Titolo originale: Visage Volé

Autore/i: Latifa

Editore: Sonzogno

con la collaborazione di Chekeba Hachemi, prefazione di Emma Bonino, traduzione di Claudia Assirelli, Lucia Babina, Raffaella Camaggi, in copertina: fotografia Yves Dejardin per gentile concessione di Éditions Anne Carrière, Paris.

pp. 208, Milano

La vita comunque finisce, Non ho bisogno di essere sottomessa Se la mia vita è sottomissione, Non ho bisogno di questa vita. Nella schiavitù Possono piovere gocce Al cielo dico allora Non ho bisogno di questa pioggia.

Questo libro racconta gli avvenimenti passati e recenti che io e la mia famiglia abbiamo vissuto nel nostro Paese, l’Afghanistan.
Spero che spalancherà le porte alle altre donne, quelle la cui parola è sotto chiave, che hanno sepolto la loro testimonianza in fondo al cuore e nella memoria. Lo dedico a tutte le ragazze e le donne afgane che hanno conservato la dignità fino all’ultimo respiro. A tutte le donne, private di ogni diritto nel loro Paese, che vivono ancora nel buio in questo XXI secolo. A tutte le donne giustiziate in pubblico sotto gli occhi dei loro figli e dei loro cari, senza pietà, senza processo. Lo offro anche a mia madre, che mi ha aiutata in ogni momento con le sue lezioni di libertà e di resistenza. (Latifa)

Latifa è nata a Kabul nel 1980. La sua è una famiglia della media borghesia afgana, colta e benestante. Ultima di cinque figli, la sua più grande aspirazione di adolescente è quella di diventare giornalista. Come molte coetanee occidentali, dopo la scuola ama frequentare gli amici, leggere un buon libro, fare un po di sport, andare al cinema: è una ragazza allegra, piena di gioia di vivere.
Poi, il 27 settembre 1996, la fine di tutto. La setta fondamentalista islamica dei talebani con un colpo di Stato prende il potere in Afghanistan. Le strade si svuotano. Il telefono non suona più. La radio tace.
Improvvisamente, anche le cose più normali per una ragazza di sedici anni diventano proibite: cancellato il suo diritto a studiare, a lavorare, a uscire senza la scorta di un parente maschio. Cancellata addirittura la sua identità, con l’obbligo di indossare il “chadri”, abito-armatura che la imprigiona dalla testa ai piedi trasformandola in un fantasma. Ovviamente non è la sola. I talebani cominciano ben presto a emanare editti che se non fossero drammaticamente reali sembrerebbero usciti da un incubo medievale: le donne non possono più lavorare, andare a scuola, frequentare i bagni pubblici, calzare scarpe che facciano il minimo rumore, ridere ad alta voce, incontrarsi in occasioni di festa, affacciarsi alle finestre, nemmeno essere ritratte in fotografia. Non possono essere assistite da un medico di sesso maschile. E allo stesso modo anche a sua madre, una ginecologa, è vietato visitare le pazienti.
Ben presto, all’incredulità si sostituisce la paura. In una delle rare passeggiate in città, Latifa è testimone diretta di una scena agghiacciante: una ragazza della sua età viene picchiata a sangue, linciata senza alcuna possibilità di difendersi. La sua colpa? Indossare scarpe bianche, il colore della bandiera talebana, appena visibili sotto il chadri. Spaventata, umiliata, insultata, obbligata a vivere reclusa, Latifa inizia la sua piccola, disperata battaglia organizzando una specie di scuola clandestina fra le mura di casa: i rischi sono altissimi – se scoperta, verrebbe condannata a morte – e lei sa che poco può cambiare, ma insegnare restituisce un po’ di senso alla sua vita.
Una vita senza volto e senza futuro, proibita, violentata, racchiusa in un bozzolo di stoffa. Fino al maggio del 2001, quando, con l’aiuto decisivo del periodico parigino Elle, riesce a fuggire e trova rifugio in Francia.
In Viso negato Latifa racconta la sua perdita dell’innocenza, ma anche la voglia di guardare avanti con speranza, attraverso le maglie sempre più strette del chadri. Questa è la sua storia. La storia straordinaria di una giovane donna afgana come tante, terrorizzate e oppresse nel nome di un Allah che forse non ha mai voluto ciò che i talebani impongono come parola di Dio.

