Uno straordinario viaggio del famoso guaritore erborista alla ricerca degli antichi segreti degli stregoni delle Antille

Autore/i: Mességué Maurice; Gayot André

Editore: Garzanti Editore

prefazione di André Gayot, traduzione dal francese di Fausta Bernobini.

pp. 272, Milano

Il fascino inquietante della magia, della stregoneria, dell’eterodosso e del « diverso », qui documentato minuziosamente con meraviglia, stupore e talvolta anche con indignazione attraverso i verbali della polizia, gli archivi dei tribunali, referti medici e decine di interviste con i diretti interessati e con testimoni che « hanno visto ». Anche gli autori hanno visto.
Il celebre guaritore ed erborista Maurice Mességué, accompagnato da un amico reporter, ha voluto indagare i misteri degli stregoni delle Antille – i quimboiseurs, come li chiamano laggiù, – e ci guida in un emozionante viaggio di esplorazione attraverso i riti di una magia ancestrale che conserva ancora intatta la liturgia dei sabba e delle messe nere; tra gli antichi segreti delle piante tropicali che il travolgente sviluppo della chimica moderna ha fatto dimenticare; negli oscuri retrobottega che nascondono sconcertanti laboratori dove vengono eseguite «cure» e pratiche inusitate; oltre soglie e porte che talvolta non avremmo voluto varcare. Ma chi desiderasse ripercorrere in un ambito più domestico le tappe di questo straordinario viaggio può provare a confezionare almeno alcune delle molte ricette consigliate da Mességué, elaborate sulla base di questi «semplici» principi attivi e raccolte dalla viva voce dei maghi e degli stregoni.

Maurice Mességué è nato nel 1921 in Guascogna da una famiglia di contadini stabilitasi a Gavarret nel Gers da oltre 450 anni. Giovanissimo apprese dal padre e dal nonno i segreti delle erbe e dei rimedi tramandati da una lunga tradizione di antenati semplicisti e guaritori. Divenuto celebre e ricco, volle studiare privatamente medicina sotto la guida del dottor Echernier di Nizza, e raggiunse la sua massima fortuna quando cominciò ad avere fra i suoi «pazienti» Mistinguett, il presidente Herriot, Churcill, Robert Schuman, Konrad Adenauer, Cocteau, e numerosissimi altri personaggi di risonanza internazionale.

Volume primo

Autore/i: Mazzarino Santo

Editore: Editori Laterza

introduzione dell’autore.

pp. VII-432, Bari

Santo Mazzarino affronta i grandi temi della civiltà occidentale, dal “saeculum augustum” alla fondazione degli stati romano-barbarici nel V secolo d.C., in una sintesi che salda la storia dell’Impero alla storia della Chiesa cristiana.
Economia e storia della cultura si intrecciano in questa organica narrazione del lento sfaldarsi delle istituzioni romane e dei primissimi albori delle strutture feudali.

Santo Mazzarino (1916-1987) è stato ordinario di Storia romana presso la facoltà di Lettere di Roma. Tra le sue opere: «Stilicone» (1942); «Dalla monarchia allo Stato repubblicano» (1945); «Fra Oriente e Occidente» (1947); «Aspetti sociali del IV secolo» (1951); «La fine del mondo antico» (1959); «Antico, Tardo-antico ed era costantiniana» (2 voll., 1974-1980). Per i nostri tipi, in questa stessa collana, «Il pensiero storico classico» (3 voll., 1990).

Romanzo

Autore/i: Murakami Haruki

Editore: Longanesi & C.

traduzione dall’inglese di Anna Rusconi.

pp. 352, Milano

Dimenticate tutto quello che sapete sul Giappone ed entrate nel mondo di Haruki Murakami, un universo in cui gli individui soffrono e lottano per fare carriera, si ubriacano spesso, oscillano tra matrimoni falliti e ragazze con orecchie «che parlano» senza che appaia neppure l’ombra di un kimono o la vetta solenne del Fuji Yama. Dimenticate samurai e geishe e immaginate invece un Boss con ricchezze e malattie molto occidentali; un pubblicitario trentenne forse contemplativo, forse annoiato o forse solo mediocre; un uomo soprannominato il Ratto, spirito inquieto e solitario, rifugiatosi in una casa isolata nel gelido e impervio distretto di Junitaki. Ecco: e adesso pensate a una pecora. A un’innocente, placida, mansueta pecora che pare turbare come un incubo o un destino crudele la vita di tutti questi personaggi. A una pecora che entra ed esce dal corpo e dallo spirito degli uomini, che ha un piano preciso, che si diverte a prendere in giro tutti coloro che sono afflitti dal morbo della debolezza esistenziale, che beve birra e parla a raffica. Una pecora che bisogna trovare, che deve essere sconfitta, uccisa, annientata, magari dopo averci fatto amicizia… Follia? Probabilmente sì, ma a ben guardare una follia non molto diversa da quella in cui viviamo tutti i giorni. Perché ognuno di noi vive Sotto il segno della Pecora, anche se, ci suggerisce Murakami, non c’è sempre bisogno di lasciarci la pelle. O le penne. O il pelo. E a volte, per salvarci, bastano un flipper e un juke box…

