Autore/i: Autori vari

Editore: Ministero dell’Interno – Direzione Generale della Pubblica Sicurezza

pp. 262, illustrazioni b/n, Roma

Dalla premessa:
“La pubblicazione raccoglie, classificandoli ed interpretandoli, termini ed espressioni più comunemente in uso fra delinquenti, allo scopo di offrire un sussidio valido, sotto l’esclusivo profilo didattico, a facilitare anche per questa via un più rapido ambientamento delle giovani guardie nel delicato ed impegnativo settore della polizia investigativa.
La raccolta potrà rivelarsi, tuttavia, utile anche agli elementi già addentrati nella pratica di istituto, e particolarmente nella polizia giudiziaria, costituendo essa un agevole testo di consultazione e fornendo, insieme, un ampio ed aggiornato panorama della osmosi delle espressioni del linguaggio convenzionale e della terminologia delinquenziale più recente avvenuta fra le diverse regioni.
Della maggior parte delle voci di gergo comprese nel testo viene dato il significato in lessico; di talune locuzioni, invece, non essendosi trovata l’origine o non essendo riusciti a fornire, quanto meno, una particolare interpretazione logica, si è dato il solo significato ad esse convenzionalmente attribuito da coloro i quali se ne avvalgono.
Non sempre è stato possibile attenersi all’esatta grafia delle locuzioni dialettali del gergo perché per talune di esse è stato necessario ricostruire graficamente le corrispondenti parole adoperate esclusivamente nella lingua parlata.
È appena il caso di far presente che il lavoro non ha pretesa di avere carattere scientifico, anche se per alcune locuzioni si è fatto riferimento alla loro presumibile origine; più che altro si è voluto chiarire il significato che il delinquente suole attribuire alla locuzione in se stessa e fornire una spiegazione del «gergo», inteso come mezzo di comunicazione tra appartenenti ad uno stesso mondo.
In particolare, ci si è riferiti alla terminologia entrata in uso fra quella delinquenza che potrebbe definirsi comune, di piccola levatura; fra quella delinquenza, appunto, che nell’uso del gergo trova quasi una ragione di identificazione con l’ambiente chiuso e ristretto in cui vive ed opera.
Le locuzioni qui raccolte non costituiscono, ovviamente, tutto il «gergo»; il lavoro, pertanto, va considerato non come punto di arrivo bensì come base di partenza, poiché esso contiene in sé i presupposti di un ulteriore, proficuo sviluppo e approfondimento.
Saranno quindi ben accetti tutti quei suggerimenti, quelle rettifiche e quegli aggiornamenti che valgano a consentire il perfezionamento della presente raccolta, oltre che a darle una più approfondita dimensione.”

Dal famoso scienziato russo una nuova e straordinaria tecnica

Autore/i: Grabovoj Grigorij

Editore: Macro Edizioni

introduzione dell’autore, intrduzione di Eleonora Brugger, traduzione di Elisa Caligiana.

pp. 264, Cesena (FC)

Diventa l’artefice della tua vita e del tuo benessere grazie alle sequenze numeriche. Per rigenerare e guarire il tuo corpo.

Scopri le straordinarie ed efficaci tecniche di pilotaggio della realtà e di ripristino cosciente della salute psicofisica, che il famoso scienziato russo Grigorij Grabovoj ti presenta in questa imperdibile opera.

Dopo una breve introduzione in cui accenna al metodo, l’autore si concentra sull’aspetto pratico della tecnica e raccoglie oltre mille sequenze numeriche, ciascuna associata a un determinato disturbo.

Le sequenze numeriche sono costituite da 7-8-9 cifre, e permettono di praticare l’autoguarigione in qualsiasi luogo e in qualunque momento: è sufficiente concentrarsi sulla sequenza di numeri corrispondente ai nostri sintomi o alla nostra malattia per trarne giovamento.

Concentrarsi su tali sequenze possiamo riallinearci alla corretta frequenza, di cui questi numeri sono portatori. Ciò permette non solo di ripristinare il proprio stato di salute corretto, ma contribuisce alla rigenerazione di cellule e organi e al ringiovanimento dell’intero corpo umano.

