I Gesuiti nel Ciannan, nel Celì e nel Cuantun. Dal loro ritorno in Cina alla divisione del Ciannan in tre missioni indipendenti (1842-1922)

Autore/i: Bortone Fernando

Editore: Abbazia di Casamari

unica edizione. – pp. XXXVI-867, 58 tavv. f.t., 252 ill., 32 cartine geografiche, 29 tavv. f.t., Frosinone

Il P. Fernando Bortone, dopo aver studiato ingegneria nella Regia Università di Roma, prestò servizio militare nell’arma di artiglieria a La Spezia. Per corrispondere alla divina chiamata, entrò nell’Almo Collegio Capranica, donde passò alla Compagnia di Gesù, laureandosi in Filosofia nella Pontificia Università Gregoriana.
Mandato missionario in Cina (1931), per diciotto anni si dedicò con passione allo studio della lingua e della civiltà cinese. Insegnò sinologia a Pechino, filosofia a Penpu (Cina centrale) ed esercitò un fecondo apostolato in altri centri dell’immenso Paese, particolarmente fra le classi colte. Contemporaneamente compose, e in parte pubblicò, opere di linguistica, di storia, di apologetica e di morale, anche in lingua cinese.
Rientrato in Italia si è dedicato alla pubblicazione di altre opere scientifiche e letterarie. Per questa sua attività è stato chiamato a far parte di numerose accademie nazionali e internazionali, gratificato di premi per la cultura dalla Presidenza del Consigilo dei Ministri d’Italia e dal Governo Cinese; più volte decorato con medaglie, serti d’oro e altre onorificenze.
In questo volume viene tratteggiata l’opera di ripresa svolta dai missionari della Compagnia di Gesù, a cominciare dal loro ritorno nel Ciannan, nel Celì Sud-Est e nella regione di Cioccin. La narrazione si arresta con la divisione della Missione del Ciannan in tre missioni indipendenti, abbracciando complessivamente ottant’anni di Lotte e Trionfi missionari in Cina. Per una più perspicua intelligenza degli eventi religiosi, questi vengono inquadrati in quelli civili delle regioni delle quali si tratta, e in quelli politici dell’intera Cina. In un capitolo finale si espongono i metodi di evangelizzazione. I documenti necessari alla stesura dell’opera furono consultati dall’autore in Cina, ove ebbe l’opportunità di visitare i centri principali delle regioni considerate, di prendere informazioni dirette dal personale addetto all’apostolato (missionari e catechisti) e di lavorare negli archivi di Sciangai, Ahù, Ancin, Penpu e dei singoli Distretti missionari dell’intero Uanpei.

Autore/i: Autori vari

Editore: La Leche League International

pp. 396, nn. ill. b/n, Brescia

L’Arte Dell’Allattamento Materno il famoso manuale de La Leche League, nato nel 1956 da un blocchetto di appunti di alcune mamme statunitensi che iniziarono a raccogliere informazioni su questa pratica che era stata abbandonata negli “anni del benessere”.

Da quei primi foglietti si aggiunsero pareri medici, ricerche scientifiche, approfondimenti, fino a raggiungere oggi le oltre 500 pagine di analisi ed esperienze, vissute e condivise da molte mamme in tutto il mondo.
L’Arte dell’Allattamento Materno un libro scritto a piene mani e soprattutto a pieno cuore, nel quale le madri di oggi possono ritrovare la competenza e l’accuratezza scientifica che contraddistinguono le consulenti de La Leche League, unite a quella disponibilità e a quella condivisione che rendono gli incontri e le consulenze de La Leche League così speciali.