«È un libro che si legge con gusto e stupore, che mette il lettore occidentale in un curioso stato di ricezione: a continuo contatto con modi di pensare e percepire diversi e lontani, e al tempo stesso, grazie all’operazione continua di rinvio intertestuale alla grande tradizione della narrativa e del cinema occidentali moderni, a contatto con temi e motivi della narrazione fantastica.» (Remo Ceserani)

Haruki Murakami è nato a Kobe nel 1949. Dopo essersi laureato in drammaturgia classica alla Waseda University, si è dedicato alla gestione del suo jazz bar dal 1974 al 1981: durante questo periodo ha pubblicato tre romanzi, tra i quali Sotto il segno della Pecora che ha venduto in brevissimo tempo 150.000 copie solo in Giappone e gli ha fatto conquistare il prestigioso Noma Literary Award. Stimato traduttore (F. Scott fitzgerald, John Irving, Raymond Carver), Murakami è un viaggiatore instancabile, anche se, per il momento, ha deciso di stabilirsi in Italia, a Roma.

Autore/i: Crawford Michael; Gabba Emilio; Millar Fergus; Snodgrass Anthony

Editore: Società Editrice Il Mulino

introduzione di Michael Crawford, traduzione di Cesare Saletti.

pp. 256, ill. b/n, Bologna

Ogni volta che uno storico esercita il suo «mestiere» deve per prima cosa occuparsi delle fonti che ha a disposizione e che costituiscono per così dire le strutture portanti delle sue teorie e interpretazioni. Se per la storia contemporanea il problema è quello della selezione fra le numerosissime possibilità che gli sono offerte, la situazione si capovolge quando si va indietro nel tempo e il problema diventa invece quello di utilizzare tutti i frammenti che il passato ci ha trasmesso. Allora ogni «testo», sia esso l’opera di uno storico antico o una lirica, una moneta o una iscrizione, la traccia di una città scomparsa o un reperto archeologico, costituiscono, confrontandosi e integrandosi, fonti per la storia antica.
Quali sono queste fonti e come debbano essere usate è ciò che vuole spiegare anche al lettore non specialista questo libro, in quattro capitoli, ciascuno dei quali scritto da uno dei massimi esperti della disciplina.

Michael Crawford, che ha coordinato il volume ed è autore del capitolo sulla «Numismatica», è professore di Studi classici all’Università di Cambridge. Già noto al pubblico italiano per un suo importante libro, «La moneta in Grecia e a Roma» (Laterza, 1982), ha pubblicato con Il Mulino il volume «Roma nell’età Repubblicana».

Emilio Gabba, che si è occupato del capitolo «Letteratura», è professore di Storia antica nella Facoltà di Lettere dell’Università di Pavia. E autore fra l’altro di «Appiano e la storia delle guerre civili», «Esercito e società nella tarda Repubblica Romana», «Le rivolte militari romane dal IV secolo a.C. ad Augusto».

Fergus Millar, cui si deve il capitolo «Epigrafia», è docente di Storia antica alla University College di Londra. E autore di un importante volume «Emperor in the Roman World».

Anthony Snodgrass, che ha scritto il capitolo «Archeologia», è professore di Archeologia classica all’Università di Cambridge. E autore di «Archaeology and the Rise of the Greek State» e «Dark Age of Greece, an Archaeological Survey of the 11th-8th Centuries BC.».

