La storia completa e documentata, dell’atterraggio di un UFO nel Nuovo Messico

Autore/i: Berlitz Charles; Moore William L.

Editore: Sperling & Kupfer Editori

introduzione degli autori, traduzione di Rosanna Pelà.

pp. 224, nn. ill. b/n, Milano

La storia di un atterraggio UFO che ha fatto epoca per la sua straordinaria singolarità e per la censura governativa che ha accompagnato l’intera vicenda. Ciò che rende l’avvistamento di Roswell nel Nuovo Messico un «caso» di vivo interesse ancora oggi – nonostante siano passati parecchi anni da quel lontano luglio 1947 – è l’attendibile ricostruzione dell’accaduto sulla base di probanti testimonianze e dei rapporti ufficiali del tempo che documentano l’avvenuto contatto con gli extraterrestri. La CIA avrebbe trasportato in una zona di massima sicurezza l’astronave atterrata e il suo equipaggio di alieni tra cui potrebbe esserci stato un superstite… Occultamento di prove? Soppressione di notizie? O semplicemente «materiale Top Secret» diventato ora di dominio pubblico? Un’inchiesta appassionante e rigorosa che dischiude nuovi orizzonti di conoscenza.

Charles Berlitz, archeologo ed esploratore degli abissi, è conosciuto in tutto il mondo per le sue indagini sui misteri irrisolti del nostro pianeta. Ha pubblicato molti libri-inchiesta fra cui La nave perduta di Noè e Bermuda: il triangolo maledetto per Sperling & Kupfer.

William L. Moore è uno scrittore appassionato di fenomeni paranormali ed extraterrestri. Le sue ricerche lo hanno portato a faccia a faccia con tutti i protagonisti del «caso Roswell».

Autore/i: de Saint Martin Louis Claude

Editore: Unione Martinista

testo scelto e pubblicato integralmente per la prima volta a cura di Robert Amadou, traduzione di Giuseppe Gallo.

pp. 256, Bergamo

«Louis Claude de Saint Martin, maestro di Teosofia, ha curato diverse raccolte di pensieri. Qui presentiamo quella titolata: “Il mio Libro Verde” dallo stesso Autore, della quale erano conosciuti solo alcuni frammenti; in qualche modo è diversa dalle altre. Le note autobiografiche e gli aforismi morali, ben illustrano la personalità coinvolgente del Filosofo Sconosciuto. In mille massime e confidenze, racchiude un vero trattato, non sistematico ma quasi completo, ed una dottrina di vita, nella forma più accessibile.
Gli ampi passi, le questioni m arginali, i m olti particolari e di commenti sulle idee ricorrenti in Francia poco prima del 1785, rendono indispensabile il “Libro Verde”, finalmente aggiornato, per comprendere e penetrare la “reintegrazione degli esseri” come l’ha concepita questo Grande Illuminato, autentico mistico e buon scrittore, avversario degli attuali sedicenti luminari, unici detentori del messaggio religioso.»

Esperimenti e ipotesi sulle fotografie Kirlian

Autore/i: Johnson Kendall

Editore: Armenia Editore

unica edizione, prefazione di Thelma Moss, introduzione dell’autore, traduzione di Giancarlo Tarozzi.

pp. 176, 112 ill. a colori e b/n, Milano

Circa quaranta anni fa, per caso, i coniugi Kirlian ottennero le prime, stupefacenti fotografie di oggetti circondati dall’«aura» (o campo bioplasmatico, secondo le moderne terminologie). Da allora, la «camera Kirlian» è diventata uno dei più discussi strumenti a disposizione dei parapsicologi: se, da una parte, è innegabile la veridicità dei risultati, dall’altra nessuno è ancora riuscito a stabilire con esattezza cosa rappresenti l’alone luminoso che emerge in queste fotografie.
Secondo alcuni studiosi, si tratterebbe semplicemente di un effetto elettrico determinato dalla natura stessa dello strumento; secondo altri, invece, ci troveremmo di fronte a campi di forza di natura ancora sconosciuta, ma strettamente legati all‘essenza intima di ciò che chiamiamo vita.
Kendall Johnson, affascinato dalle prospettive che l’indagine in questo campo gli proponeva, ha trasformato il garage di suo padre in un efficiente laboratorio; ed è diventato uno dei massimi specialisti americani di fotografie Kirlian. In questo libro, attraverso il testo e attraverso l‘abbondante materiale fotografico, egli ci propone le sue conclusioni, le sue ipotesi, chiedendoci solo di non partire da atteggiamenti viziati da preconcetti.