“Non si può imparare un’arte da un libro così come si può fare da una materia medica. L’arte dell’allattamento materno è più di un libro, è di per sé un’opera d’arte. Soltanto le madri che allattano sono in grado di trasmettere convinzioni, fiducia, certi atteggiamenti verso la vita… e conoscenza autentica, che è sempre diversa da semplici informazioni”.Michel OdentIl famoso Manuale de La Leche League, Lega per l’Allattamento Materno, prima edizione nel 1958 negli USA, è stato tradotto in 9 lingue, su audiocassetta e in Braille, e ha venduto più di 3 milioni di copie in tutto il mondo. La prima edizione italiana, pubblicata nel 1990, e ristampata fino ad oggi otto volte, ha aiutato con le sue 20.000 copie una quantità incredibile di famiglie italiane, confuse dai troppi messaggi contraddittori che arrivano ai neo-genitori fin dalla gravidanza.Ai “consigli” di tanti libri scritti da “esperti” di ogni tipo, L’arte dell’allattamento materno contrappone le basi scientifiche e le informazioni concrete e pratiche dell’organizzazione più autorevole a livello mondiale sull’allattamento al seno, e attraverso la condivisione delle esperienze, offre empatia, soluzioni concrete e quella conoscenza profonda che nasce dall’aver vissuto le cose in prima persona. Questo manuale è la quintessenza dell’esperienza di allattamento di migliaia di donne, una saggezza che si trasmette da una madre all’altra. Nella versione italiana, (più di 500 pagine!) oltre agli aggiornamenti ed agli ampliamenti, è stato fatto un enorme lavoro per adeguare il testo alla realtà locale e arricchirlo con storie ed esperienze del nostro Paese, per farlo sentire più vivo e più vero alle mamme che lo leggeranno.

Autore/i: Fairservis Walter A.

Editore: Sansoni Editore

prefazione dell’autore, premessa e traduzione di Lionello Lanciotti.

pp. 320, nn. tavv. b/n f.t., nn. ill. b/n, Firenze

Man mano che le ricerche archeologiche fanno luce sul passato dell’umanità, anche le aree apparentemente isolate del mondo tendono a inserirsi in un quadro unitario. È questo un fenomeno di cui gli studiosi della storia della civiltà sono perfettamente consapevoli.
Ma se è facile per la nostra mentalità occidentale cogliere i nessi di interdipendenza che collegano le grandi culture del bacino del Mediterraneo, più difficile ci riesce invece includere nella stessa cornice i popoli dell’Asia orientale.
Eppure anche di quest’ultimi si può con sicurezza affermare che essi sostanzialmente fan parte dello stesso processo a cui appartennero anche gli Egiziani, i Babilonesi, i Persiani, i Greci e i Romani, Lontani dall’Occidente, essi ne ricevettero più tardi gli stimoli, ne utilizzarono le invenzioni e i progressi in maniera loro propria e a loro volta apportarono un contributo di elementi culturali al faticoso cammino dell’umanità. Pochissimi sono infatti i progressi importanti, e pochi anche quelli di minore entità, che ebbero origine nell’Asia occidentale o orientale, che non attraversarono l’intero continente per riapparire a migliaia di chilometri di distanza dal punto di partenza. Questo è vero sia che noi pensiamo all’invenzione dell’agricoltura, alla prima idea della scrittura o all’uso della bussola, ed il fenomeno è una chiara testimonianza dell’impotenza dei fattori geografici e della distanza ad impedire il passaggio delle conquiste dell’intelligenza umana e anche dell’inesistenza delle barriere politiche in rapporto alla diffusione delle tecniche e delle nuove idee.
Le antichissime popolazioni della Cina, del Giappone, della Corea, della Manciuria e della Siberia sono le protagoniste di questo vivido quadro, nel quale l’Autore, sommando i risultati più recenti degli studi di antropologi, archeologi, biologi e geologi con il frutto di personali ricerche, delinea una storia delle origini dell’arte, della religione e della tecnologia orientali dal pleistocene fino all’età delle grandi dinastie.

Walter Fairservis junior, nato a Brooklin (New York), ha compiuto i suoi studi presso varie università americane. Orientatosi verso l’antropologia e l’archeologia, è stato condotto dal suo lavoro a visitare l’Europa e l’Asia. Ha diretto due spedizioni scientifiche nell’Afghanistan promosse dal Museo americano di storia naturale. Attualmente è research assistant del Museo di storia naturale di New York e instructor di archeologia nell’Università della stessa città.

