Titolo originale: Vospominanija

Autore/i: Sacharov Andrej

Editore: SugarCo Edizioni

unica edizione, traduzione dal russo di Elena Gori Corti.

pp. 932, numerose fotografie b/n f.t., Milano

Pioniere della fisica, padre della bomba H sovietica, premio Nobel per la Pace 1975, Andrej Sacharov è stato una delle maggiori figure del XX secolo. Ha rinunciato a tutti i privilegi che gli derivavano dalle posizioni di prestigio raggiunte quale fisico per assumere il ruolo di leader del movimento dei dissidenti sovietici e della lotta in favore dei diritti umani per la quale è diventato famoso in tutto il mondo. Secondo molti, è a lui che va attribuito il merito dei cambiamenti che hanno sconvolto la geografia socio-politica dell’Unione Sovietica e dell’Europa dell’Est. In questa sua autobiografia, completata poco prima della morte avvenuta nel dicembre del 1989, Sacharov ricostruisce in prima persona la vita straordinaria di un uomo il cui nome è destinato a restare nella memoria delle generazioni future. Nato da una famiglia della borghesia intellettuale di Mosca, Sacharov è cresciuto fisicamente e culturalmente durante i primi travagliati decenni del regime comunista. Rievoca qui il lavoro che svolse in una fabbrica di munizioni durante la seconda guerra mondiale e come nel 1945 abbia cominciato gli studi superiori di fisica che alla fine lo avrebbero portato a far parte del programma di sviluppo della bomba all’idrogeno. Sacharov ci fornisce l’inedito, fascinoso resoconto degli sforzi compiuti per vincere la corsa alla bomba H (la sua narrazione getta nuova luce sulla questione ancora controversa di chi abbia costruito per primo la bomba) e una descrizione dei personaggi coinvolti nel progetto come il suo maestro, il premio Nobel Igor Tamm, e il capo della polizia segreta di Stalin, Lavrenti Berija. Descrive l’«impianto», la Los Alamos sovietica, dove ha passato diciotto anni della sua vita, ci parla di scienza raccontandoci al tempo stesso la tragedia umana.
Eletto all’Accademia delle Scienze a soli trentadue anni, Sacharov ne divenne un influente membro. Spiega la trasformazione interiore cui andò incontro e perché abbia cominciato a dubitare dell’affidabilità del governo entrato in possesso della nuova e terribile arma di distruzione. Rivela le drammatiche prove di forza che sostenne con Nikita Chruščev, i suoi tentativi di influenzare le autorità, l’ostracismo cui venne sottoposto dalla comunità scientifica sovietica e le vessazioni, che divennero un evento quasi quotidiano, subite ad opera di responsabili di governo.
Rimasto vedovo della prima moglie, Sacharov conobbe Elena Bonner e qui racconta le circostanze in cui si sviluppò un’eccezionale relazione tra due individualità differenti ma consacrate alla medesima causa e al loro meraviglioso, reciproco amore. Rievoca con dovizia di particolari i suoi continui scontri con i leader sovietici su questioni di politica interna ed esterna; le azioni compiute in favore delle vittime della persecuzione politica; ì tentativi del governo di ridurlo al silenzio e di gettare discredito su di lui e su sua moglie. Nei primi anni Ottanta denunciò Tinvaslone dell’Afghanistan e la vivacità della sua narrativa ci consente di rivivere il momento in cui venne prelevato in una strada di Mosca dal Kgb ed esiliato a Gor’kij, dove rimase relegato per sette anni. Alla fine, nel dicembre del 1986, giunse un’inaspettata telefonata da parte di Michail Gorbačev e Sacharov ed Elena Bonner poterono tornare a Mosca, finalmente liberi.

