Titolo originale: Yoga, Grundkurs für Anfänger

Autore/i: Jenny Esther; Keshava Dasappa

Editore: Red Edizioni

prima edizione, traduzione dal tedesco di Viviana Chiarlo , fotografie di Christoph Schneider e Bruno Utinger, collana: CorpoMente.

pp. 104, fotografie a colori e b/n, Como

Ci vuole poco per imparare i principi basilari dello yoga: un pò di impegno e una guida affidabile. Come questa. Sintetica eppure completa, conduce per mano il lettore, passo dopo passo, in un programma di esercizi che lo aiuteranno a migliorare il suo benessere fisico, a rafforzare il suo equilibrio psichico, a conquistare una maggiore capacità di attenzione e concentrazione.

Esther Jenny, di nazionalità svizzera, ha conseguito in India la laurea in danza classica indiana, canto carnatico e yoga e si è diplomata nel 1974 presso lo Ashtanga Yoga Research Institute di Mysore. È insegnante di yoga e danzatrice.

Dasappa Keshava, di nazionalità indiana, si è laureato in danza classica indiana e strumenti a percussione e a corda presso l’università di Mysore. (Titolo Vidwan Natyavisharada, medaglia d’oro nel 1975). Ha studiato yoga presso lo Yogiraj Sri Deshikachar di Mysore. È coreografo, insegnante di danza e yoga, danzatore. Insieme con la moglie, Esther Jenny, dirige a Basilea una scuola di danza indiana e yoga; insegna yoga presso accademie di musica di Basilea e Berna.

Titolo originale: Morphology. An Introduction to the Theory of Word-Structure

Autore/i: Matthews Peter H.

Editore: Società Editrice Il Mulino

unica edizione, edizione italiana e presentazione a cura di Diego Zancani, traduzione di Graziella e Diego Zancani.

pp. 280, Bologna

Questo volume è una introduzione completa allo studio della morfologia, che viene qui esaminata nel suo senso più ampio, comprendendo non solo l’analisi dei paradigmi, ma anche la morfologia degli elementi lessicali e gran parte di ciò che talvolta viene trattato sotto il titolo di «fonologia generativa». Particolare attenzione viene dedicata al rapporto tra morfologia e altri rami della descrizione linguistica, «il ruolo della parola nella teoria grammaticale, l’interazione tra fonologia e grammatica e la divisione tra sintassi e lessico». La discussione teorica è eclettica e critica, e va dagli antichi grammatici alla recente opera di Chomsky e dei suoi seguaci.

Peter H. Matthews è reader in linguistica all’Università di Reading. Tra le sue opere ricordiamo Inflectional Morphology, Cambridge, 1972.

Autore/i: Argentieri Simona; Rossini Stefania

Editore: Edizioni Frassinelli

unica edizione, premessa delle autrici.

pp. X-134, Milano

«Questo libro non descrive una malattia, non fornisce regole per prevenirla, non illustra strategie per sconfiggerla, non individua colpevoli a catena cui attribuirla. Esso si propone un compito al tempo stesso più modesto e più ambizioso: raccontare il grande inganno che da almeno un decennio – da quando è esploso come fenomeno di massa – circonda il problema dei disturbi alimentari. E un inganno alimentato da un clamore eccessivo da parte del mondo della comunicazione e da un interventismo non sempre innocente da parte del mondo medico. E un libro scritto volutamente in modo semplice ma, crediamo, non semplicistico, che vuole interessare il pubblico vasto di chi soffre e di chi cura.»