Autore/i: Mason John Alden

Editore: Sansoni Editore

introduzione dell’autore, traduzione di Dario Sabbatucci.

pp. 456, esemplare con tracce d’umidità e fioritura della carta, nn. tavv. b/n f.t., Firenze

Gli studi sulle popolazioni precolombiane del Perù hanno compiuto a partire dal 1940 enormi progressi soprattutto per l’impulso impresso alle ricerche da antropologi e archeologi statunitensi. Numerose spedizioni hanno condotto scavi e hanno pubblicato relazioni sul risultato dei loro lavori, regioni in precedenza completamente inesplorate dal punto di vista archeologico hanno finalmente rivelato i loro segreti e la messe di nuovi dati raccolti ha consentito di far luce anche sulle culture che precedettero quel favoloso impero degli Inca, la cui esistenza doveva rivelarsi allo stupito Occidente solo agli inizi dell’era moderna, in seguito a una delle più straordinarie avventure della storia, l’impresa di Pizarro.
Quattromila anni fa, come è oggi possibile affermare con sicurezza sulla scorta dei mezzi di cui dispone la scienza, popolazioni costiere di semplici pescatori-cacciatori iniziarono la lunga ascesa verso quella singolare mescolanza di comunismo e di monarchia che fu l’impero degli Inca. Questo libro vuole appunto offrire un sommario e un bilancio delle attuali conoscenze sulla natura e lo sviluppo di quelle antichissime culture e sulla organizzazione della vita peruviana durante l’impero nei suoi aspetti economici, sociali, politici, tecnologici, religiosi e intellettuali.

L’Autore, John Alden Mason, nato a Filadelfia nel 1885, dopo aver compiuto la sua educazione presso le Università di Pennsylvania e California, fu nominato nel 1917 vicedirettore del Museo di Storia naturale di Chicago e ricoprì successivamente un analogo incarico » presso il Museo di storia naturale di New York. Dal 1946 al ’55 è stato direttore della sezione americana del Museo dell’Università di Pennsylvania.
Nel corso della sua carriera di studioso egli ha partecipato a spedizioni scientifiche in varie località del continente americano. Ha diretto per tre anni la rivista «American Anthropologist» e ha ricoperto cariche in numerose società scientifiche. Le sue pubblicazioni sono dedicate in gran parte ad argomenti di antropologia e i suoi interessi includono l’archeologia, la linguistica e l’etnologia e il folclore degli Amerindi.

Autore/i: Citati Pietro

Editore: Longanesi & C.

pp. 320, Milano

Questa monografia su Tolstoj che getterà nell’ombra le altre sullo stesso argomento non è apparentemente un libro di critica, ma un lungo racconto. Come tutti coloro che scrivono romanzi, Pietro Citati scopre e riproduce il movimento incessante della realtà, la fluida velocità del tempo che ci trascina via con sé, dove e come esso vuole; e i lettori non potranno resistere alla seduzione di questo movimento, non potranno chiudere il libro fino a quando Tolstoj respirerà, per l’ultima volta, nella piccola stazione di Astapovo. Chi era Tolstoj? Fu un uomo che si guardava allo specchio, un tremendo narciso, un pauroso egocentrico: ma nel suo specchio, illuminato soltanto con le luci che giungevano da lui, seppe contemplare, per un miracoloso processo di metamorfosi, l’intera superficie dell’universo, la guerra e la pace, la città e la campagna, la vita e la morte, Eros e la distruzione. Questo libro ci farà conoscere la giovinezza di Tolstoj – gli anni del Caucaso, la campagna di Crimea, il brillante viaggio in Europa, l’insegnamento ai ragazzi di Jasnaja Poljana -; gli anni del matrimonio, della famiglia, di Guerra e Pace e di Anna Karenina; le donne che immersero la sua vita nel loro miele; la terribile crisi depressiva, che sconvolse e quasi spezzò la sua esistenza; la sua trasformazione in profeta; gli ultimi, tristi anni, fino alla fuga, come re Lear, per le pianure della Russia già battute dall’inverno. Ma ci farà conoscere soprattutto i suoi grandi romanzi, Guerra e Pace e Anna Karenina.
Tutti credono di averli compresi, ma pochi libri sono così ardui, Così insondabili, così labirintici, così ricchi di misteriose corrispondenze e concatenazioni. L’interpretazione di Pietro Citati cerca di svelare ogni segreto: ma sempre nel modo più piano e più semplice, senza dare mai nulla per conosciuto, così che questo libro può essere letto anche da chi non abbia mai aperto Guerra e Pace e Anna Karenina o non abbia mai sentito parlare di Tolstoj.

