In Oceano tra gli Atolli e la Foresta alla Ricerca di una Vita Felice

Autore/i: Moitessier Bernard

Editore: Editrice Incontri Nautici

traduzione dal francese di Luciano Ladavas e Maria Luisa Spaziani.

pp. 344, numerose tavole a colori e b/n, illustrazioni b/n, Roma

Lungo il fiordo di Saigon un ragazzo osserva le centinaia di giunche, una comunità di pescatori, di vele a riposo, respira i profumi densi di pesce fresco e spezie. “Darei qualunque cosa pur d’imbarcarmi su una giunca e partire lontano”, pensa. Quel ragazzo è Bernard Moitessier, nato a Saigon, nel 1925, da genitori francesi che nel futuro Vietnam hanno un’attività di import-export. È il primogenito a cui seguono
quattro fratelli e una sorella.
Bernard vive le avventure intense di adolescente nel villaggio di pescatori dove la famiglia ha la casa delle vacanze. Scopre l’anima indocinese, esplora la foresta, va a caccia col lancia-pietre, pesca, naviga con le piroghe. Ribelle a scuola, cresce col desiderio d’indipendenza, sente l’attrazione per il mare, vive intensamente i rapporti conflittuali col padre. È affascinato dalla vita semplice dei vietnamiti coi quali trascorre periodi di felicità. Bruscamente arrivano i giapponesi che invadono il Vietnam e la vita della famiglia Moitessier conosce l’inferno. Quel pezzo d’Indocina è coinvolto in una trasformazione tra attentati e guerra civile.
A trent’anni per Berdard arriva la svolta: acquista una giunca di nove metri e prende il largo nell’oceano Indiano. L’obiettivo è il Madagascar ma, inesperto, finisce naufrago sulla barriera corallina di un atollo sperduto. È salvo ma ha perduto la barca. Alle Mauritius costruisce un’altra giunca, ancora di nove metri, naviga fino in Sudafrica, poi risale l’Atlantico e dopo tre anni di vagabondaggi giunge ai Carabi dove però conosce di nuovo il dramma del naufragio.
Con un cargo sbarca in Francia, la sua vita è da rifare. Parigi, lavori precari, giorni passati a pensare su come inventarsi una vita migliore. Pubblica articoli e il primo libro. Arriva anche una nuova barca, Joshua, dodici metri, che sarà la compagna di viaggi straordinari. Sposa Françoise e con lei naviga fino in Polinesia aprendo una rotta che farà sognare migliaia di velisti europei. Poi dal Pacifico rientra in Europa doppiando Capo Horn: una rotta contro vento e corrente, un’impresa maiuscola.
Moitessier è però alla ricerca di prove ancora più estreme. Progetta un giro del mondo a vela senza scalo. Il Sunday Times organizza una regata simile, il Golden Globe, si parte da un porto inglese a scelta nell’autunno del 1968, si doppiano Buona Speranza, Leewuin e Capo Horn per fare ritorno in Inghilterra. Moitessier salpa, senza motore, senza radio, attrezzatura rudimentale e l’orizzonte infinito che cercava. Potrebbe vincere, dopo Capo Horn è davanti all’unico concorrente rimasto in gara degli otto partiti. Però sceglie di nuovo l’impossibile: continua a navigare verso la Polinesia. Rimane in mare per dieci mesi. L’oceano a grandi dosi può mettere a dura prova la psiche di un uomo?
All’impresa segue un lungo silenzio. Moitessier si rifugia tra le isole e gli atolli della Polinesia. Per lui è un ritorno alla vita primitiva, le isole, la giungla e i pescatori. Sono scarse le notizie sui suoi vagabondaggi, le attività a favore dell’ecologia e contro il nucleare. Un giorno, infine, nel Golfo del Messico un uragano getta in secca Joshua. Il suo terzo naufragio appassiona i lettori della rivista Cruising World, che con una sottoscrizione lo aiuta a costruire una nuova barca. Dieci metri, Tamata, con cui naviga di nuovo in Polinesia: isole, giungla, vita primitiva. Intanto ha iniziato a scrivere l’autobiografia, il libro capolavoro, Tamata e l’alleanza, complicato e sofferto, che pubblica in Italia dalla Editrice Incontri Nautici nel 1993, due anni prima di morire a Parigi per un tumore.