Ventottesima sezione del Libro delle Prescrizioni Mediche

Autore/i: Ishihara Akira; Levy Howard S.; Takata Shojiro

Editore: Casa Editrice Astrolabio

avvertenza di Howard S. Levy, prefazione, traduzione e commenti di Akira Ishihara e Howard S. Levy, disegni di Shojiro Takata, traduzione italiana di G. M. Nivi.

pp. 196, nn. ill. b/n, Roma

Il Libro delle prescrizioni mediche è la più antica opera medica del Giappone. Tamba Yasuyori (912995) compilò un trattato pratico di medicina, disponendo per categorie le informazioni contenute in più di duecento testi cinesi. Presentò nel 984 all’imperatore Enyu il trattato che per quasi mille anni da allora rimase nascosto nel palazzo e inaccessibile al pubblico. Quasi tutte le opere Han, Sui e T’ang citate nel Libro delle prescrizioni mediche sono andate perdute; la nostra fonte giapponese, tuttavia, le ha in parte recuperate dall’oblio. Questo fatto da solo basta a farne uno dei tesori delle letterature del mondo.
La ventottesima sezione, che è quella di cui si dà qui la traduzione, delle trenta di questa enciclopedia medica, contiene gli scritti essenziali degli antichi sessuologi. Tratta estesamente degli aspetti del sesso come era praticato dalle classi alte nelle epoche Han, Sui e T’ang, ed ha esercitato una grande influenza sulla corte Heian.
Questa ventottesima sezione sulle “Arti d’Alcova” costituisce la più importante bibbia del sesso dell’Asia orientale, e alcuni dei suoi insegnamenti sono ancora seguiti da cinesi e giapponesi. È più dettagliata e concreta di altre opere di questo genere, siano indiane, arabe o europee. In aggiunta alla traduzione figurano introduzioni generali all’antica sessuologia cinese, alla medicina cinese e all’agopuntura, nonché introduzioni a ciascuno dei trenta capitoli che costituiscono la ventottesima sezione dell’lshimpo.

Akira Ishihara, professore di storia della medicina nell’Università municipale di Yokohama, si è specializzato nella storia e nella pratica della medicina orientale. Di professione chirurgo, i suoi speciali interessi intellettuali lo hanno portato allo studio della medicina giapponese tradizionale e in particolare il significato terapeutico dell’agopuntura. Ha pubblicato molti libri sulla storia della medicina orientale e sulla medicina cinese, e possiede una delle più belle bibliografie di antiche opere orientali di tutto il Giappone. Ha studiato per più di trent’anni aspetti della sessuologia orientale, e ha pubblicato nei giornali giapponesi molti dotti articoli sul ’Libro delle prescrizioni mediche’.

Howard S. Levy dopo aver studiato al Brooklyn College e all’Università del Michigan, si è laureato in lingue e letterature orientali nell’Università di California. Nel 1961 è stato nominato direttore del Centro di Ricerca del Dipartimento di Stato sul Linguaggio Giapponese a Yokohama, posizione che ha occupato per molti anni. Prima di recarsi in Giappone è stato per quattro anni direttore di una scuola di lingua cinese per il Dipartimento di Stato a Taichung, Taiwan. Sono state pubblicate numerose sue traduzioni riguardanti principalmente la letteratura T’ang e la sessuologia cinese. La sua opera più nota è Chinese Footbinding, che il Time Magazine dei luglio 1966 definiva «un Rapporto Kinsey cinese».

Shojiro Takata, professore alla Tokyo National Art University, è soprattutto un disegnatore, rinomato anche per i suoi oli. Espone ogni anno a Tokyo. È nato nel distretto di Nihonbashi, in una vecchia casa che risale all’era Tokugawa. Ha studiato negli Stati Uniti e in Francia, lasciandovi molte opere d’arte. Ha pubblicato libri sul disegno dei caratteri. Ha disegnato la medaglia del premio Nobel ricevuta dallo scrittore giapponese Ya-sunari Kawabata. Le illustrazioni dei Tao del Sesso furono fatte da Takata in terracotta, ispirandosi a modelli dell’era T’ang.