Pietro Citati ha scritto: Goethe (Mondadori, 1970, ristampato negli Oscar); Il tè del cappellaio matto (Mondadori, 1972); Immagini di Alessandro Manzoni (Mondadori, 1973, ristampato col titolo Manzoni, Oscar, 1980); Alessandro (Rizzoli, 1974); La Primavera di Cosroe (Rizzoli, 1977); I frantumi del mondo (Rizzoli, 1978); Il velo nero (Rizzoli, 1979); Vita breve di Katherine Mansfield (Rizzoli, 1980, ristampato nella BUR); I racconti dei gatti e delle scimmie (Rizzo-li, 1981); Il migliore dei mondi impossibili (Rizzoli, 1982).

Autore/i: Masci Walter; Negro Francesco Eugenio

Editore: Marrapese Editore

prefazione degli autori, disegni di Giuseppe Pandozzi.

pp. 92, nn. ill. a colori e b/n, Roma

Dalla prefazione degli autori:
“L’agopuntura, questa millenaria tecnica medica cinese, riscoperta solo negli ultimi anni dal mondo occidentale, è stata accolta con animo discordante, talora ritenuta entusiasticamente la panacea di tutti i mali, talora considerata scetticamente una sorta di stregoneria priva di basi scientifiche. In realtà solo conoscendola da vicino possiamo sia apprezzarne i reali vantaggi sia valutarne i limiti.
È erroneo credere che l’agopuntura non abbia una spiegazione scientifica, basti pensare alle teorie del «Gate control» e delle endorfine, è ugualmente inesatto però ritenere che essa sia la soluzione ottimale di tutte le patologie.
L’agopuntura non è una forma di medicina «alternativa» né una forma di medicina «parallela», volendo accostarle un aggettivo forse la nostra scelta potrebbe più appropriatamente cadere sul termine «integrativa».
Prima di iniziare una qualsiasi terapia con agopuntura è indispensabile fare esatta diagnosi di malattia, in seconda istanza è necessario valutare attentamente l’opportunità di utilizzare sistemi di cura tradizionali o applicare aghi. Questo, a nostro avviso, deve essere il corretto atteggiamento di un medico agopuntore.
Va considerata perlomeno inopportuna l’utilizzazione dell’agopuntura in tutti i casi clinici, dovremmo invece servircene solo per le patologie dove le terapie classiche o non hanno avuto successo o comportano un serio rischio per il paziente.
Il campo principale di applicazione dell’agopuntura è quello del dolore di piccola e media intensità, non dovendosi tuttavia tralasciare altre possibili indicazioni (come ad esempio le ipoacusie percettive o le nevrosi).
Attualmente conosciamo molto sui meccanismi di azione dell’agopuntura, pertanto un medico quando infigge un ago, possedendo spiegazioni conformi alla sua formazione universitaria, non deve necessariamente ricorrere a interpretazioni tratte dall’antica filosofia cinese dello Yin-Yang.[…]”

Autore/i: Pallottino Massimo

Editore: Editore Ulrico Hoepli

quinta edizione, premessa dell’autore.

pp. XIII-458, 80 tavv. b/n f.t., 6 figure b/n, Milano

Un libro di lunga tradizione che ha avuto sempre buona accoglienza in Italia e fuori d’Italia, fino al punto di poter essere giudicato «an established classic» della sua materia.

