Storia Segreta

Autore/i: Procopio di Cesarea

Editore: Fratelli Melita Editori

introduzione e traduzione di Filippo Maria Pontani.

pp. 160, La Spezia

Dall’introduzione di Filippo Maria Pontani:
“Procopio è il maggiore storico dell’età bizantina: proprio alle soglie di quell’età egli dà lustro a un genere di spiccato rilievo, destinato a costituire la luce d’una letteratura sopraffatta dalla muffa e assordita da un gran sudario retorico.
La sua patria, Cesarea, dove nacque alla fine del secolo V d. C., fu un cospicuo centro di cultura, come tutta la Palestina: era la stessa città che aveva prodotto il più grande «padre» della Chiesa d’Oriente, Basilio Magno, e l’iniziatore della storiografia cristiana, Eusebio, Forse Procopio studiò a Gaza, altro celebre focolaio dell’ellenismo, sede d’una tradizione retorica di prim’ordine e d’una «scuola» filosofica conciliatrice di neoplatonismo e di cristianesimo, illustrata da un altro Procopio, da Enea, da Zacaria Scolastico, da Corido, maestri d’esegesi, di polemica ideologica e di stile.
Gli attributi di retore o di sofista con cui Procopio fu designato si riferiscono a un’educazione retorica orientata verso l’avvocatura e a una solida fama professionale; ma un prestigio che andò certo al di là della pratica forense giustifica la sua posizione di privilegio a Costantinopoli, il titolo di «illustrios» e la sua dimestichezza con Belisario, il comandante in capo delle spedizioni giustinianee. Questi lo ebbe consigliere personale e lo mise a parte (forse utilizzandone soprattutto le capacità giuridiche) delle responsabilità delle operazioni, di cui Procopio fu perciò testimone in Persia, in Africa e in Italia, dal 527 fino almeno al 540.[…]”

Comments are closed.