Corpus & Anima – n. 6

Autore/i: Biot Renato

Editore: Edizioni Paoline

introduzione dell’autore, traduzione di Mario Benedetti.

pp. 208, Roma

Il nome di Biot e legato a numerosi studi di carattere medico-psicologico apparsi anche in Italia e stampati in numerose edizioni. In questo volume l’A. affronta il problema arduo e complesso della stigmatizzazione con la competenza e la maturità scientifica che gli e propria e soprattutto con quella libertà di spirito che soltanto la sua adesione esplicita alla dottrina cattolica può permettergli.
Il cattolico infatti non ha bisogno, per credere della «apologia» delle stigmate come non rifiuta a priori la possibilità della loro origine preternaturale: potrà valutare in ogni caso il peso delle testimonianze, potrà studiare le misteriose interdipendenze tra l’attività spirituale e gli stati psichici e fisiologici dell’individuo interessato al fenomeno. Non dirà quindi semplicemente: «ogni stigmatizzato è un nevrotico come non indulgerà ad una facile credulità. ammettendo senz’altro che ogni singolo fenomeno sia segnato del carattere soprannaturale. Forse in definitiva confesserà umilmente che esiste realmente un «enigma» degli stigmatizzati e questa. lungi dall’essere una conclusione scettica, a un atto di onestà intellettuale e uno sprone a studiare più a fondo il problema nei suoi molteplici aspetti per cercare una possibile soluzione definitiva. Fino a che punto questa «prudenza» è definibile «scientifica»? Fino a che punto essa… coincide con la «cautela» della Chiesa in questo campo? Altrettanti aspetti del problema che sottostanno all’indagine del Biot e che l’autore cerca implicitamente o esplicitamente di illuminare. Ma la sua opera ha soprattutto il valore di una testimonianza, la testimonianza dell’atteggiamento di uno scienziato e di un cattolico di fronte ad un problema, oggi vivo e attuale come non mai.
L’opera ha una struttura quanto mai lineare: nella prima parte l’autore fa una rapida esposizione dei fatti più clamorosi, basandosi su numerose testimonianze, frutto di un paziente lavoro di ricerca. Nella seconda tenta di dare una spiegazione del fenomeno, premettendo uno studio accurato sul metodo da seguire in questa indagine particolarissima.
Il volume sarà letto con particolare interesse da medici. sacerdoti, autori di psicologia; ma l’esposizione piana e semplice lo rende accessibile anche a persone di media cultura.

Autore/i: Rosenzweig Franz

Editore: Luigi Reverdito Editore

con contributi di Gianfranco Bonola e Nahum Norbert Glatzer, traduzione di Gianfranco Bonola.

pp. 208, 1 ill. b/n, Gardolo di Trento

Terminato nell’agosto 1921 e pubblicato postumo, Dell’Intelletto Comune Sano e Malato è un testo essenziale per una migliore comprensione dell’opera fondamentale di Franz Rosenzweig, La Stella della Redenzione.
Dell’intelletto è l’ultimo lavoro consistente approntato dal pensatore tedesco prima della malattia: oltre a rappresentare un tentativo di esposizione in forma semplificata della tesi fondamentale di Stella della Redenzione, al contempo costituisce una parte della biografia di Rosenzweig.
Il seguace del vecchio sistema filosofico speculativo e legato ai concetti viene trattato qui come un paziente afflitto da paralisi e bisognoso di assistenza, che viene risanato dal «Nuovo Pensiero». In Dell’intelletto Rosenzweig prende posizione contro l’idealismo tedesco che riconduce il mondo all’io percipiente. In contrasto con l’idealismo, per Rosenzweig le leggi del pensiero non si identificano con le leggi della realtà. Il pensante non è un essere astratto. L’atto del pensiero, il pensare, non riguarda solamente il suo spirito, ma possiede anche una connessione esistenziale. Rosenzweig insegna all’uomo a partecipare al dialogo con gli altri elementi di cui la realtà è costituita giacché la lingua per lui è un ponte fra Mondo, Dio e no.
Il volume è arricchito da due saggi, uno di Nahum Norbert Glatzer, l’altro di Gianfranco Bonola.

Franz Rosenzweig, nato a Kassel da una famiglia di ebrei assimilati, compie studi di storia a Berlino e Friburgo sotto la guida di F. Meinecke. Nel 1913, dopo esser stato vicino alla conversione al cristianesimo, decide di rimanere ebreo ed entra in contatto con H. Cohen, allora impegnato in una originale rimeditazione dell’ebraismo.
Al fronte, dal 1916, matura la sua maggiore opera teorica, La Stella della Redenzione, che uscirà nel 1921, di poco successiva alla pubblicazione di Hegel e lo Stato, la tesi di dottorato divenuta ben presto un classico dell’interpretazione dell’Hegel politico.
Rifiutando la carriera accademica, fonda e dirige un istituto superiore di studi giudaici: il Freies jüdisches Lehrhaus di Francoforte. Colpito da una malattia inguaribile e progressivamente immobilizzato ma intellettualmente lucido, intraprende con l’amico Martin Buber una nuova traduzione tedesca della Bibbia ebraica e scrive ancora numerosi saggi prima di spegnersi nel 1929.
Tradotti in lingua italiana sono Hegel e lo Stato (Bologna, 1976), Il Nuovo Pensiero (Venezia, 1983), e La Stella della Redenzione (Casale Monferrato, 1985).