Chékéba Hachemi, traduttrice e curatrice del testo, ha dedicato la sua vita alla causa delle donne afgane. L’associazione da lei creata in Francia nel 1994, Afghanistan Libre, raccoglie donazioni destinate alla costruzione di scuole e di ospedali in patria.

Titolo originale: The First Three Minutes – A Modern View of the Origin of the Universe

Autore/i: Weinberg Steven

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione di Libero Sosio, in copertina: La Galassia M104.

pp. 220, illustrazioni b/n, Milano

Quale fu l’origine dell’universo? Come si spiega la sua fisionomia attuale? Quale sarà – se ci sarà – la sua fine? Interrogativi seducenti, che tutti, almeno una volta, ci siamo posti; ma che sino a una decina d’anni fa non ricevevano risposta da parte di una cosmologia ancorata a improbabili ipotesi. Oggi, grazie ai recentissimi, straordinari progressi della ricerca scientifica, Steven Weinberg è in grado di elaborare una serie di risposte. Il suo filo conduttore consiste nel ripercorrere all’indietro l’espansione dell’universo, nell’invertire la fuga delle galassie fino a comprimerle e dissolverle nel globo di fuoco originario, in cui la materia perde la sua individualità e gli atomi stessi si frantumano nelle particelle «elementari».
Combinando in modo geniale i dati dell’osservazione con le leggi della fisica, Weinberg si immerge nel magma primordiale; ricostruisce i processi svoltisi nei primi tre minuti della storia dell’universo; proietta il «film» della Genesi e lo arresta, per una più attenta analisi, in corrispondenza dei «fotogrammi» salienti; ci presenta immagini esplosive: temperature e pressioni allucinanti, corpi che si muovono a velocità fantastiche, inconcepibili dilatazioni e distorsioni del tempo e dello spazio; infine, schiude inquietanti prospettive sul nostro futuro. Il suo discorso sembra aggirarsi, a tratti, in un territorio irreale, alla frontiera tra scienza e fantascienza. Eppure ogni conclusione è fondata su solidi presupposti.
Immune – come dice Isaac Asimov – dal «semi-misticismo degli scienziati», questo libro adotta un linguaggio il più possibile semplice, chiaro, essenziale. E se è consapevolmente destinato al profano, appassionerà anche il competente: sacrificando in parte la complessità del supporto tecnico, non sacrifica il rigore logico del procedimento. Qualunque sia il suo grado di preparazione, il lettore viene irresistibilmente coinvolto in un affascinante viaggio nel tempo, un viaggio alle origini stesse del tempo.

Nato nel 1933 a New York, Steven Weinberg è professore di fisica all’Università di Harvard, soprattutto nei campi dello studio delle particelle elementari e della cosmologia, nel 1973 è stato insignito del Premio Oppenheimer.

Autore/i: Pigozzi Paolo

Editore: Giunti

prima edizione, introduzione dell’autore.

pp. 128, numerose illustrazioni a colori, Firenze

Il fegato è un organo fondamentale per il nostro organismo e quindi per il mantenimento di una salute soddisfacente. In questo libro anche il lettore meno esperto troverà preziose indicazioni per imparare a conoscere, rispettare e mantenere sano il proprio fegato. Sono inoltre spiegate in modo semplice, ma scientificamente corretto, la sua struttura, il suo funzionamento e le patologie più importanti che possono colpirlo. È anche presentata un’ampia rassegna dei fattori che hanno effetto tossico sul tessuto epatico. Sono proposti infine un valido schema dietetico, il corretto impiego delle piante medicinali e di altri strumenti terapeutici come oligoterapia, argilloterapia e bagno di vapore.

Autore/i: Scognamillo Giovanni

Editore: Edizioni il Torchio

prefazione di Gabriele La Porta, introduzione dell’autore.

pp. 128, numerose illustrazioni b/n, Roma

La storia segreta di una città millenaria a metà strada tra Oriente e Occidente, il cui fascino ha sempre attirato maghi e viaggiatori, spie e veggenti, occultisti e avventurieri, da Casanova a Cagliostro,
da Agatha Christie a Gurdjieff.

