(Abhijñānaśakuntala)

Autore/i: Kālidāsa

Editore: Adelphi Edizioni

a cura di Vincenzina Mazzarino.

pp. 232, Milano

Il riconoscimento di Śakuntalā di Kālidāsa fu il primo grande classico indiano a penetrare nella cultura occidentale, già alla fine del Settecento, e a confermarsi poi, come scrisse il grande indologo Abel Bergaigne, «quello il cui gusto è meno lontano dal nostro». Di fatto, la storia di Śakuntalā è una grande storia d’amore, una vicenda archetipica, che può essere messa accanto a quelle di Tristano e Isotta o di Morgana e Artù. La bellissima Śakuntalā è figlia di un asceta e di una Ninfa celeste: di lei si innamora perdutamente il re Dusyanta, che la incontra nella foresta durante una battuta di caccia. Ma alla magia amorosa se ne oppone un’altra, nefasta, legata alla potente maledizione di un asceta: essa provocherà l’oblio dell’amore in Dusyanta e una separazione dolorosa e insanabile. Eppure alla fine si giungerà al «riconoscimento di Sakuntala» e la forza del grande amore tornerà ad agire.
Kālidāsa, che visse intorno al V secolo d.C., è l’espressione suprema dell’arte letteraria indiana, arte squisita, altamente formale, che richiede una conoscenza approfondita delle sue regole e dei suoi fondamenti teorici per essere apprezzata nei suoi molteplici sapori. Di quest’arte Il riconoscimento di Śakuntalā, dramma in prosa e versi, ricchissimo di registri, è in certo modo l’essenza. Vincenzina Mazzarino, la maggiore esperta italiana di poetica indiana, non solo ci offre qui una felice traduzione del testo, ma con il suo commento ci permette di cogliere le articolazioni nascoste di un intero universo poetico, per noi sconcertante e affascinante.
La prima edizione a stampa dell’Abhijnanasakuntala di cui si ha notizia apparve a Calcutta nel 1761. In Europa, la recensione bengalese fu pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1830.

La liberazione psichica nella storia, nella scienza e nell’esperienza

Autore/i: Mishlove Jeffrey

Editore: Moizzi Editore

introduzione dell’autore, traduzione di Renata Rambelli.

pp. 400, nn. ill. b/n, Milano

Storia dell’esplorazione della coscienza: lo sciamanesimo, i misteri eleusini, Alberto Magno Paracelso, il collegio invisibile dei Rosacrociani, Mesmer e il magnetismo animale, il Movimento Spiritualista, Eusapia Palladino. Uri Geller e la percezione extrasensoriale. Esperienze extracorporee. Chirurgia psichica, psicocinesi e fotografia psichica. Reincarnazione. Ufo e altri mondi. I meccanismi fisiologici della coscienza: il corpo fisico, l’aura fisica, l’aura psichica. Le radici fisiche della coscienza e applicazioni pratiche dello psi.

«Un libro molto interessante perché prende in esame gli aspetti simbolici ed esoterici della coscienza quali si rivelano nelle antiche dottrine e perché chiama a testimoniare la moderna fisica per arrivare alla conclusione che la fisica quantistica conferma la possibilità dei fenomeni psichici. Un libro insieme profondo e avvincente.» (Arthur M. Young – Fondatore dell’Institute for the Study of Consciousness)

Autore/i: Polifroni Gaetano

Editore: Ciarrapico Editore

unica edizione, premessa dell’autore.

pp. 200, Roma

La malvagità scaturisce da una disposizione innata o istinto, che caratterizza il malvagio, l’ipocrita, l’apostolo della sovversione, il criminale.
Si trova in ogni ambiente e provoca l’invidia, l’odio, la violenza,,la distruzione, anche di se stesso, come avviene nel suicidio.
Agisce per effetto di stimoli esterni, ma può esplodere spontaneamente, colpendo senza cause apprezzabili uno sconosciuto o un familiare.
L’iniquità che emerge dalla natura umana ostacola la realizzazione di una società migliore, per la quale non basta «trasformare» le strutture sociali, bisogna elevare la moralità dell’uomo.
Lo studio della dinamica dell’impulso malvagio permette di frenarlo e di prevenirlo con l’eccitazione di impulsi inibitori attraverso l’educazione morale e religiosa.
Ma quando la tendenza a delinquere e dominante, è impossibile rieducare e recuperare il reo, la pena non porta alla redenzione del colpevole, sono inevitabili le recidive dei criminali pervicaci nel rifare il male. È indispensabile l’azione repressiva dell’autorità dello Stato, e se questa è carente, la criminalità dilaga e viene meno la sicurezza degli onesti, che richiedono una giustizia efficiente e l’applicazione della Legge.

