Titolo originale: The Chronicles of Harris Burdick

Autore/i: Autori vari

Editore: Editrice Il Castoro

a cura di Chris Van Allsburg, introduzione di Lemony Snicker, traduzione di Giuseppe Iacobacci.

pp. 234, nn. ill. in b/n, Milano

Un vero libro cult di Chris Van Allsburg, autore e illustratore vincitore di due Caldecott Medal, bestseller in America, acclamato dalla critica e dal pubblico.
La leggenda narra che le quattordici misteriose illustrazioni di questo libro siano state create da un certo Harris Burdick, scomparso prima di consegnare all’editore i racconti che le accompagnavano. Molti anni dopo, alcuni dei più grandi scrittori americani si sono lasciati conquistare dal fascino di quelle immagini. Stephen King, Lois Lowry, Kate DiCamillo, Cory Doctorow e altri grandi autori americani si sono cimentati nell’impresa, riprendendo in mano l’opera là dove Harris Burdick l’aveva interrotta e scrivendo questa straordinaria raccolta di storie. Inquietanti, magiche, enigmatiche, intriganti. Il risultato: quattordici racconti che non riuscirete più a dimenticare – introdotti dalla penna inconfondibile di Lemony Snicket.

La vita, gli insegnamenti e il retaggio spirituale dell’Illuminato

Autore/i: Oldenberg Hermann

Editore: TEA – Tascabili degli Editori Associati

introduzione dell’autore.

pp. 414, Milano

Tutti gli esseri viventi rinascono dopo la morte un numero indefinito di volte, sotto forme molto diverse, umane, animali e altre; la natura di queste esistenze, in particolare il loro carattere gradevole o penoso, è legato al valore morale degli atti compiuti nelle vite anteriori. Questi sono i due postulati su cui si fondò l’insegnamento di un asceta indiano di nome Siddharta Gautama, che predicò nel medio bacino del Gange nella seconda metà del V secolo a.C. e che fu chiamato dai suoi discepoli Budda, «Colui che si è risvegliato». Figura di modernissima sensibilità spirituale, maestro di una «francescana» partecipazione al dolore degli altri, ma anche predicatore del distacco dal mondo, Budda è ideale di perfezione interiore per gran parte dell’umanità e oggetto della devozione di milioni di uomini sparsi in ogni parte del mondo.
Questa magistrale biografia ci presenta, con chiarezza e immediatezza insuperate, la vita e la dottrina dell’Illuminato, tracciando inoltre un profilo della comunità di discepoli che ne ha ereditato il messaggio.

Hermann Oldenberg (Amburgo, 1854 – Gottinga, 1920), professore di sanscrito presso le università di Berlino, Kiel e Gottinga, fu uno dei massimi indologi del suo tempo. Tra le sue molte opere spiccano quelle dedicate al buddismo, alla religione vedica e gli studi sulle Upaniṣad.

Titolo originale: Le principe de la paix éternelle – Une logique pour le XXI siècle

Autore/i: Mittler Jacques

Editore: insedicesimo – Delfino & Enrile Editori

1ª edizione, a cura di L. Chiesi, premessa dell’autore, premesse di L. Chiesi, F. Procopio, J. Mittler, traduzione di A. Uselli, B. Sangiovanni, C. Montoli, I. Biagini, M. Bussini, revisione di A. Cuoghi, C. Bolzon, F. Joele, G. Zanolli.

pp. 732, nn. illustrazioni b/n, 14 tavole a colori, Savona

«La vera libertà, la libertà infinita, non può essere data da altri, da qualche maestro, religioso o filosofo, società o governo. Dovete realizzarla da voi stessi, per conto vostro, da soli.» (G. Ohsawa)

Raccolta commentata di tutti i temi sviluppati da Georges Ohsawa (Yukikazu “Nyoiti” Sakurazawa) sul Principio Unico della dialettica d’Estremo Oriente e le sue principali applicazioni in ambito scientifico, medico, filosofico, alimentare, educativo e spirituale.