Giovanni Scognamillo è nato Istanbul nel 1929, città dove vive e lavora Storico del cinema, scrittore, giornalista, è autore di oltre venti volumi, tra cui: Le porte dell’orrore. Introduzione alla letteratura fantastica; Memorie di un levantino; Dracula mito perenne; quest’ultimo in corso di pubblicazione per i tipi de “La bottega delle meraviglie”.

Titolo originale: The Child and the Tourist

Autore/i: O’Grady Ron

Editore: EGA – Edizioni Gruppo Abele

introduzione dell’autore, traduzione di Claudia Paggi.

pp. 112, Torino

Un’inchiesta sulla prostituzione infantile in Asia, sulla schiavitù di migliaia di bambini venduti soprattutto ai «turisti» di passaggio, spesso persone comuni che nel loro paese vivono esistenze apparentemente rispettabili.
Un fenomeno drammatico, dai contorni inquietanti, di cui non è facile parlare e scrivere senza scivolare nel sensazionalismo a tinte forti. Ma sono comunque storie da raccontare, perché il silenzio non è un’alternativa. «Si deve sapere di questi bambini e si deve smascherare il male nascosto fra le pieghe della nostra società» (dall’Introduzione).

Questo libro fa parte delle iniziative promosse da ECPAT-Italia nell’ambito della Campagna internazionale contro la prostituzione infantile legata al turismo sessuale.

Titolo originale: The Last Kaiser. A Biography of William II German Emperor and King of Prussia

Autore/i: Whittle Tyler

Editore: U. Mursia Editore

traduzione dall’inglese di Gabrio Forti, in sovracoperta: stampa della fine del XIX secolo riproducente Guglielmo II in una posa caratteristica (foto G. Costa)

pp. 480, 31 illustrazioni b/n f.t., 1 cartina b/n, Milano

La discussa figura dell’ultimo imperatore del Secondo Reich tedesco in una biografia obiettiva e illuminante.

Guglielmo II di Germania, il nipote preferito della regina Vittoria, divenne a soli ventinove anni il terzo imperatore del Secondo Reich e il capo di uno dei più progrediti e potenti Stati d’Europa. Durante il suo regno la Germania conquistò numerose colonie e godette di una prosperità commerciale eccezionale; eppure con la Grande Guerra e la Rivoluzione del 1918 tutto ciò fu perduto nel volgere di pochi anni e Guglielmo fu costretto ad andare in esilio.
La figura e l’operato del Kaiser sono sempre stati oggetto di giudizi assai contrastanti: con il presente volume, invece, l’autore si è impegnato a fondo nel tentativo di offrire un quadro obiettivo di questo enigmatico monarca ed è riuscito a darci di lui un giudizio il più possibile aggiornato e documentato. Dall’opera emerge così il ritratto attentamente disegnato di un sovrano ipersensibile, con molti pregi e molti difetti, legato strettamente alla costituzione di quel Secondo Reich che fu un compromesso tra un governo assolutista, e un governo democratico e che il padre di Guglielmo addirittura definì un «caos genialmente studiato e reso reale».
L’autore non si abbandona a rivelazioni scandalistiche, ma non nasconde peraltro alcuna notizia anche «scottante». Più di qualsiasi altro biografo precedente egli di molte informazioni sulla giovinezza e sul background familiare del Kaiser, descrive il dramma del breve regno di suo padre e il successivo rigido trattamento subito ad opera della madre e fornisce interessanti profili delle numerose persone che lo influenzarono, lo servirono o giocarono una parte rilevante nella sua vita. Whittle analizza inoltre in modo chiaro e accurato le varie situazioni politiche che andarono sviluppandosi nel lungo periodo compreso fra la caduta del principe di Bismarck e la fine della prima guerra mondiale.

Tyler Whittle è un autore «poliedrico» che ha saputo portare il suo valido contributo in molti campi dello scibile, dalla letteratura alla scienza. Laureato a Cambridge, si è dedicato a scrivere non solo opere storiche, ma anche di narrativa, di critica letteraria e persino di botanica. Per diversi anni è stato collaboratore della radio e della televisione britanniche. Di argomento storico ha al suo attivo diverse biografie romanzate su Riccardo III, la regina Vittoria e Edoardo VII.