Autore/i: Yang Xianyi

Editore: Nuova ERI – Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana

unica edizione, prefazione di Wang Mingliu, traduzione di Paola Fiore.

pp. 296, Torino

Da mandarino a compagno è un libro atteso. L’autore, Yang Xianyi, il più noto esperto e traduttore di lingua cinese, scrive la sua autobiografia, un avvenimento per la comunità internazionale legata alla Cina, un regalo prezioso per tutti i lettori, fornendoci un documento unico di vita nella Cina di questo secolo, illuminazione del sinuoso cammino del più popoloso paese del mondo, prima e dopo la tragedia di Tien An Men.
Nella vita di Yang Xianyi impressionano l’assenza di rancore e la forza convincente della verità, come se dalla fusione tra il mandarino e il compagno «fosse nato un gentiluomo, liberato dalle colpe ataviche del primo e dal ribollente empito di rivincita del secondo». La Nuova Eri è orgogliosa di possederne l’esclusiva mondiale.

Yang Xianyi è nato a Tianjin, la vecchia Tientsin, il 10 gennaio 1915, rampollo di una famiglia di banchieri e alti funzionari dell’amministrazione imperiale. È stato uno dei primi cinesi a laurearsi a Oxford in letteratura occidentale classica, rientrando in Cina all’inizio della Seconda Guerra Mondiale per aiutare il suo paese aggredito dal Giappone. Con la moglie inglese, Gladys Taylor, ha insegnato inglese dal 1940 al 1950 in diverse università del Sud della Cina e ha guidato a Nanchino il comitato del Fronte Democratico Unito durante la guerra civile. Chiamato a Pechino ha fondato e diretto la rivista di «Letteratura Cinese», traducendo dal cinese classico e dai contemporanei le maggiori opere di letteratura e poesia; autore di saggi, critico e giornalista, è conosciuto dai sinologi di tutto il mondo, in particolare per il capolavoro della letteratura cinese Il sogno della camera rossa, tradotto insieme alla moglie Gladys. Iscritto al partito comunista ne è uscito dopo i fatti di Tien An Men, restando membro della Conferenza Politica Consultiva del Popolo.

Autore/i: Autori vari

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

a cura di Henri-Charles Puech, introduzione di Giuseppe Tucci, traduzione di Maria Novella Pierini.

pp. 428, 1 cartina b/n, Milano

Il buddhismo: una religione antica che ha ricoperto un ruolo primario nella vicenda sociale e culturale dell’umanità e la cui vitalità si ripropone oggi, con rinnovato vigore, nell’incontro con la civiltà occidentale. Questo credo ha dominato per secoli aree vastissime, dall’India al Tibet, dalla Cina al Giappone, dalla Corea al Sud-Est asiatico e in ognuno di tali paesi il messaggio della salvezza individuale predicata dal Buddha e le corrispondenti pratiche religiose hanno assunto caratteristiche peculiari. Questo volume raccoglie l’enorme patrimonio del pensiero buddhista attraverso una serie di capitoli dedicati ognuno alle caratteristiche che il fenomeno ha assunto nei diversi paesi. Un capitolo conclusivo è dedicato alla storia dei rapporti tra buddhismo e cultura occidentale.

Nuovi esperimenti sul fenomeno delle «voci»

Autore/i: Raudive Konstantin

Editore: Corrado Tedeschi Editore

prefazione di Igor Istómin.

pp. 472, ill. b/n, Firenze

A poco più di due anni dalla sua scomparsa, esce questo nuovo libro di Konstantin Raudive che si riallaccia al celebre «Voci dall’aldilà» pubblicato in questa stessa collana nel 1973. In esso furono descritti per la prima volta i risultati, obiettivi e probanti, dell’indagine scientifica sulle voci incise sul nastro magnetico, dando così luogo a molteplici discussioni e suscitando in particolare le polemiche dei filosofi nel campo della parapsicologia scientifica.
Con l’aiuto di esperti in diversi campi, si esaminò il fenomeno «Raudive» sotto tutti i punti di vista. Parapsicologi, fisici, ingegneri, teologi, scrittori musicisti, che con la loro indagine lo esaminarono a fondo.
Giunsero alla conclusione che il fenomeno delle voci e di origine obbiettiva deve essere definito come extra-umano.
L’esistenza reale di queste strane voci, oggi non può più essere messa in dubbio, anche se le opinioni sulla loro origine differiscono e sono contrastanti. Il pregio di questo nuovo libro consiste nel fatto che Raudive è riuscito ad esporre obbiettivamente i vari punti di vista, tanto che questa seconda opera, più che una continuazione della prima (che consapevolmente si limitò ad una rigorosa documentazione) si può dire del tutto nuova per la chiarezza delle diverse teorie presentate attraverso l’ordinata esposizione dei risultati dei numerosi esperimenti condotti negli ultimi anni.
In approfonditi commenti si cerca il procedimento per una spiegazione del contenuto delle testimonianze, convalidando così anche l’ipotesi per cui le «voci» provengono da un mondo dell’aldilà, che potrebbe essere una specie di dimora dei defunti.
A conclusione delle deduzioni sull’indagine da lui effettuata, Raudive traccia un parallelo il cui contenuto si riassume brevemente: nessuna cosa esiste da sè, nè il mondo nè l’uomo.
In realtà egli costringe ad un giudizio, o meglio al convincimento che esiste un mondo dell’aldilà. Il bisogno dell’uomo di essere in relazione con un Essere superiore è giustificato dal suo proprio esistere. Il fenomeno delle voci presenta anche un’impensata e obbiettiva para-realtà che sinora vive nel nostro pensiero soltanto come un ricordo.
Nella seconda parte del libro sono descritte le esperienze sulle «voci» effettuate da esperti di sette nazioni e, oltre alle loro opinioni, vengono date anche indicazioni tecniche. (Giulio Brunner)