Autore/i: De Giacomo Umberto; Morselli G. Enrico; Cargnello Danilo; Callieri Bruno; Giberti Franco; Tonini Giuseppe

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

prima edizione, prefazione di Danilo Cargnello.

pp. XXXV-252, XII tavv. a colori e b/n f.t., Milano

Numerose sono le sostanze che, introdotte nell’organismo umano, possono produrre dei disturbi psichici più o meno rilevanti. Certune posseggono questa proprietà in modo spiccato ed elettivo, anche se usate in dosi molto modeste e persino minime. Con esse gli psicopatologi determinano a scopo di indagine – sia in se stessi (autoesperienze) sia in soggetti che vi si prestano – delle psicosi artificiali, “sperimentali”: specie di modelli (“psicosi modello”) da raffrontare con le forme Apsicosiche della clinica.
I principi dottrinari che stanno alla base di questo indirizzo d’indagine e la complessa problematica che vi si riconnette costituiscono una branca quanto mai promettente della moderna alienistica, che – se in assoluto non si può dire del tutto nuova – solo in questi ultimi decenni e in ispecie dal dopoguerra si è particolarmente sviluppata, acquistando grandemente in consapevolezza di assunti e di propositi, nonchè in rigore metodologico.
Scopo principale della presente opera è quello di presentare una scelta di contributi di psicopatologi italiani. È doveroso dire che parecchi altri sarebbero stati gli autori degni di essere ospitati: ciò che non è stato possibile per ovvie ragioni di misura editoriale.
Nella scelta, si è creduto opportuno affiancare lavori particolarmente importanti di anni ormai lontani ad altri di anni più vicini a noi, ed anche recentissimi ed inediti; in maniera che i lettori più avvertiti possano rendersi conto dell’evolvere degli  interessi e delle prospettive. Si son voluti inoltre affiancare studiosi di schietta impostazione organicistica ad altri di orientamento psicologistico o fenomenologico.
I saggi scelti sono opera dei seguenti autori: Umberto De Giacomo, direttore dell’Ospedale psichiatrico di Roma, esponente dell’indirizzo organicistico della scuola napoletana di Buscaino, che presenta le sue : esperienze sulla catatonia umana; G. Enrico Morselli, direttore dell’Ospedale psichiatrico di Novara, presente con una sua autoesperienza mescalinica, in cui l’orientamento introspettivo-analitico alla Janet è nettamente rilevabile; Danilo Cargnello, Èdirettore dell’Ospedale psichiatrico di SonÈdrio, che ordina e descrive sistematicamente, da un punto di vista fenomenologico, i vari disturbi mentali osservati in numerosi soggetti normali sottoposti ad intossicazione lisergica; Bruno Callieri, della Clinica romana di Gozzano, che delinea approfondite differenziali tra le manifestazioni psicopatologiche ottenibili con sostanze molto vicine per struttura chimica, ma che somministrate nell’uomo determinano dei quadri sensibilmente diversi; Franco Giberti, della Clinica genovese di Fazio, che sottolinea ed avvalora le possibilità di un maggiore contatto coi pazienti trattati con detti farmaci, data la sollecitazione che questi danno all’estrinsecazione dei contenuti più intimi e complessuali; infine Giuseppe Tonini, di Bologna, psichiatra prima ed ora farmacologo, che esemplifica ed interpreta le produzioni figurative, grafiche e cromatiche, ottenute da soggetti sottoposti“ a similari prove e sollecitati ad esprimersi in tal senso.
Nella prefazione, rivolta specialmente ai medici non specialisti ed alle persone di buona cultura che hanno interesse per gli studi psichiatrici, Danilo Cargnello accenna alle fonti remote di questo modernissimo indirizzo, ne indica i fondamentali assunti, le mete massimali verso cui tende ed i suoi stessi limiti.
Al valore strumentale che una rassegna di questo tipo ha per lo psichiatra, si aggiunge l’elevato valore informativo che può avere per il medico in genere e per qualsiasi persona interessata agli studi di alienistica.

