Racconti dall’India

Autore/i: Autori vari

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

a cura di Claudio Gorlier e Paolo Bertinetti, traduzione e note di Lidia Zazo.

pp. 384, Milano

Un’antologia di racconti scritti con grande sensibilità da vari autori indiani contemporanei di lingua inglese, una raccolta che si propone di far conoscere l’aspetto non convenzionale dell’India dal punto di vista autentico dei suoi scrittori. Vi si narrano storie del mondo degli umili, degli «intoccabili», prigionieri di illusorie speranze di riscatto sociale, o di personaggi della borghesia agiata cinicamente tesi alla realizzazione di fini materiali, anche a costo di infrangere tutti i valori tradizionali della cultura d’origine. A volte il racconto si trasforma in favola, o assume una dimensione metafisica, oppure vi domina, contrapposto a una visione realistica delle cose, il senso del sacro, che, con i suoi simboli – l’albero, il fiume, il tempio -, è fondamentale nella concezione del mondo dell’India.

Comments are closed.