Elementi di Fisica – Elementi di Teologia – I Testi Magico-Teurgici – Marino di Neapoli: Vita di Proclo

Autore/i: Proclo Licio Diadoco

Editore: Rusconi

prima edizione, traduzione, prefazioni, note e indici di Chiara Faraggiana di Sarzana, saggio introduttivo di Giovanni Reale, opera curata dal Centro di Ricerche di Metafisica dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

pp. CCXXIII-356, Milano

Proclo è un filosofo antico oggi in primo piano: è in atto, infatti, una vera e propria Proclo-renaissance, con contributi che provengono da vari paesi, soprattutto dalla Francia, dove sono in corso di pubblicazione edizioni critiche e traduzioni dei capolavori del filosofo e studi critici e interpretativi condotti ad un livello in passato mai raggiunto. Il volume che presentiamo, oltre che inserirsi in questa grande rinascita, intende anche celebrare il quindicesimo centenario della morte di Proclo, avvenuta nel 485.
Per questi motivi si è voluto presentare, oltre agli Elementi di teologia (già tradotti in italiano, ma in un’edizione ormai introvabile), altre quattro opere, indispensabili per comprendere la nuova immagine di Proclo che oggi si sta ricostruendo.
Gli Elementi di teologia sono l’opera che ha maggiormente influenzato il pensiero occidentale medievale – si trovano alcuni spunti perfino in Dante – anche perché sono circolati sotto forma di parziali estratti con il titolo De causis e sotto il falso nome di Aristotele; solo all’epoca di san Tommaso, in Occidente, vennero ricuperate la totalità dell’opera e l’identità dell’autore. Ma anche in età rinascimentale e in epoca moderna l’opera è stata il punto di riferimento principale dei lettori di Proclo, perché costituisce un eccellente compendio, in forma geometrica, della metafisica neoplatonica nella sua ultima fase.
Anche gli Elementi di fisica sono un compendio in forma geometrica: questa volta, però, delle teorie aristoteliche sul movimento, e proprio perché tali ebbero notevole diffusione. Quest’opera serve a dare un’idea perfetta del modo in cui Proclo recepisce le acquisizioni più cospicue del capolavoro aristotelico, intese come un avvio ai più profondi e impegnativi problemi metafisici.
I «testi magico-teurgici» che presentiamo tutti insieme per la prima volta, a livello nazionale e internazionale, sono costituiti da un cospicuo “torso” pervenutoci dell’Arte ieratica, già tradotta e resa celebre da Marsilio Ficino, e da grossi estratti dalla Filosofia caldaica, trasmessici da Proclo, oltre che da un Inno (il IV) che era circolato con una falsa intitolazione, e che di recente è stato ricuperato alla tematica caldaica. Senza la componente magico-teurgico-caldaica non si comprenderebbe, se non dimezzandola drasticamente, la vera immagine di Proclo.
La Vita di Proclo di Marino – il cui vero titolo è Proclo o della beatitudine – completa il quadro, fornendo una serie di elementi preziosi, che non si potrebbero ricavare da nessun’altra parte.
Giovanni Reale, nell’ampio saggio introduttivo, mette a frutto tutti i complessi studi da lui fatti sul Neoplatonismo, su Proclo e sul suo tempo, soprattutto per la composizione del IV volume della sua Storia della filosofia antica. Chiara Faraggiana, nella traduzione delle opere e ne in apparati, trae profitto dalla sua esperienza alla scuola di Agostino Pertusi che, editore egli stesso dei commentari di Proclo a Esiodo, ha avviato i discepoli, oltre che allo studio del filosofo, a un nuovo tipo critico di traduzione del suo linguaggio.
Questo volume si pone come un punto di riferimento indispensabile per chiunque intenda leggere e comprendere il pensiero di Proclo, grande filosofo dell’età tardo-antica.