Autore/i: Santoro Nicola

Editore: Di Renzo Editore

unica edizione, prefazione di Daniele Azzolini.

pp. 256, numerose tavole a colori f.t., Roma

Che libro potrebbe mai uscirne da un processo… una cronaca giudiziaria? Un diario? Un resoconto minuzioso, magari un po’ noioso? Nicola Santoro ne ha fatto un romanzo. Dunque, egli ha compiuto una piccola impresa, o forse una grande impresa, non sta a noi misurarla in centimetri. Sappiamo solo che non era facile, e non soltanto perché i processi, nudi e crudi quali sono, poco si prestano a palpitare e a coinvolgere, tantomeno a innalzarci sopra gli stessi fatti, per indurci a osservare cose e persone, modi di fare e di essere con l’ampiezza del quadro d’assieme, che è appunto la forza del romanzo in sé. I processi, si sa, procedono alla ricerca di minuzie, edificano sui piccoli particolari, un mattone alla volta, la ricerca della verità è primaria; mentre il romanzo vive di emozioni, e la verità non è sempre il fine da perseguire. Semmai le sue contraddizioni, e il gioco vitale che essa svolge su di noi.
Di più, il processo che Santoro ha trasformato in romanzo tratta di sport, di un grande personaggio dello sport, Ayrton Senna. E questo rende tutto ancora più complesso, e di difficile abbordaggio. È materia incandescente quella che scivola tra le pagine de “la Curva dei Silenzi”, perché è ancora viva e forse lo resterà per sempre. Così come lo stesso Ayrton è vivo nel ricordo di tutti e lo resterà per sempre. Ma dite: non è lo sport già così simile a un romanzo? E non lo sono ugualmente i suoi protagonisti? Dunque, come si fa a scrivere un romanzo di un romanzo, a dare spessore, e magari raccontare daccapo personaggi di cui tutti sanno e sui quali ognuno di noi ha un parere preciso, talvolta incrollabile?
Ecco la duplice difficoltà in cui si destreggia con grande abilità Santoro: trasformare in racconto la materia dura del processo, renderla malleabile, presentabile, comprensibile: ridare calore e colore a personaggi che nelle pieghe della mera cronaca giudiziaria divengono sbiaditi e collaterali; e insieme, modellare il romanzo dello sport, quello conosciuto da tutti, quello recitato a memoria dagli appassionati, fino a farlo diventare parte integrante di un romanzo ancora più vasto, dove alia fine tutto si somma acquistando la dimensione di un affresco. Quello sulla vita di un uomo speciale, che faceva un mestiere speciale, sulla cui morte si è svolto un processo “lungo, difficile, tecnico, che era già in discussione prima di cominciare”. Un uomo che apparteneva a tutti, ma meno di tutti a se stesso.

Nicola Santoro è nato a Roma il 2/10/1971. Attratto sin da giovanissimo dai motori.
A vent’anni ha iniziato a collaborare con la Redazione Motori del quotidiano romano “Paese Sera”, dove ha ricoperto anche l’incarico di inviato per la Formula Uno, e dal 1991 è iscritto all’elenco pubblicisti dell’albo dei giornalisti.
Laureatosi in giurisprudenza all’Università di Roma “La Sapienza”, procuratore abilitato, alterna l’attività forense ad un’intensa attività pubblicistica.
Nel 1997 è stato inviato al Processo Senna per conto della rivista specializzata Rombo Auto & Sport, quotidiani e network radiofonici privati.

Autore/i: Ottone Piero

Editore: Longanesi & C.

introduzione dell’autore.

pp. 424, Milano

«Vivono, come gli aristocratici di un tempo, in maniera diversa dai comuni mortali; tengono la loro corte nelle ville di Cape Cod o della Foresta Nera, o in palazzi di città, massicci, opulenti, inaccessibili… La loro potenza è il denaro.»

Negli ultimi quarant’anni, la scena italiana è stata dominata da alcuni protagonisti che hanno controllato i veri centri di potere. I più importanti, i più interessanti sono Enrico Mattei ed Eugenio Cefis, per il settore pubblico; con un tragico epigono, Roberto Calvi, il quale – pur essendo presidente di una banca privata – ha svolto una parte notevole nel campo del «capitalismo di Stato»; e, nel settore privato, Gianni Agnelli e Leopoldo Pirelli, in rappresentanza di un capitalismo che era delle grandi famiglie e oggi si sta trasformando e frazionando, anche per la spinta di uomini come Carlo De Benedetti. Conosciamo le gesta di questi personaggi. Ma chi sono essi in realtà? Quali sono state di volta in volta le loro motivazioni? Quali traguardi cercavano di raggiungere? Per capirli, bisogna studiare la loro mentalità, seguire le loro vicende personali, sorprenderli nei momenti meno noti della loro esistenza, come fossero i protagonisti di un romanzo: solo in tal modo è possibile tracciare di ciascuno un ritratto. D’altra parte, perché il ritratto sia verosimile, bisogna che il personaggio sia presentato in movimento, mentre fa le cose, non staticamente come fosse un busto di marmo. E quindi ecco, per fare qualche esempio, la rievocazione della guerra delle «sette sorelle», la scalata alla Montedison, l’acquisto del Corriere della Sera e di altre testate; ecco lo stuolo degli amici, dei collaboratori, dei consiglieri, da Boldrini a Vanoni, da Cuccia a Romiti. E si scopre che, se è vero che tutti giocano, ciascuno si muove a modo suo, con i suoi problemi e i suoi guai: che talvolta diventano, purtroppo, i guai di tutti noi.