Nel lontano 1929, Yukikazu Sakurazawa (presidente della “Società dei medici tradizionali del Giappone”) arrivò a Parigi e presentò per la prima volta il “Principio Unico” della scienza e della filosofia d’Estremo Oriente. Da allora, con lo pseudonimo di Georges Ohsawa, si dedicò assiduamente al proposito di avvicinare le culture dell’Est e dell’Ovest, tessendo contatti con i più grandi filosofi, letterati, medici e scienziati occidentali. Conosciuto soprattutto come “padre” della macrobiotica (che sviluppò e diffuse nel mondo intero per oltre 50 anni), introdusse per primo l’agopuntura, il bonsai, l’haiku e l’ikebana e invitò i primi insegnanti di aikido, yoga e zen, spiegando in modo rigoroso – tramite conferenze e pubblicando oltre 20 libri – la filosofia millennaria da cui tali arti derivano. La sua personalità così forte, le migliaia di guarigioni straordinarie da lui ottenute e la profondità del suo pensiero lo hanno portato ad essere appellato “Sensei” da tutti coloro che lo incontrarono. La chiave del suo insegnamento è una logica universale dinamica, che supera la logica classica e che può essere applicata allo stesso modo sia al mondo fisico sia al mondo spirituale. In questa raccolta, unica nel suo genere e finalmente disponibile anche in lingua italiana, il lettore troverà tutti i principali temi sviluppati da Ohsawa alla luce di Yin e Yang (la malattia, la guarigione, la religione, la spiritualità, la fisica, la chimica, la biologia, le trasmutazioni, la medicina, l’alimentazione, lo sviluppo del giudizio, l’educazione e molti altri) classificati, commentati e spiegati tramite innumerevoli citazioni e riferimenti alle oltre 6000 pagine di testi originali consultati.

Jacques Mittler è nato a Parigi nel 1937. Autodidatta, ingegnere aeronautico, poi imprenditore indipendente, dal 1970 è stato uno dei pionieri dell’alimentazione biologica in Francia. Dopo un percorso scientifico, l’incontro con la spiritualità ha determinato un importante cambio di direzione. Abbandonate le attività professionali, consacra ora il suo tempo alla scrittura (è autore di numerose opere sulla macrobiotica e sulla metafisica) e all’organizzazione di seminari di riflessione, con lo scopo di stabilire un “ponte” tra la filosofia intuitiva della medicina estremo-orientale e il pensiero razionale scientifico occidentale.

Autore/i: Irti Rosèlia

Editore: Sansoni Editore

in sovraccoperta: Hieronymus Bosch, Trittico delle tentazioni (part.). Lisbona, Museo Nazionale di Arte Antica.

pp. 288, Firenze

Il vino del furore è l’amara bevanda che, insieme con il latte materno, ha succhiato Elisabeth De Ranfaing, la giovane castellana di un feudo lungo la Mosella, nella Francia del Seicento.
Elisabeth è un’«indemoniata» e, in un’agghiacciante escalation di sintomi, tocca uno stato parossistico tale da coinvolgere medici, teologi ed esorcisti. La Chiesa giunge quasi a ritenerla santa, in una confusione drammatica tra bene e male, tra orrore ed estasi. Approfittando di questa confusione Elisabeth costruisce un impero gestendo un convento per ragazze traviate, che sfrutta e sottopone a tremende sevizie.
Intorno a questo nucleo principale si dipana una trama avvincente e inquietante, intessuta di tragedie individuali e di eventi che sfidano, malgrado tutto, la razionalità del lettore moderno.
Anche perché Elisabeth visse realmente e tutta la sua vicenda è documentata negli archivi della Biblioteca di Nancy.

Rosèlia Irti è già nota al pubblico della Sansoni per un vero e proprio best-seller, Come sopravvivere a scuola, che ha vinto il. Premio Latina per la manualistica del 1990, e per Come te la cavi con l’inglese? (1990).
Nel 1989 aveva pubblicato Pilla, un breve romanzo biografico su Paolina Leopardi (Essedue Edizioni, Verona) che preannunciava la vena narrativa espressa con più arduo impegno in Il vino del furore.