“Questo metodo permette di guarire le persone o di ripristinare la salute in modo preventivo, attraverso la concentrazione sui numeri che corrispondono alle singole diagnosi”

Titolo originale: «Extreme Mittellage: Eine Reise durch das deutsche Nationalgefühl»

Autore/i: Schneider Peter

Editore: Sperling & Kupfer Editori

unica edizione, traduzione di Umberto Gandini.

pp. XI-226, Milano

«Gli effetti più immediati e quelli a più lunga scadenza dell’apertura del Muro sono di portata immensa e pongono domande attorno alle quali ci arrovelleremo per decenni: come si intenderanno i cittadini dei due Stati tedeschi, ora che il dialogo non è più distorto dalla presenza del Muro? Dove si collocheranno i due Stati tedeschi: in Occidente, in Oriente o in un qualche punto a metà strada? Il parametro Est-Ovest avrà ancora un qualche senso nel futuro? Ma la vita senza il Muro pone soprattutto questa domanda: riusciremo a vivere senza un nemico?»

Nelle sue dimensioni epocali, la caduta del Muro di Berlino sconvolge vecchie prospettive e ruoli consolidati di amici-nemici. Dopo quel fatidico 9 novembre 1989, Peter Schneider, uno dei più acuti pensatori e scrittori tedeschi, conduce il lettore in un itinerario all’interno delle Germanie di ieri e della Germania unita di oggi. In una lucida e approfondita analisi, l’autore cattura i paradossi e le assurdità della vita «senza il Muro», con tutto ciò che ne consegue. Parlando con la gente comune, con politici e intellettuali, raccoglie aneddoti e testimonianze ma si pone anche quesiti cruciali: il Muro mentale sopravvive alla sua effettiva demolizione, come supponeva nella sua opera del 1982 Der Mauerspringer (Il saltatore del Muro)? Sussistono ancora, dopo la scomparsa del socialismo di Stato, due culture tedesche? Mettendo in guardia contro l’indifferenza e il vuoto morale che minaccia la nazione, egli avvisa del pericolo di scivolare in frettolose abiure o in una coalizione del silenzio che taciterebbe il dibattito sui crimini del passato. Scettico e disincantato, Schneider è la guida perfetta in questo viaggio nel sentimento nazionale tedesco. Scritta con stile elegante, piena di arguzia e ironia, un’opera che contribuisce validamente a chiarirsi le idee sulla nuova, confusa realtà di un Paese che tanta parte ha avuto – e soprattutto avrà – nel teatro europeo e mondiale. Un libro completo che prende in esame storia, economia e società, un’indagine appassionata, accolta con grandissimo successo di critica e di pubblico.

Peter Schneider è nato a Lubecca nel 1940. Saggista politico e romanziere, è stato acclamato internazionalmente per Der Mauerspringer. Ha insegnato a Dartmouth, Princeton, Harvard e Berkeley e collabora regolarmente a Harper’s Bazaar e al New York Times Magazine. Vive a Berlino.

Titolo originale: The Hite Report on the Family

Autore/i: Hite Shere

Editore: Sperling & Kupfer Editori

traduzione di Elena Malossini Fumero.

pp. XVI-358, Milano

Una nuova mappa della famiglia, frutto di 15 anni di ricerca e confronto condotti dalla studiosa statunitense sulla base di oltre 3000 questionari, affronta temi scottanti e d’indubbia attualità, quali:

• sensualità, erotismo e limiti dell’intimità fisica
• lealtà e tradimenti tra genitori e figli
• intimità violenta e abuso sessuale tra le mura domestiche
• pornografia
• apprendimento dei concetti di «mascolinità» e « femminilità »
• tabù, bugie, finzioni che interrompono il dialogo tra genitori e figli
• impatto del rischio AIDS in famiglia.