Piero Ottone è nato a Genova nel 1924. Giornalista dal 1945 al 1977 presso il Corriere Ligure, La Gazzetta del Popolo, il Corriere della Sera, Il Secolo XIX, ha diretto Il Secolo XIX e il Corriere della Sera. Attualmente rappresenta Mondadori nella proprietà de la Repubblica. Fra i suoi libri: Gli industriali si confessano (1965), Fanfani (1966), La nuova Russia (1967), De speri (1968), Intervista sul giornalismo italiano (1978), Come finirà (1979) e, in questa stessa collana, La scienza della miseria spiegata al popolo (1980), Giornale di bordo (1982) e Le regole del gioco (1984).

Autore/i: Deremble Jean-Paul; Manhes Colette

Editore: Desclée de Brouwer

preface de Michel Pastoureau.

pp. 192, interamente e riccamente illustrato a colori, Parigi

«Une étude entièrement nouvelle pour ces “monstres sacrés” et prolifiques (41 récits et 1 100 tableaux) que sont les verrières basses de Chartres. Leur réussite est totale.» (Michel Pastoureau)

Les vitraux de la cathédrale e Chartres sortent de l’obscurité ou l’usure du temps les avaient plongés. Aujourd’hui restaurées, les verrières livrent lignes et couleurs avec un éclat nouveau qui en permet une lecture claire. Au-delà du premier regard – un pur miroitement de lumières et de formes – ces vitraux doivent être lus comme des récits qui instruisent et enchantent. En marge de recherches historiques ou archéologiques, le présent ouvrage sur Les vitraux légendaires de Chartres propose une analyse de la structure et de l’organisation de récits en images que le Moyen Age goûtait particulièrement. Tel est le pari audacieux d’une étude littéraire qui veut rendre compte du génie narratif des imagiers médiévaux.

Claudel, dans Œil, décrit la force de ces murs qui parlent : Car cela n’est pas en repos! Cela vit et cela palpite, cela dort et cela rutile, éclair ou braise, rubis, émeraude et cobalt… Toutes ces couleurs ensemble, tous ces points divers, tout cela ne reste pas immobile, tout cela chauffe et chante, et du seul fait de sa variété produit un prodigieux ramage… J’ai l’impression que cette instabilité du feuillage mystique, sans parler de la changeante inclinaison de la journée et de l’incessante modification de notre ciel français, n’est pas seulement l’effet du babil des couleurs divisées, de la variété des tons, mais de celles des tensions. Le verre oppose à la lumière une résistance et une résistance diverse suivant le pigment dont il est imprégné. Il transforme l’instant en durée.

Colette Manhes, ancienne élève de l’École normale supérieure, agrégée de lettres classiques et licenciée en théologie, est chargée de recherches au CNRS.

Jean-Paul Deremble, docteur en littérature comparée, habilité au doctorat de théologie, est assistant à l’Université Paris XII.

Autore/i: Carretto Giacomo E.; Lo Jacono Claudio; Ventura Alberto

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

a cura di Francesco Gabrieli.