Prevenire e guarire le malattie moderne intervenendo sulle abitudini alimentari

Autore/i: Kousmine Catherine

Editore: Tecniche Nuove

seconda edizione, premessa e introduzione dell’autrice, traduzione dal francese di Roberta Trice, revisione di Nina Courson.

pp. 424, nn. ill. a colori e b/n, Milano

La causa essenziale delle nostre malattie risiede nei nostri errori alimentari: ecco ciò che la dottoressa Kousmine, medico generico e dietista, sostiene da anni.
Il progresso tecnologico genera degli inquinamenti molteplici – dell’aria, dell’acqua, della terra, della nostra alimentazione – che attaccano il nostro organismo.
È perché abbiamo ormai perso l’istinto che ci permetteva un tempo di saper scegliere l’alimentazione più adatta ai nostri bisogni vitali, che non sappiamo più difenderci dal mondo esterno, dagli elementi tossici e infettivi. Le carenze moderne provocano vari squilibri immunitari che favoriscono così lo sviluppo delle malattie degenerative, dalle più benigne al cancro e all’AIDS, malattie che progrediscono a un ritmo elevato e che colpiscono individui sempre più giovani.
La dottoressa Kousmine lancia un nuovo grido d’allarme: non solo le nostre abitudini alimentari provocano la rovina del terzo mondo, ma colpiscono anche la nostra salute e mettono in serio pericolo il futuro della specie umana.
Appoggiandosi sulle sue ricerche e sulla sua lunga esperienza terapeutica, la dottoressa Kousmine afferma che, ritornando a una alimentazione naturale e sana, è possibile sfuggire alle malattie degenerative come la poliartrite cronica, la sclerosi a placche, il cancro e l’AIDS, e si può guarire dalle loro manifestazioni più gravi.
Modificando il proprio modo di alimentarsi, ognuno di noi potrà proteggersi dalle malattie, vivere una vita più serena e assicurare ai propri figli un futuro felice.

Catherina Kousmine (1904-1992), di origine russa e naturalizzata svizzera, dopo gli studi di medicina svolge ricerche sul progressivo diffondersi delle malattie degenerative, giungendo all’intuizione fondamentale della propria carriera: l’alimentazione come terapia per ristabilire l’equilibrio sanitario minacciato o distrutto dagli elementi tossici e inquinanti del mondo moderno. Oggi, numerose associazioni in tutto il mondo, proseguono la sua opera.

Autore/i: Fromm Erich

Editore: Edizioni di Comunità

traduzione di Cesare Mannucci.

pp. 256, Milano

L’emergere dell’individuo e l’ambiguità della libertà. Medioevo, Rinascimento, Riforma.
I due aspetti della libertà per l’uomo moderno. Meccanismi di fuga: l’autoritarismo, la distruttività, il conformismo da automi. Psicologia del nazismo. Libertà e democrazia: l’illusione dell’individualità; libertà e spontaneità. Il carattere e il processo sociale.

L’uomo moderno, liberato dalle costrizioni della società preindividualistica che gli dava sicurezza ma al tempo stesso lo limitava, non ha raggiunto la libertà nel senso positivo di realizzazione delle potenzialità del suo intelletto, del suo sentimento, dei suoi sensi. Pur dandogli indipendenza e razionalità, la libertà lo ha isolato, lo ha reso ansioso e impotente. Questo isolamento è intollerabile, e l’alternativa che gli si presenta è la seguente: 0 fuggire dal peso di questa libertà verso nuove dipendenze, o progredire verso la piena realizzazione della libertà positiva, che si fonda sull’individualità e sull’unicità dell‘uomo.
E questa la tesi di «Fuga dalla libertà», forse l’opera più felice e celebrata di Fromm. La sua analisi del substrato psicologico del totalitarismo fascista e stata e rimane uno dei contributi più importanti alla comprensione approfondita di quella che è stata la più grande tragedia storica della prima metà di questo secolo. L’immagine che il totalitario fascista ha di sé – di uomo forte, virile, dotato di qualità eroiche – è un’enorme illusione: sia il « leader » sia il gregario, che in lui si identifica, sono caratteri deboli, tormentati da-terrori irrazionali e da ansietà, dominati dal sentimento dell’insicurezza e dell’impotenza. La brama di sottomissione a un potere soverchiante e l’odio per l’inerme – tipici tratti psicologici del fascista di ogni paese – non sono altro che la proiezione della sua disperata paura della libertà e dell’individualità.
La dimostrazione di questa tesi viene condotta da Fromm, con l’impiego di strumenti d’indagine tratti dalla psicanalisi e dal marxismo, attraverso una penetrante ricostruzione dei mutamenti psicologici che hanno accompagnato le grandi trasformazioni economico-sociali da cui è sorto il mondo moderno, e un’acuta analisi della loro ambivalenza. L’esame del totalitarismo fascista, nelle sue componenti sado-masochistiche, viene poi integrato dallo studio di un secondo, meno tragico ma pur preoccupante caso di «fuga dalla libertà»: il conformismo delle società democratiche di massa. È anche questa un’analisi di grande attualità, la quale, lontanissima dalle facili condanne moralistiche, offre seri motivi di meditazione al lettore che voglia veder chiaro nel nuovo mondo creato dalla scienza e dalla tecnologia.