Nel giro di pochi anni i disturbi alimentari si sono trasformati da problema privato a fatto di massa, da sofferenza individuale e famigliare a sindrome collettiva. Si è cominciato a gridare all’anoressia o alla bulimia quasi fossero epidemie inarrestabili, prodotte, come la peste, da un morbo sconosciuto e fatale. La stampa e la televisione hanno sostenuto ed enfatizzato l’allarme, mentre non pochi medici ed esperti hanno alimentato il pathos con ipotesi fantasiose sulle cause e proposte discutibili sulle terapie. Cosi oggi non c’è genitore che non si trovi a domandarsi se e quando toccherà al proprio figlio, ad angosciarsi per ogni piccolo segnale di inappetenza o di voracità di bambini e adolescenti. Di fronte a questa confusione clinica e culturale, una psicoanalista e una giornalista, Simona Argentieri e Stefania Rossini, hanno intrecciato le rispettive competenze per cercare di far chiarezza su un problema che interessa sia il mondo medico sia quello della comunicazione, ma che riguarda soprattutto le persone che soffrono e le loro famiglie. La fatica di crescere, attraverso anche lo strumento facilitante del dialogo/intervista, percorre i temi e gli interrogativi che stanno a cuore a quanti hanno a che fare con queste patologie, dando risposte innovative e inconsuete. L’argomentazione di fondo si può cosi riassumere: i disturbi alimentari non sono – come si dice – una malattia da curare secondo protocolli fissi e codificati – ed è questo l’assunto forte e controcorrente del libro -, ma sono sintomi generici dietro i quali si può nascondere di tutto, da un rischio gravissimo a uno squilibrio occasionale, dalla psicosi distruttiva alla semplice difficoltà di affrontare un momento critico della vita. Un testo destinato ad aprire un dibattito nel mondo medico e culturale, che invita ad abbandonare il comodo filone che mette tutto sotto l’etichetta di anoressia e incoraggia a pensare, a distinguere caso per caso, a comprendere nella sua unicità ogni individuo.

Simona Argentieri, medico e psicoanalista, e didatta dell’Associazione Italiana di Psicoanalisi e dell’IPA, la Società internazionale freudiana. I suoi principali interessi clinici e scientifici si orientano intorno ai rapporti mente-corpo, l’identità e la sessualità femminile, i processi creativi. Tra le numerose pubblicazioni ricordiamo La Babele dell’inconscio (con J. Amati e J. Canestri); Freud a Hollywood (con A. Sapori); L’uomo nero (con P. Carrano); l’edizione italiana di Freud e l’arte.

Stefania Rossini è inviato speciale del settimanale l’Espresso. Autrice di numerosi saggi e trasmissioni televisive su temi psicologici e psichiatrici, per Frassinelli ha già pubblicato, con Luigi Cancrini, il volume Date parole al dolore.

Titolo originale: Gold and Iron

Autore/i: Stern Fritz

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

prima edizione, introduzione dell’autore, traduzione di Davide Panzieri (parte I e II) e Giuseppina Panzieri (parte III).

pp. 762, nn. fotografie b/n, Milano

Bismarck, l’artefice della potenza del II Reich, l’aristocratico di antica nobiltà che avvio un ambizioso progetto di modernizzazione del Paese: figura monumentale e controversa, in lui si è soliti riassumere le colpe e i meriti della Germania moderna.
Ma di quali strumenti, di quali leve si servi per costruire il proprio potere personale e la potenza del nuovo impero tedesco? Del denaro, soprattutto; della grande quantità di denaro che i nuovi ricchi, l’emergente finanza ebraica, gli fornivano in cambio di protezione e favori. Tra questi Bleichröder, i Rothschild tedesco, il pi influente consigliere e finanziere di Bismarck; colui che in virtù dei propri servizi personali e professionali si costruì non solo un immensa fortuna, ma un potere politico occulto e determinante; colui al quale ricorre Bismarck per finanziare due guerre contro l’ostilità del Parlamento.
Due vite parallele, quelle di Bismarck e di Bleichröder, e profondamente intrecciate: due vite che Fritz Stern ripercorre fin nelle più minute pieghe psicologiche, attingendo a lettere e documenti largamente inediti.
Due vite attraverso le quali passano le grandi trasformazioni della Germania e dell’Europa moderna. Lo Junker e il banchiere ebraico rappresentano due mondi antagonistici ma necessariamente alleati. L’antico ethos feudale, che mal si adatta ad accogliere le nuove forme del capitale, ne comprende tuttavia l’importanza e l’utilità politica, mentre la classe dei nuovi ricchi sperimenta attraverso il potere del denaro anche i suoi limiti e l’ostilità delle vecchie élite. L’oro del Reich affronta così grandi temi del secolo scorso, dalla nascita della finanza ebraica e degli imperi industriali e finanziari agli interessi diplomatici; dai conflitti segreti dell’impero tedesco all’emergere dei nuovi assetti economici e dei nuovi modelli politici e sociali, sul cui sfondo si collocherà la tragedia hitleriana.