pp. 280, interamente e riccamente illustrato a colori e b/n, Milano

Maometto in Europa: all’estremo sudoccidentale dell’Europa una rupe protesa nel Mediterraneo, Gibilterra, il monte di Tariq, ricorda nel nome il primo berbero musulmano che mise piede nel continente. All’estremità orientale gli arabi avevano già attaccato Costantinopoli, il cuore dell’Impero erede di Roma, invano (e altre volte ritenteranno). Poi ci saranno l’occupazione e la lunga permanenza nella Spagna, la puntata offensiva nel centro della Francia fino al campo di Poitiers, la conquista della Sicilia, le scorrerie nella penisola italiana fino alle porte di Roma stessa. Più tardi, nuova «ala marciante dell’Islàm», i turchi dilagheranno nell’Europa orientale: in Grecia, nei Balcani, in Ungheria, cancellata l’ultima vestigia – Costantinopoli – dell’impero bizantino, fallendo l’assedio di Vienna, rifluendo ma pur tenendo ancora un lembo a occidente del Bosforo con Istanbul, la città di Costantino, ed Edirne, la città di Adriano. Su questo complesso sfondo storico il tema del libro è quindi, come scrive uno degli autori, Francesco Gabrieli, « i tempi e i modi con cui la religione d’Arabia, e i popoli che l’accolsero e trasmisero, vennero a contatto con questa parte del mondo » che sarà l’Europa, « cosa essi vi apportarono, come si insediarono e in parte acculturarono sul suo suolo; quali furono i risultati di questo incontro-scontro fra genti diverse e prima dell’Islàm lontanissime tra loro ». L’incontro fu più lungo e fecondo nella penisola iberica dove si svolse un « grandioso fenomeno di mediazione culturale » prezioso per la civiltà europea nei secoli della sua formazione, ma i particolari del quadro, sul vasto teatro dell’Europa mediterranea e orientale, nel lungo arco dei secoli, nelle splendide vestigia artistiche e civili come nelle insospettate sopravvivenze, sono sorprendenti e stimolanti.

Più parole di quante solitamente si pensi – e con la parola spesso anche la cosa – sono mutui dall’arabo (algebra, divano, bailamme, alamaro, gazzarra, camicia, azzurro, per esempio); e molti elementi anche della cultura materiale, il riso, l’albicocca, il cotone, la carta o l’uva sultanina; e immaginari personaggi vivi nella realtà fantastica (Ali Baba operoso ladrone, i viaggi favolosi del marinaio Sindibad, Aladino con la sua lampada e il genio, l’astuta Sherazade infaticabile tabulatrice) possono essere il casuale stimolo che inducono a riflettere sulla grandiosa pagina storica della presenza islamica in Europa, dell’«incontro-scontro fra genti diverse e prima dell’Islàm lontanissime fra loro» (Francesco Gabrieli), delle conseguenze che ne derivarono. È il tema di questo libro. In un’epoca in cui le genti che poi avrebbero potuto dirsi europei costruivano dolorosamente la propria identità culturale, l’Islàm era un prodigioso universo ricco, dinamico, colto, civile. La biblioteca di Cordova andalusa contava i volumi a centinaia di migliaia quando la maggior parte dei potenti dell’Europa era analfabeta e la Vaticana contava poche decine di manoscritti; più tardi il matematico pisano Fibonacci scriverà d’esser stato istruito «nell’abbaco» e di aver conosciuto Euclide e i matematici arabi viaggiando «per cagion di commercio» nel Mediterraneo islamico. In termini generalissimi l’Islàm ha avuto la funzione di conservare, elaborare e trasmettere il patrimonio culturale dell’antichità o almeno parte cospicua di esso, di rimescolare e trasportare elementi culturali su un’area che andava dai mari della Cina all’Atlantico. Delle conquiste si sa: gli arabi in Spagna e in Sicilia, più tardi i turchi nei Balcani, da Costantinopoli a Vienna, lasciando nel riflusso minoranze musulmane e il caffè alla turca; ma anche nello “scontro” vi sono episodi (gli arabi sulle Alpi, i turchi in Friuli) che riaffiorando dagli archivi possono sorprendere. I termini dell’ “incontro” tuttavia sono certamente di più fruttuosa ricognizione, per tanto che la consapevolezza del passato aiuti l’attuale essere nel mondo.

Francesco Gabrieli già professore di lingua e letteratura araba nell’Università di Roma, socio nazionale dell’Accademia dei Lincei e di varie accademie del mondo arabo, si è occupato principalmente di letteratura araba e persiana e di storia dell’antico e moderno Islàm.

Giacomo E. Carretto redattore della rivista Oriente Moderno e curatore del settore turcologico dell’Istituto per l’Oriente, di Roma, si occupa della storia della cultura in area ottomana. Ha pubblicato studi su riviste specializzate e due volumi presso l’Università di Venezia (Saggi su Mes’ale. Un’avanguardia letteraria turca del 1928 e Hars-Kultùr. Nascita di una cultura nazionale).