Raccolte da R. Rosen e S. Davidson e presentate da A. Del Bo Boffino

Autore/i: Pinzer Maimie

Editore: Editori Riuniti

unica edizione, introduzione di Anna Del Bo Boffino, traduzione di Maria Buitoni Duca, titolo originale: The Maimie Papers, in copertina: cartolina stampata in litografia di Henri Meunjer.

pp. 368, illustrazione b/n f.t., Roma

Durante i primi anni del secolo, una giovane prostituta americana, Maimie Pinzer, avvia una fitta corrispondenza con la propria benefattrice, signora dell’alta società di Boston. Le lettere assumono ben presto il tono della confidenza: Maimie racconta la sua storia, trascrivendo, come in un diario intimo, turbamenti ed emozioni, difficoltà e progetti. «Niente memorie di maîtresses più o meno famose o di celebri cortigiane», scrive nella prefazione Anna Del Bo Boffino. «Questa è una donna che va e viene dalla prostituzione, alternandola a lunghi periodi di lavoro, a un matrimonio, ad anni di impegno sociale, a un secondo matrimonio. E siccome il racconto è autentico, destinato solamente a un’interlocutrice discreta e comprensiva, sappiamo di trovarci di fronte, forse per la prima volta, a una testimonianza che dà voce ai silenzi di milioni di donne.»

Autore/i: Pincherle Mario

Editore: Faenza Editrice

introduzione dell’autore.

pp. 408, Faenza

Sommario:

Nota critico-storica
Introduzione

IL PRIMO LIBRO DI ENOCH
(Enoch 1 – Enoch Etiopico)

• Prologo
• Parte prima (C.c. 6-36) «Il libro degli angeli»
• Parte seconda (C.c. 37-71) «Il libro delle parabole»
• Parte terza (C.c. 72- 82) «Il libro astronomico»
• Parte quarta (C.c. 83- 90) «Il libro delle visioni»
• Parte quinta (C.c. 91-105) «Il libro delle esortazioni»
• Epilogo (C.c. 106-108) «Frammento del libro di Noè»

IL SECONDO LIBRO DI ENOCH
(Enoch 2 – Enoch Slavo)

• Parte prima: (C.c. 1-35) «La creazione»
• Parte seconda: (C.c. 36-68) «Il ritorno sulla terra»

IL TERZO LIBRO DI ENOCH
(Frammenti ebraici e greci)

• Nota critica
• Introduzione al testo
• Libro di Enoch di R. Ishmael Ben Elisha

Autore/i: Gilioli Alessandro; Gilioli Renato

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

pp. 174, Milano

Loredana, amministratrice scolastica, colpita da sanzione disciplinare perché pretendeva di far risparmiare il suo istituto.

Maria Luisa, archivista di una tv privata, bollata come iettatrice per la sua diversità religiosa.

Michele, medico internista, declassato a funzioni burocratiche perché contrario a «gonfiare» le prescrizioni di analisi.

Dodici milioni di europei sono vittime di persecuzioni sul luogo di lavoro. Colpa dei capi? Dei colleghi? Di superiori ragioni di bilancio? Di particolari sensibilità individuali?