Bernard Moitessier (Saigon 1925 – Parigi 1995), ha pubblicato Un vagabondo dei mari del sud (1963), Capo Horn alla vela (1965), La lunga rotta (1970), Tamata e l’alleanza (1993), Vela, mari lontani, isole e lagune (1996).

Titolo originale: Les Aliments Contre le Cancer

Autore/i: Béliveau Richard; Gingras Denis

Editore: Sperling & Kupfer Editori

prefazione di Umberto Veronesi, presentazioni di Pierre Bruneau, William W. Li, introduzione degli autori, traduzione di Daniela Piccini.

pp. 212, numerose illustrazioni a colori, Milano

Recentissimi studi a livello mondiale stanno dimostrando perché un cospicuo consumo di verdura e frutta svolge un’azione chiave nella riduzione del rischio di cancro. Non solo alcuni alimenti possiedono infatti la capacità di influenzarne e sopprimerne lo sviluppo, ma addirittura contribuiscono a curarlo. Broccoli, pomodori e frutti di bosco, per esempio, contengono antiossidanti e composti fitochimici che intervengono sul meccanismo stesso della formazione del tumore, inibendo la riproduzione delle cellule mutanti e lo sviluppo di nuovi vasi sanguigni (l’ultima frontiera delle terapie oncologiche). Il che significa che possono debellare il cancro quando è a uno stadio precoce, ma anche rafforzare esponenzialmente l’effetto di chemio e radioterapia negli stadi successivi. Ma l’aspetto più interessante di queste ricerche è che provano come la diffusione di particolari tipi di tumore in certe aree geografiche sia strettamente correlata al regime nutrizionale. Grazie a un’alimentazione più consapevole sarebbe dunque possibile ridurre di circa un terzo l’incidenza media dei tumori. Un risultato sbalorditivo, ottenibile nel modo più semplice e naturale, integrando per esempio nella propria dieta preziosi cibi delle cucine di tutto il pianeta, dalla soia alla cipolla, dal cioccolato al tè verde, al curry, adattando le combinazioni alle esigenze di ogni singolo individuo. Un testo rivoluzionario e documentato che parla con chiarezza delle nuove realtà per la cura del cancro.

Richard Béliveau è un luminare della neurochirurgia e un’autorità nel campo dell’oncologia: oltre ad aver pubblicato più di 230 articoli su riviste mediche internazionali, è, tra l’altro, titolare della cattedra di ricerca per la prevenzione e la cura del cancro presso l’Università del Québec di Montréal, ricercatore presso il Centro di prevenzione del cancro del dipartimento di oncologia dell’Università McGill, e membro del gruppo di terapia sperimentale del tumore presso l’ospedale generale ebraico di Montréal.

Denis Gingras è ricercatore specializzato in oncologia presso il laboratorio di medicina molecolare all’Università del Québec a Montréal.

Titolo originale: Divided: Why we’re living in an age of walls

Autore/i: Marshall Tim

Editore: Garzanti Editore

prima edizione, introduzione dell’autore, traduzione dall’inglese di Roberto Merlini.

pp. 272, illustrazioni in b/n, Milano

Non siamo mai stati così divisi. Ecco perchè.

Siamo tornati a costruire muri. Sono infatti oltre 6000 i chilometri di barriere innalzati nel mondo negli ultimi dieci anni. Le nazioni europee avranno ben presto più sbarramenti ai loro confini di quanti non ce ne fossero durante la guerra fredda. Il mondo a cui eravamo abituati sta per diventare solo un vecchio ricordo: dalle recinzioni elettrificate costruite tra Botswana e Zimbabwe a quelle nate dopo gli scontri del 2015 tra Arabia Saudita e Yemen, dalla barriera in Cisgiordania fino al mai abbandonato progetto del presidente Donald Trump al confine tra Stati Uniti e Messico. Non appena una nazione si appresta a far nascere un nuovo muro, subito i paesi confinanti decidono di imitarla: quello tra Grecia e Macedonia ne ha generato uno tra Macedonia e Serbia, e poi subito un altro si è alzato tra Serbia e Ungheria. Innumerevoli sono le ragioni alla base di queste decisioni spesso dettate da paura, disuguaglianze economiche, scontri religiosi. Appassionante reportage e accorata denuncia, questo libro diventa quindi una preziosa ed essenziale bussola per comprendere le ragioni storiche di quello che sta accadendo oggi con la rinascita di forti sentimenti sovranisti e nazionalisti, nella speranza che questa drammatica tendenza si inverta al più presto.