Autore/i: Malaparte Curzio

Editore: Vallecchi Editore

saggio introduttivo di Giancarlo Vigorelli.

pp. XXXII-352, nn. tavv. b/n f.t., Firenze

Il 19 luglio 1958 si compie un anno dalla morte di Curzio Malaparte. Nulla potrebbe meglio ricordarne la complessa umanità e l’autenticità di scrittore, come questo libro. È la prima opera postuma: incompiuta, vien pubblicata così com’è stata trovata fra le carte dell’Autore, il quale vi lavorò finché poté.
Sono i fogli, gli appunti – spesso immediati, di prima mano – del suo viaggio in Russia e in Cina, sullo scorcio del 1956: l’ultimo viaggio, proprio durante il quale si manifestò, irreparabile, la malattia. E i primi sintomi di questa, il presentimento della morte penetrano nelle pagine del libro che, alle ben note qualità di incomparabile viaggiatore e geniale narratore, proprie di Malaparte, aggiunge dunque un’importanza particolarissima: quella di rappresentare, in un certo modo, una sorta di testamento, di messaggio finale d’un’esistenza combattuta e drammatica. È l’ultimo libro di Malaparte ed è l’unico non condotto sul filo della bravura, fra il gioco e l’equivoco; per la prima volta l’io Malaparte non si pone al centro delle cose, esclusivo dominatore, ma accetta di guardare in se stesso: l’esperienza della nuova realtà umana della Cina gli diventa, non più un’avventura o un pretesto, ma un esame di coscienza. Si assiste così, in queste pagine, alla nascita di uno scrittore nuovo, più ancora di un uomo nuovo. Il titolo Io, in Russia e in Cina, scelto dall’editore, vuole alludere proprio a questo mutamento: andato in Russia e in Cina con quel suo vecchio maledetto io malapartesco, se ne era venuto via, con la verità della morte in corpo, con un io diverso, nuovo, capace di guardare finalmente gli altri, capace di pensare e di dire, come disse ad Arturo Tofanelli: «Se ce la farò, il resto dei miei giorni voglio dedicarlo agli altri: dobbiamo farci perdonare di aver vissuto soltanto per noi». Questo libro incompiuto compie dunque la figura di Malaparte nel suo itinerario spirituale: restituendocela priva di tutte le diverse maschere che via via egli stesso si pose sul volto: nella sua nuda verità, nel suo dramma sincero. Il saluto alla Cina che chiude il libro fu veramente un saluto alla vita, anche se pagato con la morte; come scrive Giancarlo Vigorelli nell’acuto saggio introduttivo che viene premesso al volume.

Dalla fotografia Kirlian della corona energetica al rilevamento degli organi interni dell’uomo

Autore/i: Autori vari

Editore: SugarCo Edizioni

introduzione e cura di Lelio Galateri di Genola, le traduzioni degli interventi sono di Maria Jatosti.

pp. 256, nn. ill. b/n, Milano

Esistono diete che influiscono sugli stimoli visivi? E le comunicazioni a distanza, le influenze che altre persone esercitano su di noi?
Qual è il metodo di registrazione che permette di stabilire che l’organismo umano produce una speciale forma di energia e che questa energia si propaga al di fuori dell’organismo?
Qual è il sistema di esplorazione dell’organismo umano veramente privo di rischi e che nello stesso tempo permette di ottenere immagini di tutte le regioni del corpo, dagli organi interni fino al sesso del nascituro? Quali sono le prospettive della medicina psicosomatica?
Oggi è possibile indagare gli organismi viventi, utilizzando i fenomeni di elettroluminescenza (corona Kirlian), con un nuovo metodo che consente il rilevamento diagnostico di organi interni, grazie alla elettronografia, tecnica d’avanguardia, che va destando un ben meritato interesse nel mondo scientifico contemporaneo. Le immagini – cosi riproducibili – hanno evidenziato la possibilità di studiare gli organismi umani che sono affetti da microbi, virus e anche da tumore, le cui cellule maligne presentano una luminescenza accresciuta nei confronti delle cellule normali. Vi sono poi i risultati degli esperimenti realizzati da otto professionisti (cinque uomini e tre donne) di yoga che si sono serviti di queste tecniche nel corso di esercizi di concentrazione non specifica e rilassamento, per registrare le modificazioni tra l’organismo umano e il suo ambiente.
In questo libro sono contenute le risposte a molti stimolanti interrogativi, cosi come sono state fornite nel corso del primo congresso mondiale di Parapsicologia, tenutosi a Sanremo nel 1976.