Erich Fromm ha studiato sociologia e psicologia nelle università di Heidelberg, Francoforte e Monaco, e si è specializzato in psicanalisi all’Istituto di psicanalisi di Berlino. Ora è cittadino americano, e ha tenuto Corsi alla Columbia University, al Bennington College e alla New School for Social Research. Ha diretto il dipartimento di psicanalisi all’Università nazionale del Messico e dal 1962 insegna psicologia alla New York University. Di Fromm le Edizioni di Comunità hanno pubblicato «Psicanalisi della società contemporanea», «Psicanalisi e religione» e «Dogmi, gregari e rivoluzionari».

Come entrare in contatto con il proprio spirito guida e seguire i suoi insegnamenti

Autore/i: Belhayes Iris

Editore: Armenia Editore

prefazione dell’autrice, traduzione di Ugo Dèttore.

pp. 208, Milano

Il messaggio fondamentale di quest’opera è che non siamo mai soli, nemmeno nei momenti più ardui della nostra vita, poiché ciascuno di noi ha al proprio fianco uno spirito guida in grado di indicargli la via dell’amore, della felicità e della realizzazione personale.
Iris Belhayes, che condivide con i lettori la meravigliosa esperienza vissuta in contatto con la sua guida, Enid, insegna ad entrare in comunicazione con il proprio spirito guida e a liberarsi da una visione troppo terrena e materialista della vita per raggiungere livelli superiori di conoscenza e coscienza.
Descrivendo il rapporto fra l’universo fisico e il mondo spirituale, nonché gli stadi di vita oltre la morte, illustrando la natura delle esperienze fuori dal corpo, degli stati alterati e della trance, spiegando il carattere della comunicazione con gli spiriti guida e il loro compito, l’autrice schiude un nuovo orizzonte a tutti coloro che, insoddisfatti della propria vita, ne vogliono comprendere il senso più autentico, per conquistare la gioia e la serenità interiore.

Iris Belhayes, parapsicologa, opera come guaritrice avvalendosi delle tecniche Yohti. Vanta un’ampia produzione nell’ambito della saggistica con opere inerenti al paranormale e all’alimentazione naturale.

Da Ciro il Grande alla conquista araba – Storia, civiltà, cultura

Autore/i: Arborio Mella Federico A.

Editore: U. Mursia Editore

prefazione dell’autore.

pp. 464, 159 ill. b/n, 60 foto a colori e b/n f.t., Milano

E questo il terzo volume dell’imponente ciclo storico dedicato dall’autore allo studio delle civiltà del Vicino e del Medio Oriente: dopo l’Egitto faraonico, i Sumeri, gli Ittiti, Assur e Babilonia, è la volta della Persia affascinante e misteriosa.
Nell’immenso anfiteatro che si estende dalla Grecia all’Indo riecheggiano le spettacolari vicende dell’antico Impero Persiano, fondato dal grande Ciro, assoggettato da Alessandro Magno, smembrato dai suoi generali, risorto ad opera di Parti e Sasanidi e infine – stremato dalle interminabili guerre con Costantinopoli – facile preda degli Arabi.
La storia del più vasto impero del mondo prima di quello romano come un arco di oltre milleduecento anni, nel corso dei quali una moltitudine di popoli e di sovrani si contendono il potere e la terra, la gloria e la ricchezza, mentre la favolosa Persia – con la sua straordinaria civiltà di prima grande potenza indoeuropea della storia – domina la scena politica cosi nell’ascesa e nel trionfo come nella caduta rovinosa.
Dalla folla dei protagonisti emergono nomi notissimi e volti che l’iconografia tradizionale ha fissato perentoriamente in fisionomie tanto tipiche quanto impenetrabili. In questo volume che ne riflette le avventure e le gesta, tali famosi personaggi riacquistano realtà e si presentano allo scoperto, armati solo delle loro proprie virtù e debolezze. Modernissimi nella conflittualità insita nella condizione umana e nell’intrecciarsi delle singole sorti con le esperienze culturali, le concezioni religiose e le espressioni artistiche, ci ripropongono il fascino delle prodezze leggendarie e il gusto del confronto.

