Testo Classico di Medicina Interna dell’Imperatore Giallo

Autore/i: Huang Ti Nei Ching Su Wên

Editore: Edizioni Mediterranee

saggio introduttivo, premessa, prefazione, traduzione dall’originale cinese e cura di Ilza Veith, traduzione italiana di Ferro Ledvinka, presentazione di Henry E. Sigerist, .

pp. 288, 20 disegni b/n, Roma

Questo libro, divenuto ormai da tempo un classico, costituisce un punto di riferimento nella storia della civiltà cinese. La sua influenza, peraltro, ha raggiunto anche le culture vicine. Fin dal 1949, allorché apparve la prima pubblicazione di questo che può essere considerato il più antico documento della medicina cinese, vi è stato un grande risveglio della medicina tradizionale, non solo nella stessa Cina, ma, in maniera sorprendente, anche in molti paesi del mondo occidentale. Opportune ricerche moderne, in senso scientifico e razionale, su queste terapie tradizionali (ivi compresa l’Agopuntura) hanno reso ancora più vivo l’interesse per i loro fondamenti storici e filosofici. Con l’approfondimento del pensiero dell’Estremo Oriente e le maggiori cognizioni che ne abbiamo oggi, il Testo classico di medicina interna dell’Imperatore Giallo ha trasceso i confini della storia della medicina, per entrare in quelli della storia dell’uomo.

Huang Ti Nei Ching Su Wên, l’Imperatore Giallo, è uno dei sovrani leggendari della Cina, vissuto tra il 2697 e il 2597 a.C. (o tra il 2674 e il 2575 a.C.), e adorato come uno dei fondatori del Taoismo religioso. Gli si attribuiscono la creazione degli uomini, la scoperta della scrittura, della sericoltura, della ruota da vasaio e del compasso. L’Imperatore Giallo è considerato anche “fondatore dell’ordine sociale”, perché sarebbe stato lui ad assegnare un nome a ogni famiglia. Inoltre gli viene attribuita la prima opera di medicina cinese, “Huang Ti Nei Ching Su Wên”, comunemente nota come NEI-CHING.

Comments are closed.