Nato in Germania nel 1926 e trasferitosi negli Stati Uniti nel 1938, Fritz Stern insegna alla Columbia University. Ha insegnato inoltre a Cornell, Yale, alla Libera Università di Berlino, all’Università di Costanza (Rft) e presso la Fondazione nazionale di scienze politiche a Parigi. Autore di numerosi libri di argomento storico, e nel Comitato direttivo di «Foreign Affairs». Attualmente lavora ad una nuova opera sul grandi scienziati tedeschi.

Titolo originale: Une histoire du corps au Moyen Âge

Autore/i: Le Goff Jacques

Editore: Editori Laterza

in collaborazione con Nicolas Truong, prefazione dell’autore, traduzione di Fausta Cataldi Villari.

pp. XIV-194, Bari

«La concezione del corpo, il suo spazio nella società, la sua presenza nell’immaginario e nella realtà hanno subìto mutamenti in tutte le società storiche. Dallo sport dell’antichità greco-romana all’ascetismo monastico e allo spirito cavalleresco del Medioevo, dove si ha una trasformazione nel tempo, vi è storia. La storia del corpo nel Medioevo è dunque parte essenziale della sua storia globale.»

Allo studio della storia non vi sono ingressi riservati, le sue porte sono aperte a qualsiasi tema. Il corpo è uno di questi, ma con Jacques Le Goff che tratta Il corpo nel Medioevo rischi non se ne corrono. Lo studioso traccia il percorso storico essenziale attraverso il quale il Medioevo trasforma la corporeità antica nell’esperienza moderna della fisicità: uno scopo certamente conseguito. Giuseppe Galasso, “Corriere della Sera”

Jacques Le Goff è stato tra i massimi storici del Medioevo. La lista delle sue opere e dei riconoscimenti internazionali ricevuti è impressionante. Per Laterza ha diretto la collana “Fare l’Europa” e ha pubblicato la maggior parte dei suoi libri.

Titolo originale: Aufenthalte

Autore/i: Heidegger Martin

Editore: Ugo Guanda Editore

prima edizione, traduzione di Alessandra Iadicicco, collana: Quaderni della Fenice.

pp. 64, illustrazioni a colori, Parma

Il manoscritto di Soggiorni fu un regalo che Heidegger fece alla moglie per il suo settantesimo compleanno. Heidegger era partito nella primavera del 1962.
A lungo frequentata attraverso le parole dei pensatori, il canto dei suoi poeti antichi e i versi di Hölderlin, la Grecia diveniva finalmente la meta di un viaggio reale. Qualche rapido scorcio di Venezia, da cui salpa la nave, e della costa slava in lontananza, con le sue scie di delfini: e poi Corfù, Micene, Creta e Rodi, Delo, Atene, Egina. Heidegger prende appunti, compila un vero e proprio diario, registrando le tappe del viaggio, descrivendo i paesaggi, il mare, le variazioni della luce, le donne sulla spiaggia. Lo stile del testo è insolito per un pensatore di cui conosciamo la scrittura densa e pregnante, scevra di riferimenti alla biografia e alle vicende personali. Ma il suo è anche un viaggio “di pensiero”, di ricerca, intrapreso sull’impulso di un interrogativo preciso, che ritorna costantemente formulato nelle parole dei tragediografi e dei poeti: “ma dove”, dove, i troni, i templi, i calici colmi di nettare per il piacere degli dei? Heidegger si interroga sulle possibilità di approdo per noi, moderni, nella Grecia “autentica”, quel luogo molto più dello spirito che geografico in senso stretto, nel cui ambito si è compiuto l’atto originario, inaugurale, del pensiero e dell’intuizione della forma artistica occidentale. In principio la Grecia delle origini sembra negarsi: E’ affondata, lontana, sfigurata dal progresso e dalla tecnica, che relegano l’uomo di oggi in una condizione di inautenticità. Le rovine tacciono, e anche le ultime vestigia dell’antica civiltà sembrano perdute. Ma giunse distante della rivelazione, il momento in cui il viaggio si trasforma in un “soggiorno”. A Delo, la Manifesta, la Grecia rivelerà la sua verità.