Claudio Lo Jacono docente di storia e istituzioni musulmane presso l’Università di Cagliari, ha pubblicato lavori di storia del mondo arabo, tra cui un volume sulla storia dei partiti politici iracheni, e di diritto musulmani. È redattore della rivista Oriente Moderno.

Alberto Ventura è bibliotecario presso l’Istituto per l’Oriente di Roma. Oltre ai lavori bibliografici, si occupa essenzialmente di islamistica, con particolare riguardo al pensiero classico del mondo musulmano.

Titolo originale: The Checkbook and the Cruise Missile

Autore/i: Roy Arundhati

Editore: Ugo Guanda Editore

introduzione di Naomi Klein, traduzione di Federica Oddera.

pp. 160, Parma

«In India e in tutto il mondo i nostri margini di libertà si stanno riducendo a una velocità spaventosa» denuncia Arundhati Roy. L’autrice del Dio delle piccole cose ha già messo le sue doti di narratrice al servizio della democrazia e dei diritti umani. Ora, nelle conversazioni con David Barsamian qui raccolte, smaschera gli schemi del potere globalizzato e ci obbliga a riflettere e a prendere una posizione. Perché Arundhati Roy non si accontenta di sventolare bandiere. La sua è una nuova forma di attivismo politico: quella di una cittadina indiana che non solo arriva al cuore dell’impero, ma parla «da schiava che pretende di criticare il suo sovrano». Che parli dell’asservimento al potere dei media occidentali, dl terrorismo internazionale o delle corrotte politiche di privatizzazione in India, Arundhati Roy dimostra tutta la sua capacità di «visualizzare la struttura invisibile dell’impero odierno», come scrive Naomi Klein nell’introduzione. Ma in queste pagine la narratrice indiana parla anche di sé, della sua vicenda umana e famigliare segnata dall’assenza della figura paterna, e poi degli studi, dei viaggi, del successo mondiale dei suoi libri. Ne esce così il fulmineo ritratto di una protagonista della letteratura contemporanea, diventata icona del movimento contro la guerra e per i diritti civili.

Titolo originale: A Clash of Kings – Book Two of A Song of Ice and Fire

Autore/i: Martin George R. R.

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

traduzione di Sergio Altieri.

pp. 528, Milano

Nel cielo dei Sette Regni, travolti da una guerra devastatrice, compare una cometa dal sinistro colore di sangue. E’ l’ennesimo segno di immani catastrofi che si stanno preparando? L’estate dell’abbondanza sembra ormai definitivamente passata e ben quattro condottieri si contendono ferocemente il Trono di Spade. Intanto al di là del mare caldo l’orgogliosa principessa in esilio Daenerys Targaryen è pronta a rischiare tutto per la corona che le appartiene di diritto. Solo per lei, forse, la cometa di sangue non è un presagio di tragedia ma l’araldo della riscossa… Ambientato in una terra di magia e violenza, ma anche di eroismo e passione, Il Regno dei Lupi è il terzo romanzo della saga “le cronache del Ghiaccio e del Fuoco”.

George R.R. Martin (Bayonne, New Jersey, 1948) è l’autore delle celebri “Cronache del Ghiaccio e del Fuoco”. Sceneggiatore per il cinema e la televisione, ha pubblicato racconti e romanzi di fantascienza, vincendo numerosi premi, tra cui l’Hugo, il Nebula, il Bram Stoker e il Locus. Mondadori ha pubblicato tutti i libri delle “Cronache” compreso il recente prequel Il Cavaliere dei Sette Regni (2014) e La Principessa e la Regina (contenuto in La Principessa e la Regina e altre storie di donne pericolose, antologia curata da Martin stesso assieme a Gardner Dozois, 2015), e il volume Il Mondo del Ghiaccio e del Fuoco: la storia ufficiale di Westeros e del Trono di Spade (2014, con Linda Antonsson e Elio M. García Jr.), le raccolte di racconti Le Torri di Cenere (2007) e I re di sabbia (2008), il romanzo Il Pianeta dei Venti (2012, con Lisa Tuttle), i due volumi di racconti I Canti del Sogno (2015) e la serie di romanzi a mosaico da lui coordinata Wild Cards.