Lello Galateri, nato a Roma da madre sensitiva e padre studioso e ricercatore, ha promosso – con altri collaboratori – i primi convegni internazionali di Parapsicologia.
Promotore e fondatore dell’Associazione Italiana Studi del Paranormale (AISPa), presiede l’Organizzazione internazionale Congressi «PSI», In contatto con l’Associazione di Psicotronica che raggruppa i ricercatori e gli studiosi dei paesi dell’Est.

Il mistero dell’uomo megalitico e della sua civiltà perduta

Autore/i: Hitching Francis

Editore: Sonzogno

introduzione dell’autore, traduzione di Adriana dell’Orto.

pp. 240, tavv. a colori f.t., nn. ill. b/n, Milano

Il grandi «templi» di Stonehenge e di Avebury in inghilterra, i dolmen e i menhir della Bretagna e di tanti altri luoghi d’Europa, suscitano emozioni più profonde e interrogativi più inquietanti di qualsiasi altro resto archeologico. Questi sconcertanti monumenti di pietra ci riportano al passato perduto dell’uomo, a un’epoca anteriore alla scrittura, alla scoperta dei metalli e della ruota. Eppure la loro disposizione non è casuale: corrisponde a un ordine rigoroso, rivelatore di un alto livello di conoscenza matematica e astronomica; Siamo di fronte a un’antica civiltà megalitica, estesa dal golfo di Biscaglia all’oceano Artico, che trovò i numeri più interessanti della parola, oppure più semplicemente, a una  diffusione contemporanea, in tutti i continenti, di una particolare espressione culturale? Perché l’uomo megalitico eresse massicci di pietra così grandi? Perché costruì colline e terrapieni secondo linee e tracciati tanto precisi? Perché stabili collegamenti a distanza di centinaia di chilometri? E i menhir erano tombe o «segni» sacrificali, oppure centri di forze magnetiche? E i circoli di pietre come Stonehenge erano corti regali o luoghi rituali dei Druidi, oppure osservatori astronomici? E che significato avevano i misteriosi disegni geometrici incisi sulle pietre? A questi interrogativi l’autore – in questo libro che è il primo a essere pubblicato in Italia sull’argomento – cerca di dare risposta, valutando scoperte, teorie, ipotesi, dalle più ortodosse alle più spregiudicate, con un taglio storico e scientifico, e insieme di accattivante e suggestiva lettura.

Francis Hitching, inglese, è giornalista e autore di film televisivi. Ha potuto approfondire il suo interesse personale per i megaliti viaggiando come, inviato in vari Paesi d’Europa, Africa e America.

La comunità ecologica – Nuovi percorsi ed esperienze per l’umanità del XXI secolo

Autore/i: Riddel Carol

Editore: Macro Edizioni

prefazione di Mary Inglis, introduzione dell’autore, traduzione di Elisa Grandis.

pp. 336, nn. ill. b/n, San Martino di Sarsina (Fo)

L’esperienza umana, sociale, economica, spirituale che emerge dalla descrizione delle comunità di Findhorn contiene una promessa bellissima per i prossimi anni.
La comprensione e valorizzazione delle caratteristiche spirituali dell’uomo e della natura, si fondono qui con il profondo rispetto per tutti e ogni cosa, mantenendo un raro senso della realtà non offuscato da scelte dogmatiche.
Leggendo si respira ad un tempo libertà, amore, ottimismo; ciò che colpisce è la profonda coscienza della condizione umana e Storica in cui viviamo.
La ricerca della pace interiore, dell’armonia con l’ambiente circostante viene vissuta nella consapevolezza della moltitudine di esseri umani, animali e cose che soffrono e si disperano per causa nostra.
La scelta di vivere semplicemente diventa conseguenza inevitabile di, un atteggiamento di amore verso il prossimo, vissuto concretamente e coerentemente.
Findhorn ci offre la dimostrazione concreta delle affascinanti prospettive che si aprono all’umanità del XXI secolo.