Martin Heidegger è nato nel 1889 ed è morto nel 1976. Ha insegnato a Friburgo, alla cattedra che fu di Edmund Russel. Con Essere e tempo ci ha dato uno dei testi fondamentali della filosofia del Novecento.

Autore/i: Xella Paolo

Editore: Essedue Edizioni

unica edizione, premessa dell’autore.

pp. 240, Verona

“I figli d’Israele fecero ciò che è male agli occhi di Yahvè e si fecero servi dei Baal(…) Abbandonarono Yahvè e si fecero servi di Baal e di Astarte”.
(Giudici 2, 11-13).
” I figli d’Israele abitarono in mezzo ai Cananei (…) e venerarono gli dei di costoro”. (Giudici 3, 5-6)

“Salomone seguì Astarte, dea dei Sidonii e Molkom obbrobrio degli Ammoniti. (I Re 11,5).
Il filo conduttore di tutto il racconto biblico è la durissima, martellante, a volte disperata denuncia del culto che gli ebrei professavano per “gli dei stranieri”. Ma chi erano queste divinità, mai chiaramente descritte, le cui ombre malefiche sembravano incombere corruttrici sul destino del popolo di Dio?
Questo libro presenta tradotti per la prima volta in italiano i più significativi poemi mitologici cananei e una rigorosa analisi della cultura che li ha prodotti, cultura con la quale si scontrò, ma di cui, inevitabilmente, anche si nutrì la civiltà ebraica.

Paolo Xella è ricercatore del Consiglio Nazionale delle Ricerche presso il Centro di studio per la Civiltà fenicia e punica ed insegna Religioni del Vicino Oriente alla Scuola di Perfezionamento in studi storico-religiosi dell’Università di Roma. Storico delle religioni e specialista delle antiche culture semitiche, ha pubblicato IŠl mito di ŠHR e SLM (Roma, 1973), Problemi del mito nel Vicino Oriente antico (Napoli, 1976). I testi rituali di Ugarit (Roma, 1981), oltre a numerosi articoli in riviste scientifiche italiane e straniere.

Titolo originale: Rebirth

Autore/i: Tatz Mark; Kent Jody

Editore: Sonzogno

prima edizione, prefazione e introduzione degli autori, traduzione di Roberto Donatoni, in copertina «Il gioco della rinascita» particolare.

pp. 240, nn. figure b/n, Milano

Gli inferni della corda nera e dello sfracellamento… Il mondo dei Nāga… Il cielo supremo del Giubilo… La Buddhità… 104 caselle e finalmente il nirvāṇa, dopo un faticoso cammino tra luoghi di tortura e terre di delizia, tra demoni e dei… Rinascere, la via tibetana alla liberazione, un passatempo antichissimo e una forma di divinazione: le notizie storiche, il commento a ciascuna casella e una tavola del gioco a colori, tracciata secondo l’iconografia rituale.

«Al dotto e sapiente Dezhung Rinpoche, che ha dato il suo benevolo consenso alla pubblicazione di questo gioco (“Sarà di grande utilità”), al Lama Trinlay Drubpa e ad altri che l’hanno incoraggiata con consigli e sono stati d’aiuto nella sua presentazione, e naturalmente alla comprensiva Signora dell’Illuminazione.
Che il merito derivante da questo gioco possa essere votato al bene di tutti gli esseri viventi.»