Autore/i: Okakura Kakuzo

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

con uno scritto di Everett F. Bleiler, traduzione dall’inglese e cura di Laura Gentili.

pp. 104, Milano

Opera di una personalità complessa (Okakura fu al contempo un grande studioso dell’Oriente, un messia autorevole e autoritario e un poeta), “The Book of Tea” (1906) fu scritto in inglese per un pubblico occidentale. Okakura volle spiegare i caratteri dell’orientalità attraverso il simbolo del tè: parla della sua storia e della sua importanza, ne descrive la cerimonia quasi religiosa, fatta di una ritualità e di norme precise, che sanciscono la sottomissione del presente agli avi e al passato. Nella riproduzione di una cerimonia esattamente come si svolgeva nell’antichità si manifesta infatti quell’obbedienza tipicamente giapponese all’autorità degli antenati che non può essere mai contestata o contraddetta. Con uno scritto di Everett Bleiler.

Okakura Kakuzo è stato uno scrittore giapponese, famoso per Il libro di tè. Nasce in una famiglia di samurai di alto rango; trascorre l’infanzia in un tempio buddista dove studia i classici cinesi; in seguito frequenta l’Università Imperiale di Tokyo, dove studia filosofia e i modi di pensiero e di vita dell’Oriente contro l’Occidente.
Nel 1890 è uno dei principali fondatori della prima accademia di belle arti del Giappone e vive per lungo tempo negli Stati Uniti, dove diviene consulente del Museum of Fine Arts di Boston.
Nel 1889 assume la direzione della Scuola Nazionale d’arte di Tokyo. In seguito viaggia tra India, Cina e Stati Uniti. Lavora dal 1904 a Boston come esperto d’arte giapponese al Museo delle belle arti. Lascia Boston definitivamente nel 1913 per rientrare in Giappone, dove lo stesso anno muore.
Ha scritto libri in inglese e giapponese. La sua opera Il libro del tè fu il primo libro di teoria sul cha no yu scritto in inglese.
Okakura ha svolto un ruolo importante nella modernizzazione dell’estetica giapponese, assumendosi il ruolo di riformatore del Giappone durante il periodo di modernizzazione della Restaurazione Meiji e riconoscendo la necessità di preservare il patrimonio culturale giapponese.
Fuori dal Giappone, Okakura ha avuto un impatto su una serie di personaggi importanti come Martin Heidegger, Ezra Pound, e Rabindranath Tagore.

Storia di un re e della sua invincibile spada

Autore/i: Foss Michael

Editore: Edizioni Piemme

traduzione dall’inglese a cura di Gioia Guerzoni.

pp. 288, nn. tavv. a colori f.t., nn. ill. b/n, Casale Monferrato (AL)

Il volume è un saggio storico di ispirazione romanzesca. L’anno del Signore 1469, in una cella umida e buia di una delle più terribili prigioni inglesi, Newgate, Sir Thomas Malory, cavaliere erudito, condannato da Edoardo IV per aver militato in favore dei Lancaster nella guerra delle Due Rose e per essersi macchiato di crimini indegni della sua nobile tradizione cavalleresca, decide di scrivere un libro su Re Artù, il re dei re, e le gesta dei cavalieri della Tavola Rotonda. Inizia così il lungo viaggio della memoria in cui Foss diventa Malory e prendono vita storie di amore, onore, tradimenti, uccisioni.

E altre storie vere sulla furbizia, l’intelligenza e l’ingegno degli animali

Autore/i: Linden Eugene

Editore: Franco Muzzio Editore

prefazione e traduzione dell’autore, traduzione di Marilena Ortolan.

pp. 224, Padova

Un orango che gioca per soldi, un maialino che salva un bambino che sta annegando, un pappagallo che invita nella sua gabbia per pranzo un uccello selvatico… Questi animali con le loro azioni cosa stanno cercando di fare? Quale è il loro sentimento? Cosa passa nella mente di una gatta che salva i suoi piccoli da un edificio in fiamme, o di un maiale che corre in ospedale per lavorare. In breve, gli animali pensano?
Gli scienziati hanno cercato di rispondere a questa domanda attraverso esperimenti e osservazioni per molti anni e Eugene Linden, come scrittore e giornalista, ha sempre sostenuto i loro sforzi. Ora Linden capovolge la questione e studia l’intelligenza e le emozioni degli animali attraverso le loro naturali reazioni alle persone che li circondano. Ne nasce un libro appassionante scritto con perspicacia e senso dell’umorismo davvero notevoli.