Problemi Fondamentali di Neurolinguistica

Titolo originale: Osnovnyee problemy nejrolingvistiki

Autore/i: Lurija Aleksandr R.

Editore: Armando Armando Editore

introduzione all’edizione italiana e note di G. Cossu, premessa all’edizione italiana e prefazione dell’autore, traduzione di Giuseppe Cossu e Anna Miazzi.

pp. 336, nn. figure b/n, Roma

Lo studio della patologia del linguaggio costituisce uno strumento essenziale per l’analisi dei meccanismi cerebrali che mediano l’attività verbale più in generale per l’analisi dei rapporti tra mente e cervello. In questi ultimi anni le ricerche sul linguaggio hanno indiscutibilmente compiuto progressi considerevoli. Tuttavia, l’affinamento degli strumenti tecnico-metodologici, consentendo una conoscenza più puntuale dell’organizzazione strutturale e funzionale del linguaggio, ha evidenziato un divario stridente tra la complessità del materiale empirico ed i modelli specifici delle singole discipline interessate.
La neurolinguistica nasce appunto dall’esigenza di superare tale dissonanza, che non appare risolvibile nell’ambito di quegli specifici sistemi concettuali, e rappresenta un produttivo punto di convergenza tra discipline profondamente diverse quali la neurologia, la linguistica e la psicologia.
Il libro di Lurija costituisce un contributo fondamentale per tutte le «neuroscienze» in quanto, nell’analisi del linguaggio, tende a ricomporre la dicotomia derivante dalla simultanea bidimensionalità, biologica e sociale, di tutte le funzioni psichiche complesse ed in modo specifico della funzione verbale.
L’impostazione di Lurija, che contrariamente a quanto spesso si legge nella divulgazione scientifica italiana, non si rifà alla teoria pavloviana dei riflessi condizionati, bensì a quella storico-culturale, fondata da Vygotskij, tende a mediare l’organizzazione dei «sistemi funzionali» cerebrali, con i modelli della linguistica strutturalista, delle grammatiche generativo-trasformazionali e semanticistiche.
Alcune fondamentali dicotomie linguistiche (sintagmatico paradigmatico), mutuate dall’analisi di Jakobson, costituiscono non solo un criterio nosografico per le afasie, ma un fondamento differenziale nell’organizzazione funzionale delle strutture cerebrali (anteriore-posteriore) che mediano l’attività verbale.
Il libro, che è il primo contributo organico sulla neurolinguistica pubblicato in Italia, contiene infine numerose ipotesi stimolanti per la ricerca futura e costituisce una pietra miliare nel cammino verso la soluzione dell’enigma scientifico più intricato e affascinante: il cervello dell’uomo (G.C.).

A. R. Lurisa (1902-1977), lel grande psicologo sovietico, ormai notissimo in Italia, ricordiamo soltanto alcune opere fondamentali: Le funzioni corticali superiori dell’uomo, Giunti, Firenze 1967; Neuropsicologia e neurolinguistica, Ed. Riuniti, Roma 1976; La storia sociale dei processi cognitivi, Giunti, Firenze 1977; Come lavora il cervello, Il Mulino, Bologna 1977; Neuropsicologia della memoria, Armando, Roma (di prossima pubblicazione).

Comments are closed.