Titolo originale: Contes de Madagascar

Autore/i: Autori vari

Editore: Xenia Edizioni

a cura di Charles Renel, introduzione e traduzione dal francese di Cesare Bermani, in copertina: «Il costume antico e moderno» di Giulio Ferrario 1827.

pp. 220, Milano

Intorno al 1905, Charles Renel, che da molti anni risiedeva nel Madagascar, ha un’idea: sguinzagliare un gruppo di “indigeni” che ormai sanno scrivere il malgascio nei più lontani villaggi dell’isola a trascrivere i racconti dei più vecchi narratori di favole, miti, leggende … Ne esce questa straordinaria collezione di storie fantastiche, realistiche o di animali, cui tutte le tradizioni narrative presenti nell’isola africana, indonesiana, araba, persiana – portano il loro contributo di vicende di eroi, di mostri, di saggi animali e di uomini sciocchi, a cavallo fra la mitologia e la fiaba.

Dalla introduzione:
« Charles Renel, professore della Facoltà di lettere dell’Università di Lione e direttore dell’Insegnamento nel Madagascar, ha impostato, organizzato e guidato tra il 1907 e il 1910 un’estesa ricerca sui culti, i riti e le tradizioni popolari delle tribù malgasce, durante la quale sono stati raccolti anche i materiali contenuti nella sua antologia Contes de Madagascar, edita a Parigi nel 1910 presso Ernest Leroux in due volumi, il XXXVI e XXXVII della «Collection de contes et chansons populaires».
Questa antologia – da cui sono stati volutamente esclusi i racconti sulla creazione – comprende complessivamente 66 racconti di magia, 37 racconti realistici e 52 racconti sugli animali. Da essa vengono qui tradotti 42 racconti di magia, 7 racconti realistici e 22 racconti sugli animali.
In un’introduzione premessa all’antologia, Renel nota anzitutto come quindici anni di occupazione dell’isola – divenuta di fatto possesso dei francesi già con un trattato del 15 ottobre 1895, che riuscirono pero a occupare anche tutta l’Imerina e il Betsileo alla fine del 1897 e da ultimo l’estremo sud e qualche punto del Menab nel 1901-1902 – avessero creato una fortissima diffidenza nei confronti dei colonizzatori, rendendo tutt’altro che facile riuscire a raccogliere testimonianze veraci sulle culture indigene, peraltro in quei pochi anni già profondamente trasformate in ogni loro aspetto. […]»

Titolo originale: Krankheit als symbol

Autore/i: Dahlke Rüdiger

Editore: Edizioni Mediterranee

introduzione dell’autore, traduzione dal tedesco di Brigitte Breuer, con la collaborazione di Magrit Dahlke, Christine Stecher, del dott. Robert Höβl e dott. prof. Volker Zahn.

pp. 512, Roma

Rüdiger Dahlke intende la malattia come un evento sensato, come il sistema usato dall’anima per rendere l’uomo consapevole dei propri conflitti spirituali irrisolti. Perchè ciò avvenga è pero necessario comprendere i significati simbolici dei sintomi, ossia occorre decodificare il “messaggio” della malattia.
Questo manuale che descrive più di 400 quadri clinici, con oltre 1000 sintomi, aiuta ad autodifendersi da svariate patologie e mette chi lo utilizzerà in condizione di assumersi la responsabilità di affrontare gli incombenti compiti d’apprendimento che la malattia impone.

Rüdiger Dahlke, dopo la laurea in medicina, si è specializzato in medicina naturale e in psicoterapia. Ha lavorato assieme a Thorwaild Dethlefsen per 12 anni e con lui ha scritto il longseller Malattia e destino (Edizioni Mediterranee). Attraverso questo e altri libri come Malattia linguaggio dell’anima, Crisi personale e crescita interiore, Il viaggio interiore, Aggressione come scelta (tutti pubblicati in Italia dalle Edizioni Mediterranee) Rudiger Dahlke ha contribuito in modo fondamentale alla diffusione delle conoscenze relative alla dimensione psicosomatica delle malattie e al loro significato simbolico. Dalla collaborazione con altri medici e studiosi sono nati anche i testi: La purificazione del corpo, scritto assieme a Doris Ehrenberger, I pilastri della salute, con Baldur Preiml e Franz Muhlbauer, e Medicina e autoguarigione per la donna, che si avvale del contributo della moglie Margit e di Volker Zahn.
Oggi lavora come medico e terapeuta nel Centro Terapeutico di Johanniskirchen, fondato assieme alla moglie; dirige seminari e tiene conferenze.