La famiglia cambia: ce lo dice l’indagine di Shere Hite, nota studiosa di fatti sociali, che offre una mappa aggiornata dei rapporti esistenti tra genitori e figli. Non un freddo libro di cifre, semmai un work in progress che interpreta e approfondisce le migliaia di risposte-testimonianze raccolte in tutto il mondo attraverso un semplice questionario, a disposizione dei lettori in fondo al volume. E le sorprese non mancano: meno «ingessata» che in passato, imprescindibile punto d’incontro-scontro fra più generazioni, con le sue bugie e i suoi tabù, la famiglia teme oggi insidie vecchie e nuove, tanto da lasciar supporre che una silenziosa rivoluzione sia in atto tra le mura domestiche. Famiglia biologica e famiglia affettiva non sempre coincidono, crescono i nuclei monoparentali e l’archetipo forte della «sacra famiglia» – che peraltro sin dall’inizio escludeva l’icona della figlia, come rileva ampiamente la Hite – sembra progressivamente andato in crisi… Ma a favore di quali altri modelli emergenti? Dialogo e tolleranza si sono realmente imposti nel tessuto famigliare di oggi? Esistono ancora delle differenze di educazione tra maschio e femmina? Gli adolescenti possono esprimersi compieta-mente in famiglia, manifestando la loro creatività, il loro intelletto e anche la loro energia sessuale? Come vengono affrontati da genitori e figli il diritto alla sessualità e l’autonomia nei sentimenti, e quando si può parlare di lealtà e di tradimenti ? Un inedito viaggio alla (ri)scoperta dell’identità, e del cammino di crescita personale che ha nella famiglia il suo primo banco di prova, quasi un moderno termometro della capacità e delle modalità di amore di oggi.

Shere Hite, esperta di fama internazionale sulle dinamiche sociali e culturali, ha due lauree in Storia e due diplomi in Musica. Membro dell’Associazione internazionale di sociologia, dell’Associazione americana per lo sviluppo della scienza e della Società per le donne e la filosofia, dirige da anni l’Istituto di ricerca Hite che ha visto nascere le sue opere più significative. Si ricordano tra le altre: Il Rapporto Hite sulla sessualità femminile, The Hite Report on Men and Male Sexuality, Il Nuovo Rapporto Hite, Le donne e l’amore e Uomini da amare, uomini da evitare e tutti gli altri (scritto con Kate Colleran e pubblicato in Italia da Sperling & Kupfer).

Autore/i: Niffoi Salvatore

Editore: Adelphi Edizioni

con una nota di Matteo Codignola, in copertina: Su bundu (Il diavolo), maschera tipica di Orani, ceramica raku di Salvatore Niffoi (2001).

pp. 88, Milano

Il modo eccessivo, feroce e comicissimo dei modi di dire barbaricini.

Autore/i: Preto Paolo

Editore: Il Saggiatore

pp. 368, numerose tavole b/n f.t., Milano

“Persona per hora secreta”: così esordivano le denunce anonime che i cittadini dell’antica Repubblica di Venezia inviavano alle autorità per segnalare i crimini di cui erano venuti a conoscenza. Questa forma di delazione era uno strumento non solo giustificato, ma addirittura incoraggiato dal governo della città, in origine per prevenire congiure politiche e, successivamente, per raccogliere informazioni su una vasta tipologia di delitti. Sotto forma di lettere le denunce venivano fatte pervenire ai pubblici ufficiali oppure infilate in apposite bocche di pietra, spesso riservate a un particolare reato, il cui contenuto venivano periodicamente raccolto e vagliato. A spingere gli anonimi delatori erano i motivi più vari: ora il nobile desiderio di contribuire al bene pubblico, ora il desiderio di una ricompensa, ora la semplice occasione di calunniare un nemico. Lo studio di Paolo Preto è la storia di questi singolari documenti e del loro uso, reso possibile dall’immenso lavoro di ricerca e di analisi, una storia che tocca ogni aspetto della vita pubblica e privata della Serenissima fino alla sua caduta nel 1797. I criminali denunciati nei casi presi in esame sono di volta in volta “sicarij”, “bravazzi”, “homicidiarij et violenti”, “heretici”, “tirani”, “monetari”. I testi spaziano da accuse feroci contro i nobili, nelle quali si intravede forse la mano di un rivale, ad appelli inviati a nome di interi villaggi affinché i Dieci li liberino da fuorilegge e banditi; la lingua è sia quella ricca di iperboli e citazioni delle persone più colte sia quella incerta e volgare dei ceti più umili. Persona per hora secreta ci parla di reati e accuse, ma attraverso di essi ci restituisce i gesti quotidiani, le paure, i lati più oscuri di una società che ha fondato la propria potenza su uno dei sistemi spionistici più efficienti della storia.

