Racconti Crudeli

Titolo originale: Contes Cruels

Autore/i: De l’Isle-Adam de Villiers Auguste

Editore: Editori Riuniti

prima edizione, prefazione di Mario Luzi, traduzione di Maurizio Cucchi, collana: Albatros.

pp. 294, Roma

Raffinatissima cultura, simbolismo e veleni decadenti formano l’ordito di questi Racconti crudeli che già rappresentarono, per i più avvertiti lettori contemporanei, un sensibile spartiacque fra il romanticismo e le nuove tendenze espressive che aprivano la via al gusto novecentesco. Sospesi fra passato e presente, fra esotismo e misticismo, fra humour e dramma, i racconti di Viliers de l’Isle-Adam compongono un mosaico dove la realtà si popola di fantasmi e il fantastico si nutre di elementi reali. Una cifra segreta domina la scrittura, tanto preziosa e illuminata dal rigore dello stile da leggittimare il celebre giudizio di Mallarmé: “la lingua d’un dio”.

Auguste de Villiers de l’Isle-Adam (Saint Brieuc 1838 – Parigi 1889), di nobile ma povera famiglia, si trasferì non ancora ventenne a Parigi dove incontrò i grandi scrittori dell’epoca, fra i quali Baudelaire, che gli fece conoscere Edgar Allan Poe, e Mallarmè con il quale condivise l’esperienza parnassiana. Tentò il successo con il teatro (La Revolte, 1870, Le Nouveau Monde, 1875 e Axel, 1885), e nel romanzo (L’Eve Future, 1886). Disseminò in riviste e periodici numerosi scritti fra i quali i racconti che, nel 1883, furono pubblicati con il titolo Contes Cruels. Morì in estrema povertà nel 1889 dopo aver designato esecutori testamentari Mallarmè e Huysmans.

Mario Luzi (Firenze, 1914), poeta e saggista. Figura di spicco del mondo letterario italiano, ha insegnato letteratura francese nell’Università di Firenze.

Comments are closed.