Le vite segrete degli ossessionati dal cibo

Autore/i: Walkenstein Eileen

Editore: Melusina Editrice

nota dell’autore, traduzione di Luciana Polidoro.

pp. 328, ill. b/n, Roma

Il problema del grasso e dell’ingrassamento è, e lo è da molto tempo, un problema particolarmente sentito. È ormai universalmente riconosciuto ed accettato che tale fenomeno non solo riguarda eccessi alimentari dovuti alla “gola”, ma nasconde un più ampio disturbo di origine psicologica. L’obesità e la bulimia, inoltre, sono problemi propri delle società più evolute e con maggior benessere sociale come la nostra. Su tale argomento sono stati pubblicati recentemente alcuni testi specialistici di grande interesse. Ma ciò che distingue questo libro della Walkenstein dagli altri è il modo di trattare il problema: rigorosamente scientifico, ma con stile e linguaggio accessibile a tutti.
Un libro perciò indirizzato ed offerto non solo al ristretto pubblico degli “addetti ai lavori”, ma per chiunque soffra ed abbia il problema del chilo in più, per tutti coloro che malgrado sforzi inauditi e diete ferree, siano incomprensibilmente rimasti grassi, o lo siano ridiventati subito dopo la dieta.
Il testo della Walkenstein, esponendo in modo particolarmente vivace le vite di alcuni pazienti da lei trattati, invia un messaggio non solo alla razionalità del lettore ed alla sua capacità di apprendere nuove teorie e tecniche terapeutiche, ma principalmente alla sua emotività, facendolo partecipare ed identificare nei personaggi descritti, aiutandolo perciò a gettare le basi per una propria terapia.

Eileen Walkenstein, medico psichiatra, è membro dell’Accademia Americana di Psicoterapia. Ha condotto, numerosi seminari a New York, Parigi, Londra e in Italia. Negli anni settanta tenne un corso di perfezionamento per psicoterapeuti a Firenze dove per la prima volta sviluppò il suo concetto di nucleo: concetto che riveste un ruolo determinante in questo libro.
Ha creato e dirige il Teatro degli Ossessionati che ha presentato a New York, Napoli e Roma. Guida esperienze di creatività e poesia per artisti ed ha ideato una serie televisiva su persone ossessionate dal cibo, trasmessa sui canali nazionali americani. Vive e lavora a Wyncote in Pensylvania.
È autrice dei libri: Beyond the Couch (1972), Shrunk to Fit (1975), Your Inner Therapist (1983). Che, insieme all’edizione originale del presente Fat Chance, hanno riscosso grande successo ed ottime critiche sia nell’ambiente scientifico che nel pubblico americano.

Gli ultimi giorni del Rinascimento

Autore/i: Forcellino Antonio

Editore: Editori Laterza

prima edizione.

pp. 262, nn. tavv. a colori e b/n f.t., Bari

È la fine del settembre 1545 quando Tiziano arriva a Roma. La lascerà un anno più tardi, e per allora la città non sarà più la stessa e anche il Rinascimento avrà perso il suo splendore. Ma per il momento, la Roma di cui racconta Antonio Forcellino è davvero la Città Eterna: misteriosa, avvolgente e sospesa nel tempo, luogo nevralgico di potere, di gelosie private e di pubblici intrighi. La percorrono personaggi formidabili: ambigui uomini di Chiesa come monsignor Della Casa, splendidi mecenati come Paolo III, donne dalla bellezza leggendaria come Giulia Farnese. E infine loro, gli artisti. Tiziano, Michelangelo e gli altri, semidei risplendenti nell’esercizio della propria arte, e al tempo stesso niente più che esseri umani, capaci come chiunque altro di meschinità e grandezze. In queste pagine li osserviamo lavorare, affannarsi, creare, blandire, o semplicemente annullarsi nell’ebbrezza del Bello. Nello spazio ristretto del recinto cittadino, la loro opera si intreccia al respiro della corte papale e si trasforma in realtà: quella di una civiltà all’apice della propria dissipatezza e munificenza, ritratta l’attimo prima di cadere sotto la falce della Controriforma e della storia.