il massaggio, lo shiatsu e la moxibustione su questi punti. Il testo risulta chiaro e diretto anche per chi non ha esperienza di terapia orientali, ed è ricco di informazioni anche per il terapeuta esperto. Numerose mappe e schemi dettagliati permettono di localizzare gli Tsubo e di comprendere meglio gli aspetti pratici del trattamento. Grazie a questo volume, chiunque potrà eseguire comodamente la tsuboterapia in maniera sicura e a casa propria. Non mancano consigli estremamente validi e interessanti per il massaggiatore, l’agopuntore e il medico.

Katsusuke Serizawa è la massima autorità internazionale per quanto riguarda lo Tsubo e la medicina orientale in genere. Serizawa, oltre a continuare gli studi sullo Tsubo e sulla tsuboterapia, istruisce eminenti terapeuti che praticano agopuntura e moxibustione, oltre a massaggiatori qualificati. Ha cominciato a studiare fisioterapia e ad occuparsi di fisiologia alla Tokyo University of Education nel 1951. Per le sue ricerche sugli tsubo e sui meridiani gli è stata conferita una laurea ad honorem in Medicina nel 1961. Grazie ad un lavoro ultradecennale, Serizawa è riuscito a conferire alla teoria degli tsubo una solida base scientifica, contribuendo a fondere la tradizione medica orientale con la moderna medicina occidentale.

Comments are closed.