Può accadere al primo impiego o dopo trent’anni di onorata carriera; può succedere perché si è timidi o perché si è troppo brillanti, perché si è rigorosi o perché si parla con accento diverso. E molto spesso il motivo scatenante è la fusione tra due imprese o qualche superiore problema di bilancio.
Il lavoro, allora, diventa un incubo e le vessazioni da parte di capi e colleghi una regola. L’aggressione può iniziare con una serie di allusioni, sguardi, battute, episodi che sembrano casuali e scollegati. Poi l’attacco si fa sempre più chiaro e chi lo subisce non sa bene come comportarsi: resistere pazientemente, ribellarsi, rivolgersi a un terapeuta o a un avvocato.
I casi sempre più frequenti di dirigenti, impiegati, operai obbligati a ricoprire posizioni inadeguate o dequalificanti, ma anche di dipendenti cui vengono affidate mansioni di responsabilità con l’intento di metterli a disagio incentivandone le dimissioni, esprimono una tendenza tipica della società postindustriale, una forma di violenza psicologica legata a una nuova fase dell’economia mondiale e all’affermarsi di un liberismo dal «volto inumano» che dimentica di proteggere non solo i più deboli, ma a volte anche i migliori. Il fenomeno ha un nome, mobbing, che ci riporta direttamente alla logica del branco e alla nostra primitiva barbarie: in etologia, infatti, indica l’accerchiamento minaccioso che un gruppo di animali mette in atto nei confronti di un simile per escluderlo dalla comunità. E soprattutto negli ultimi anni il mobbing è letteralmente esploso anche in Italia dove interessa, secondo le stime più recenti, oltre un milione di individui.
In Cattivi capi, cattivi colleghi Alessandro e Renato Gilioli – affermato giornalista l’uno, massimo esperto italiano dell’argomento l’altro – raccontano le storie di uomini e donne che hanno vissuto in prima persona l’esperienza della vessazione sul luogo lavoro: il dirigente tenuto a digiuno di informazioni per essere rigettato sul mercato come una scatola vuota; l’impiegata statale precipitata in un clan maschile la cui moneta di scambio è il turpiloquio; il giovane fattorino sottoposto a superlavoro e poi privato di qualsiasi mansione… Ognuno con la sua personalità, le sue fragilità e le sue insospettabili risorse. Storie esemplari attraverso cui vengono prese in esame le ragioni economiche e sociali del mobbing, gli effetti che ha sul singolo e sulla collettività e le vie d’uscita che possono essere percorse di volta in volta per combatterlo.

Alessandro Gilioli (Milano 1962) è laureato in filosofia. Giornalista professionista, ha lavorato alla «Domenica del Corriere», a «Sette», al «Giornale» di Montanelli e all’«Europeo»; è stato direttore di «Class» e di «Gulliver». Attualmente è direttore editoriale alla De Ago – Rizzoli Periodici. Nel 1994 ha pubblicato il libro inchiesta Forza Italia: la storia, gli uomini e i misteri (Arnoldi).

Renato Gilioli (Milano 1936), neuropsichiatra, ha fondato e dirige il Centro per il disadattamento lavorativo della Clinica del lavoro di Milano e collabora con l’Organizzazione mondiale della sanità. Da oltre vent anni si occupa di problemi di socialità in ambiente aziendale ed è autore di numerose pubblicazioni scientifiche sul tenia. Ha organizzato diversi convegni sul mobbing in tutta Italia.

Titolo originale: Hawk of May

Autore/i: Bradshaw Gillian

Editore: SugarCo Edizioni

unica edizione, nota dell’autrice, traduzione di Fabio Vasarri.

pp. 296, Milano

Ambientato in un periodo storico – quello magico di re Artù e dei suoi cavalieri – dove fatti realmente avvenuti e la favola si confondono, questo libro (vincitore del premio Hopwood per la narrativa presso l’università di Michigan) trasporta il lettore nei secoli bui del primo medioevo inglese quando i romani avevano, da poco, abbandonato l’isola e lotte fratricide insanguinavano l’Inghilterra. Eroe del romanzo è il giovane Gwalchmai, nipote di Artù e figlio della regina Morgawse, una perfida maga capace di ogni trucco. Costretto a vivere fra l’esercizio brutale delle armi e le diaboliche trame della madre, Gwalchmai sceglierà, alla fine, la sua via: una ricerca difficile e pericolosa della propria identità che lo porterà lontano dal regno delle tenebre e, dopo mille avventure, davanti al trono di re Artù a cui giurerà eterna fedeltà di cavaliere. Facendo rivivere lo stesso materiale romanzesco di tradizioni favolose e di mirabili imprese cavalleresche trattato dai cronisti medievali nei cicli anglo-normanno e bretone dei vari Robert Wace e Chrétien de Troyes, sempre senza perdere di vista, per quanto lo consentano le fonti e le esigenze dell’intreccio, un’accurata ambientazione storica, Gillian Bradshaw è riuscita nell’intento di rendere credibile e quindi narrativamente godibile un mondo remoto e soffuso di magica leggenda che, oggi più che mai, continua ad affascinarci.

Gillian Bradshaw è nata negli Stati Uniti ma risiede in Inghilterra. Laureata a Cambridge in lettere antiche, ha scritto vari romanzi storici tra i quali Il faro di Alessandria pubblicato in questa stessa collana.