Tim Marshall è stato per trent’anni corrispondente estero di BBC e Sky News, inviato di guerra in Croazia, Bosnia, Macedonia, Kosovo, Afghanistan, Iraq, Libano, Siria, Israele. I suoi articoli sono apparsi sul Times, il Sunday Times, il Guardian, l’Independent. È fondatore e direttore del sito di analisi politica internazionale thewhatandthewhy.
Con Garzanti ha pubblicato anche Le 10 mappe che spiegano il mondo (2017, 8 edizioni).

Titolo originale: The Woman who Lost her Heart. A Tale of Reawakening

Autore/i: O’Halloran Susan; Delattre Susan

Editore: Edizioni Piemme

prima edizione, traduzione dall’inglese a cura di Susanna Devizzi, in sovracoperta: Jean-Michel Folon, L’amour nu, acquarello 1981.

pp. 126, Casale Monferrato (AL)

C’era una volta, in un futuro non molto lontano, una donna che si svegliò e scoprì di aver perso il cuore.

“Una bella storia può aiutarci a superare un momento decisivo della nostra vita assai più di quanto non riesca a fare chi ci piomba addosso con buoni consigli”, spiegava una volta in un’intervista Alice Walker, l’autrice de Il Colore Viola.
Negli Stati Uniti va diffondendosi una forma nuova di una tradizione antichissima: il radunarsi per sentir narrare delle storie.
La riscoperta del valore delle emozioni, della tenerezza, dell’immaginazione da parte di una società oppressa dalla dittatura dell’intelletto è forse l’elemento cruciale del cosiddetto “riaffiorare del femminile” nella psiche collettiva.
Le due amiche che hanno scritto questa favola sanno che noi adulti abbiamo bisogno di storie quanto i bambini, e che rispettare e amare il bambino o la bambina che eravamo, e che giace imabavagliato dentro di noi, è una conquista che ci aiuta a trovare la pace interiore.

Susan O’Halloran vive a Evan-ston, nell’Illinois. Ha lavorato come maestra di danza, disc-jockey, attrice comica e scrittrice. Attualmente è consulente e creatrice di materiale educativo per un’associazione culturale. Susan si è esibita in qualità di narrastorie in numerose manifestazioni di questo genere, come la Chicago’s Wild Onion Storytelling Celebration e il National Storytelling Festival nel Tennessee.

Susan Delattre vive nel Wisconsin occidentale e si occupa di “narrazione informativa”, una tecnica educativa che si avvale delle storie di fantasia per trasmettere nozioni. Naturalmente ha incontrato l’altra Susan a un raduno di narrastorie. Ha lavorato a lungo nel teatro ed è danzatrice, e ha insegnato queste arti all’Università del Minnesota. È inoltre un’accesa attivista ecologica, e partecipa alla diffusione delle colture biologiche e dei sistemi alimentari sostenibili.

Autore/i: Marinangeli Luciana

Editore: Bompiani

pp. 420, Milano

Oggi il padre è chiamato dai costumi mutati nella vita sociale, di coppia, lavorativa a cambiare quel comodissimo status quo grazie al quale veniva considerato dai figli l’autorità suprema, dotato di un sapere e di un potere indiscussi, al quale spettava soprattutto il compito di elargire punizioni e di dirimere, con veri e propri diktat, i problemi che di volta in volta gli venivano “umilmente” sottoposti. Ora le cose sono ben diverse e in questo libro Luciana Marinangeli fa sfilare i ritratti, divertenti quanto acuti, dei molti modi sperimentati e possibili dell’essere padre, dal Padre padrone, diretto discendente del capo dell’orda primitiva, al timoroso Padre-vieni-qui, dall’indifferente/incosciente all’ansioso, al padre di figli ’diversi’ anche per dono o per infelicità, al padre “nuovo”, l’uomo che per la prima volta nella sua storia ha un contatto fisico con i figli e anche un contatto di emozione e di parola mai avuti finora. Luciana Marinangeli trasmette ai lettori (genitori, educatori, figli, studiosi) informazioni psicologiche preziose, le scoperte ancora poco conosciute dagli spiriti illuminati e generosi, dei grandi psicoanalisti, degli scrittori di saggezza, per collaborare con loro alla formazione di una nuova morale e di un nuovo modello di paternità: quella richiesta a gran voce dai tempi nuovi che stiamo vivendo.