Titolo originale: Política y Desarrollo

Autore/i: Che Guevara Ernesto

Editore: Baldini & Castoldi

traduzione dallo spagnolo di Marzia Branca

pp. 160, Milano

Il 1961 fu un anno decisivo per la storia di Cuba. In aprile, nella Baia dei Porci, un tentativo di invasione da parte di truppe mercenarie organizzate dai servizi segreti del Pentagono fu clamorosamente sventato dalle milizie rivoluzionarie. E in agosto Fidel Castro mandò una delegazione capeggiata dal Che alla Sessione plenaria del Consiglio Interamericano Economico e sociale a Punta del Este, in Uruguay. Di fronte ai delegati di tutti gli Stati americani, riuniti per discutere il progetto kennedyano di una «Alleanza per il Progresso», il Che rivendicò con orgoglio le conquiste economiche e sociali della rivoluzione cubana e le ragioni della lotta antimperialista, partendo dalla celebre frase di José Martí: «Ogni vero uomo deve sentire sulla guancia lo schiaffo dato sulla guancia di qualsiasi uomo». Oggi è fin troppo facile rilevare i limiti dell’idealismo utopistico con cui il Che affrontava temi come quelli del sottosviluppo e dell’imperialismo; ma le questioni che toccava erano quelle decisive: a distanza di decenni, i problemi sono ancora irrisolti, e le divaricazioni tra Nord e Sud del mondo ancora più gravi.
Completano il volume un’intervista televisiva inedita, dove il Che mostra una capacità narrativa degna di un grande cronista, e due altri famosi discorsi: quello tenuto alla sede di Ginevra dell’Onu, nel 1964, e quello del Seminario economico di Algeri, del 1965.

Le mille avventure del Marco Polo arabo

Autore/i: Dunn Ross E.

Editore: Garzanti Editore

traduzione dall’inglese di Maria Teresa Marenco.

pp. 438, nn. ill. b/n, Milano

Nato nel 1304 a Tangeri, Abu ’Abdallah Ibn Battuta è unanimemente riconosciuto come il più grande viaggiatore dell’epoca pre-moderna. Compì spedizioni non solo nelle regioni centrali dell’impero islamico, ma raggiunse le sue remote frontiere, India, Indonesia, Asia Centrale, Africa orientale e Sudan occidentale, attraverso l’equivalente di quarantaquattro paesi moderni. Da molti considerato il Marco Polo arabo, Ibn Battuta si differenzia dal viaggiatore veneziano per l’orizzonte culturale in cui s’inscrivono i suoi viaggi: non esplorazioni di un mondo conosciuto quando non completamente ignoto, bensì visite nella “dimora dell’Islam” (dar al-Islam), ossia in terre già percorse dal vento dell’Islam. Dopo una famosa carriera lunga ventinove anni, Ibn Battuta redasse un libro di viaggi che è, a un tempo, un resoconto di avventure e un ampio ritratto del mondo cosmopolita di principi, mercanti, studiosi e religiosi musulmani con cui venne in contatto nel corso della sua vita. Nessuno meglio di lui ci introduce nella dimensione internazionalistica che fu propria della civiltà islamica. Le sue avventure ci offrono una visione più chiara e più ampia delle forze che fecero della storia dell’Eurasia e dell’Africa del XIV secolo un complesso e unitario sistema di interconnessioni.