Federico A. Arborio Mella, ha vissuto molti anni a Milano, dove è stato titolare di uno dei più importanti studi di ricerche iconografiche, specializzato in fotografie di carattere storico-artistico. In questa Collana abbiamo pubblicato L’Egitto dei faraoni. Storia, civiltà cultura e Dai Sumeri a Babele. La Mesopotamia. Storia, civiltà, cultura.

Autore/i: Ibn Gabirol Shelomoh

Editore: Città Nuova Editrice

unica edizione, a cura di Eliseo Poli.

pp. 280, Roma

Shelomoh Ibn Gabirol [Šelomo ben Yehuda ’Ibn Gabirol] (Malaga 1021/22 – Valencia 1057/58) è uno dei massimi poeti e filosofi del giudaismo andaluso. La sua opera poetica tocca l’apice dell’ispirazione e dello spessore religioso nella Corona del regno (Keter Malkut), poema in prosa rimata che canta la lode di Dio, e che dall’umile confessione del peccato eleva una commovente supplica alla sua misericordia. La bellezza e la profondità spirituale della Corona ne fecero un testo liturgico per il Giorno dell’Espiazione, più volte imitato e commentato.
Le Poesie religiose, nutrite nella lettera e nello spirito dalla Torah e dalla preghiera sinagogale, costituiscono una vigorosa svolta innovatrice rispetto alla tradizione precedente, e sono tra i frutti migliori della scuola poetica giudeo-spagnola.
Gabirol sa trasporre nelle sue composizioni la passione della propria ricerca spirituale e dare voce all’ansia e all’attesa di tutto il suo popolo.
Per questo i suoi canti assursero ad emblema della sua generazione e divennero esempio insuperato per le generazioni posteriori.
Nel quadro più ampio della collana «Tradizione d’Israele», la Biblioteca Chassidica intende presentare, in prima versione italiana, alcune delle opere più significative della letteratura chassidica. Ampie antologie di testi esegetici e omiletici, oltre a importanti raccolte di storie agiografiche, di leggende encomiastiche e di aforismi religiosi guideranno anche il pubblico dei non specialisti all’interno di un mondo che, nella sua complessità, costituisce l’unica vera e sincera novità dell’ebraismo religioso degli ultimi tre secoli. Sfuggito alla tenebrosa follia del nazismo, questo mondo sopravvive ancora oggi, e con straordinaria vitalità, particolarmente in Israele e a New York, e costituisce il background culturale di alcuni fra i massimi scrittori contemporanei, quali i premi Nobel I.B. Singer e E. Wiesel.

Dai Rosacroce alla Golden Dawn

Autore/i: King Francis

Editore: Edizioni Mediterranee

introduzione di Giorgio Arthos, prefazione dell’autore, traduzione di Sebastiano Fusco.

pp. 288, nn. tavv. b/n f.t., Roma

Di tanto in tanto appaiono nella stampa notizie relative a gruppi magici contemporanei e ai loro riti.
Magia, evocazioni, messe nere, filtri magici e fatture sono, si può dire, all’ordine del giorno. Tutto ciò dimostra un ritorno alla magia, alle forze occulte, al mistero. L’interesse per quanto si riferisce all’occultismo, all’esoterismo, alle dottrine orientali e alle varie forme di magia e di divinazione praticamente non conosce sosta, quali che siano le spiegazioni che si vogliono dare al fenomeno.
Questo libro, dovuto ad un profondo studioso della materia, rivela e spiega che cosa ci sia realmente all’origine della magia, intesa sia in senso iniziatico che in quello operativo, e riporta dettagliatamente, i rituali delle più importanti sétte magiche contemporanee.
L’opera, ampiamente documentata, attinge esclusivamente a testi originali e presenta spesso rivelazioni inedite, illuminando il lettore in maniera essenzialmente distaccata ed obbiettiva.

Francis King ha dedicato lunghi e approfonditi studi alla magia tradizionale e alle sette magiche contemporanee. Ha consultato, in particolare, i rituali e gli archivi dell’Ordo Templi Orientis, e delle più note ed importanti organizzazioni magiche.