Luciana Marinangeli collabora al Dipartimento Scuola Educazione e ai Servizi Giornalistici per l’Estero della RAI. Nella Bur ha pubblicato Montaigne. La torre del filosofo (1994), Vivere sereni (1995), Contro la sofferenza (1998) e per i Tascabili Bompiani Parlare con Pinocchio (1996).

Titolo originale: Judas

Autore/i: Klassen William

Editore: Bompiani

prefazione e introduzione dell’autore, traduzione di Lia Del Corno, in copertina: Jean Valentin (1591-1632), cattura di Cristo, part., Juliana Cheney Edwards Collection. Boston, Museum of Fine Arts.

pp. 368, Milano

Giuda tradì il Cristo? Fu strumento necessario e inconsapevole perché quanto “doveva” essere si compisse? O fu soltanto un amico deluso? Sulla base di una accurata e profonda consultazione di testi e documenti, una nuova e provocatoria interpretazione di uno dei personaggi più intriganti e controversi della storia. La figura di Giuda Iscariota appare in una nuova luce e farà meditare credenti e non credenti. Un’analisi condotta non seguendo una tesi preconcetta, ma facendo ricorso esclusivamente all’analisi linguistica e filologica. Questo libro solleverà molti dibattiti e richiederà a chiunque lo legga una mente libera da pregiudizi.

William Klassen è Research Professor presso la École Biblique di Gerusalemme. Ha insegnato presso le università di Toronto, del Manitoba e il Mennonite Biblical Seminary di Elkhart nello Stato dell’Indiana.

Autore/i: Fabietti Ugo; Matera Vincenzo; Malighetti Roberto

Editore: Bruno Mondadori Editori

premessa degli autori.

pp. XI-260, Milano

Negli ultimi decenni l’antropologia si è affermata come un sapere capace di leggere la realtà attraverso lo studio dei simboli e dei significati che gli esseri umani conferiscono tanto alla loro vita quotidiana quanto ai grandi fenomeni che si manifestano su scala globale. Analizzando i metodi di indagine, le teorie e gli oggetti attuali della riflessione antropologica, questa nuova edizione, completamente rivista dagli autori, ripercorre idealmente il cammino che ha portato l’antropologia dallo studio di umanità lontane e circoscritte (tribali) a quello di umanità sempre più articolate e vicine tra loro (globali), dove i particolarismi, tuttavia, riemergono con allarmante frequenza e problematicità. Tribale e globale, i due versanti dell’antropologia contemporanea, non vanno quindi intesi come realtà giustapposte, ma come aspetti di una complessità, dove in entrambe le dimensioni ritroviamo elementi dell’una e dell’altra.

Ugo E.M. Fabietti insegna Antropologia culturale presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca e l’Università Bocconi. Ha svolto ricerche in Arabia e in Pakistan. Per Bruno Mondadori ha pubblicato Culture in bilico. Antropologia del Medio Oriente (2011, II ed.) ed è autore, tra l’altro, di Ethnography at the Frontier. Space, Memory and Society in Southern Balochistan (Peter Lang, Bern 2011).

Roberto Malighetti insegna Antropologia culturale presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca. Ha condotto ricerche prevalentemente in Italia < Brasile. Tra le sue principali pubblicazioni: Clifford Geertz. Il Incoro dell’antropologo (Utet Università, Milano 2008) e Il Quilombo di Frechal. Identità e lavoro sul campo in una comunità brasiliana discendenti schiavi (Raffaello Cortina, Milano 2004).

Vincenzo Matera insegna Antropologia culturale presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca e l’Università degli Studi di Milano. Si occupa di teoria antropologica, con particolare riferimento al concetto di cultura e all’epistemologia della ricerca, di scrittura, di antropologia della memoria. Tra le sue pubblicazioni: Il concetto di cultura nelle scienze sociali contemporanee (Utet Università, Milano 2008) e Comunicazione e cultura (Carocci, Roma 2008).