Ross E. Dunn insegna storia all’Università di San Diego; è autore tra l’altro di Resistance in the Desert (1977).

L’insonne esercizio della ragione del maggiore critico americano su grandi temi culturali: da Puškin a Flaubert, da Freud al marxismo

Autore/i: Wilson Edmund

Editore: Garzanti Editore

prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione di Luciana Bulgheroni Spallino, titolo originale: The Triple Thinkers.

pp. 296, Milano

Inventore, sì può dire, di un genere letterario, la recensione-saggio – occorre scrivere articoli che possano diventare saggi, i quali a loro volta diventeranno libri” -, Wilson ha affrontato con coraggioso eclettismo, superando ogni accademica distinzione fra ricerca erudita e critica militante, temi svariatissimi, ben oltre l’ambito strettamente letterario: da La guerra fredda e l’imposta sul reddito, alla letteratura durante la guerra di secessione, dai manoscritti del Mar Morto all’etnologia degli indiani irochesi, dal simbolismo (Il castello di Axel) all’interpretazione del leninismo (Stazione Finlandia). L’indipendenza di gusto e di pensiero, la proverbiale chiarezza, l’attenzione costante all’uomo prima ancora che all’autore, l’abilità nei darci la ricostruzione culturale di un’epoca aprendo il discorso letterario alla critica sociale, pongono Wilson nel solco della grande tradizione dei “critici totali” alla Sainte-Beuve, ma arricchita della lezione di Marx, resa inquieta da quella di Freud (La ferita e l’arco).
Dei dodici saggi raccolti in questo volume, alcuni sono ormai annoverabili tra i classici della critica letteraria, come quelli sull’Eugenio Oneghin e Il cavaliere di bronzo di Puškin, sul Giro di vite di Henry James, su Flaubert e lo spessore politico di un romanzo come Madame Bovary: altri ci familiarizzano con autori meno noti (Ben Jonson, Alfred Edward Housman, John Jay Chapman), rivelandone inesplorate dimensioni; altri ancora vedono Wilson impegnato in un puntiglioso lavoro di verifica e ridefinizione di alcuni importanti problemi di teoria della letteratura, come gli instabili confini tra prosa e poesia, “la regola del gusto”, i rapporti letteratura-società. Due saggi infine toccano corde più personali: la visita a Paul Elmer More, e il ricordo di un vecchio maestro, “Mr. Rolfe”. In tutti, l’inconfondibile procedere critico wilsoniano, cosi descritto da Giacomo Debenedetti: “Dall’opera Wilson enuclea un tema biografico dell’autore, dal quale ritorna poi all’opera per illuminare dal di dentro il senso e i moti, la riuscita e gli scacchi… È un procedimento che finisce col somigliare all’Arte della fuga, come la intendevano i grandi contrappuntisti.”

Autore/i: Prévert Jacques

Editore: Ugo Guanda Editore

testo francese a fronte, introduzione, note e traduzione di Gian Domenico Giagni.

pp. XXX-326, Parma

«Je suis comme je suis» ci avverte Jacques Prévert prima di offrirci i suoi versi disparati e sorprendenti tanto da sembrare una variegata collezione di dischi a cui ognuno è libero di attingere secondo il proprio capriccio o umore. Non si presenta né come un poeta-vate, né come un poeta-eroe, né tanto meno come un poeta-professore esteta e umanista, ma come un uomo che si rivolge alla gente nel suo stesso linguaggio, con una sorta di «poesia parlata», piena di composizioni a scatole cinesi, giochi di parole, doppi sensi ricavati dal cuore di etimologie arbitrarie, falsi proverbi e soprattutto lo fa in argot. È per questo che l’«anti-poesia» con cui celebra i piccoli e grandi piaceri della vita – il bacio in un mattino d’inverno al Parc Montsouris, a Parigi, i suoi ponti e i suoi vagabondi, le sue belle ragazze, i suoi fiori, i suoi bambini, le vrai soleil – risulta così familiare e il lettore, ancora oggi, riesce a trovare in queste pagine sollievo e piacere.