Titolo originale: The Cognitive Structures and Processes of Human Motivation and Personality

Autore/i: Hamilton Vernon

Editore: Società Editrice Il Mulino

unica edizione, traduzione di Vanda Lucia Zammuner.

pp. 512, illustrazioni b/n, Bologna

La riformulazione dei concetti e dei problemi della personalità e della motivazione secondo le categorie proprie della teoria cognitivista apre su queste tradizionali aree dell’analisi psicologica prospettive straordinariamente feconde e innovative. Proprio in tale lettura consiste l’originalità teorica di questo volume, che analizza la motivazione, la personalità e i processi di socializzazione secondo un modello «cognitivo-semantico», centrato sull’analisi delle strutture cognitive. Di esse è possibile mettere a fuoco l’organizzazione, lo sviluppo, i «linguaggi», per far luce sulle strategie comportamentali individuali e sull’organizzazione degli scopi. Nella seconda parte del volume, l’autore ben mette in luce tutte le potenzialità teoriche e applicative del modello proposto, affrontando alcuni dei problemi più classici della psicologia generale. Si passa cosi da una riconsiderazione critica delle teorie psicodinamiche a una ridefinizione, sulla base di verifiche sperimentali, dei concetti di ansia e di vulnerabilità allo stress, per concludere con una nuova interpretazione del problema del conflitto sociale.

Vernon Hamilton insegna Psicologia nell’Università di Reading.

Titolo originale: A History of the English-Speaking Peoples

Autore/i: Churchill Winston S.

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

prima edizione, prefazione dell’autore, unica traduzione autorizzata dall’inglese di Bruno Maffei.

pp. 452, 32 illustrazioni, 7 cartine e 3 tavole genealogiche b/n f.t., Milano

La “Storia” di Winston Churchill è un’opera che riunisce in sé una duplice qualità: se è da un lato strumento efficiente di indagine e di ricerca condotte con i rigorosi criteri dello storico, d’altro canto è anche il prodotto delle meditazioni e delle esperienze fatte sul vivo tessuto della storia da un grande uomo politico. Per questa sua particolare configurazione possiamo indicarla come opera unica nel suo genere. Raramente nel passato i reggitori dei destini umani si sono cimentati in opere di interpretazione del passato, forse perché fin troppo consapevoli delle grandi difficoltà che si oppongono alla funzione del governare. Questa la singolarità e il pregio della ricostruzione churchilliana, nella quale echeggiano temi e atteggiamenti di classica e lapidaria potenza, in ritmo alterno con la grandezza e l’impetuosità dell’animo e delle passioni dell’autore. La lotta disperata della regina Baodicea, il crollo della dominazione romana, il tumultuoso periodo delle invasioni, i Vichinghi, e poi il primo costituirsi della Nazione britannica, e le fiere e terribili figure dei re e delle regine: Alfredo il Grande, Riccardo Cuor di Leone, Eleonora d’Aquitania, Edoardo IV, la Guerra delle Due Rose…; cosi tornano davanti alla mente e alla fantasia del lettore i famosi personaggi e i tragici eventi delle tragedie di Shakespeare, in un’opera che è degno coronamento della vita di colui che ne è autore.

Titolo originale: African Spirits Speak

Autore/i: Arden Nicky

Editore: Xenia Edizioni

traduzione di Kerman Licchiello.

pp. 252, Milano

Nei giorni più bui della violenza razziale, Nicky Arden scappa dal nativo Sudafrica per gli Stati Uniti, cercando di lasciarsi alle spalle l’odio e costruendo un muro di tempo e distanza tra sé e la sua anima africana. Ventidue anni dopo, un’esperienza di risveglio spirituale nel deserto californiano la induce a cercare lo spirito della terra di nascita e di intraprendere un lungo ma felice viaggio alla ricerca del suo vero io e della sua eredità. Un incontro profetico con una donna di medicina nera la spinge ad accettare due anni di faticoso apprendistato per diventare sangoma: che – in Africa – è guaritrice, indovina e psicologa: un’esperta di medicina tradizionale a cui si rivolge soprattutto la popolazione di colore. Ambientata nel periodo della transizione politica dall’Apartheid, questa è la commuovente storia di un’esule bianca che scende a patti con la storia del suo paese, del suo felice risveglio spirituale e della sua rinascita emotiva come africana e come guaritrice.