Titolo originale: Les Arbres de Connaissances

Autore/i: Authier Michel; Lévy Pierre

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

prefazione di Michel Serres, traduzione di Alessandro Serra.

pp. 200, Milano

“Come uscire dalle categorie socio-politiche ereditate dalla società industriale? Dove sono i pensieri, gli utensili, i progetti in grado di permetterci di capire e di agire nel mondo contemporaneo?”
La domanda di Michel Authier e Pierre Lévy è tutt’altro che retorica.
Una risposta concreta e convincente è negli “alberi di conoscenze”.
Fondati su nuovi principi di trattamento delle informazioni, gli “alberi di conoscenze” sono insieme una filosofia di condivisione dei saperi e un dispositivo informatico che offre il modo di integrare e mettere positivamente in sinergia le competenze individuali. Ideato nel 1992, è già applicato in molte scuole, imprese, uffici di collocamento, comunità locali, associazioni. È uno strumento nuovo ma collaudato per riconoscere e valorizzare le disparate conoscenze di una persona, di seguire il loro sviluppo nel tempo e in tutte quelle fioriture o deviazioni che fanno la ricchezza del suo sapere individuale.
Privo di tecnicismi, attraente nel racconto degli esempi e delle spiegazioni, il libro divulga la struttura, gli scopi e la filosofia di un metodo che punta a un apprendimento cooperativo, e a un sapere collettivo, solidale e detotalizzato.

Michel Authier (1949), sociologo e storico delle scienze, è presidente della TriVium SA, la società che ha sviluppato e commercializzato Gingo, il sistema logico degli alberi di conoscenze. Per Feltrinelli, Gli alberi di conoscenze (con Pierre Lévy, 2000).

Pierre Lévy (Tunisi, 1956), filosofo, allievo di Michel Serres e Cornelius Castoriadis alla Sorbona, specializzatosi a Montreal, studioso delle implicazioni culturali dell’informatizzazione, del mondo degli ipertesti, e degli effetti della globalizzazione, insegna presso il dipartimento Hypermédia dell’Università di Parigi VIII a Saint-Denis. Ha pubblicato tra l’altro Le tecnologie dell’intelligenza. L’avvenire del pensiero nell’era informatica (Synergon, 1992), L’intelligenza collettiva. Per un’antropologia del cyberspazio (Feltrinelli, 1996, 2002), Il virtuale (Cortina, 1997), Cybercultura. Gli usi sociali delle nuove tecnologie (Feltrinelli, 1998) e, con Michel Authier, Gli alberi di conoscenze. Educazione e gestione dinamica delle competenze (Feltrinelli, 2000).

Autore/i: Centini Massimo

Editore: Demetra

pp. 160, numerose illustrazioni b/n, Verona

Il volto è una grande mappa
sulla quale sono tracciati i segni dell’anima.
La fisiognomica è quell’arte
che ci insegna a individuarli e interpretarli.

A cavallo tra scienza e antropologia, la fisiognomica è una disciplina antichissima (la sua prima trattazione viene infatti attribuita ad Aristotele) che nel suo lungo percorso trova molteplici applicazioni nella medicina, nella psicologia, nella criminologia. Il suo scopo, inseguito per via analogica, è di individuare dietro le fattezze di un volto le tracce, i segni che svelano l’essenza dell’uomo, per coglierne caratteri, passioni, psicologie, tipologie, patologie, vizi e virtù.
Una “scienza dei segni del volto” la cui storia complessa e tortuosa, oscillante tra il mito (si pensi solo ai “bestiari” medievali, così densi di significati simbolici) e il pensiero positivista del secolo scorso (l’antropologia criminale di Cesare Lombroso), è qui ripercorsa con grande sapienza da Massimo Centini.
Con l’ausilio delle numerose illustrazioni, questo libro svela le straordinarie e ancora attualissime potenzialità di un metodo di analisi dell’uomo che nella moderna tipologia omeopatica, per esempio, ha trovato nuovi e inaspettati utilizzi.

Massimo Centini (Torino, 1955), antropologo, lavora presso il Centro Studi Tradizionali Popolari di Torino ed è membro del Comitato scientifico dell’Associazione europea di medicine tradizionali. Autore di numerose ricerche sul folklore e sulla cultura popolare, ha pubblicato per red Uomini e fantasmi, nella collana “Immagini del profondo”.

Autore/i: Coutela Jacques

Editore: Guy Trédaniel Éditeur

pp. 288, Paris

Dans cet ouvrage, l’auteur traite, pour la première fois, des dernières maladies connues dans notre monde. Il étudie particulièrement la personnalité, les maladies d’origine, les maladies acquises au cours de la vie, ainsi que la mort.
Ce guide pratique d’Astrologie médicale permettra de mieux cerner le problème complexe de l’influence des astres, par rapport à la santé et à la mort.