Autore/i: Mazzocchi Silvana

Editore: Baldini & Castoldi

prefazione dell’autrice.

pp. 232, Milano

L’aria era immobile e calda, la cella ormai chiusa da tempo, lo e Nancy, ragazza che veniva dal Sud della Cina, avevamo giocato a scacchi, come tutte le sere. Come tutte le sere avevo perso, sconfitta dalla sua inestinguibile pazienza. Riposta la scacchiera, boccheggiando accanto alla finestra, il consueto angolo delle chiacchiere. L’infanzia, le abitudini delle nostre terre, le leggende. Com’era dove sei nata, quali gli odori, i venti, la latitudine e l’ora. Nell’anno della Tigre sì, tigre del metallo, tigre d’agosto, il profumo del gelsomino nei venti caldi di Sicilia, e per di più di notte.
All’improvviso Nancy si ritrasse, strabuzzo gli occhi, e si copri la bocca con la mano. Così, mi narro di una credenza popolare cinese, forte e radicata nelle campagne. Le femmine dell’anno della Tigre, nate nelle ore notturne della caccia, erano destinate a distruggere la casa paterna, mi disse.
I maschi no, soggiunse, loro sarebbero stati grandi condottieri. Ma le bambine avrebbero corso il rischio di sovvertire, con la loro aggressività e la loro energia, il ruolo che socialmente e culturalmente era stato loro assegnato. Erano considerate talmente pericolose, aggiunse infine, che sempre la leggenda raccontava che anticamente molte neonate erano state uccise subito dopo il parto, non appena verificato il loro sesso. Io risi, Naney mi lanciò un’occhiata. Sei fortunata, concluse, forse in mio paese ti mazza subito, appena nata. Meno male, risposi allora. Qui almeno ci uccidono solamente ogni giorno.
Silvana Mazzocchi, giornalista di «Repubblica», appartiene alla stessa generazione di Adriana Faranda, una delle protagoniste del sequestro di Aldo Moro e della cruenta stagione brigatista. Insieme a tanti altri coetanei ha condiviso l’ansia di cambiare il mondo. Successivamente, l’accendersi della violenza terroristica fa emergere la drammatica contrapposizione tra chi rifiuta senza incertezze la scelta del «Partito armato» e chi invece, come la Faranda, entra a farne parte.
La spinta a raccontare – non la storia giudiziaria – ma il percorso politico e personale di Adriana Faranda, sorge in Silvana Mazzocchi durante i processi per la strage di via Fani, che vedono l’ex militante dell’Autonomia, la dirigente della colonna romana delle Br, far fronte con sofferta fermezza alle proprie responsabilità.
La contraddizione tra le scelte che portano Adriana Faranda alla lotta armata e il carattere impetuoso di questa donna, la sua sensibilità verso i sentimenti più intimi e privati, sono all’origine di questo libro che nasce da decine di colloqui intercorsi tra l’autrice e la protagonista di una vicenda che scandisce quindici anni di storia italiana e che culmina nel sequestro Moro.
Non si tratta ancora di tracciare bilanci di quella stagione. Altri – e in altri momenti – li dovranno e li potranno fare. Quella che emerge e invece una ricostruzione rigorosa, spesso densa di particolari mai rivelati, di quello che accadde nella galassia terroristica prima e dopo quel 16 marzo 1978. Ma – soprattutto – vengono delineate passo dopo passo, dall’infanzia siciliana ai lunghi anni di carcere, dall’impegno nell’Autonomia alla vita quotidiana di «regolare» brigatista, le tappe intrecciate e contraddittorie che compongono l’esistenza di una donna ingoiata dal vortice della lotta armata.
Un percorso che sfocia, dalla teoria e pratica della violenza, nella dissociazione e infine nella condanna della lotta armata, e attraverso l’ammissione dei propri errori e responsabilità, nel dolore per il sangue e i lutti provocati. Un percorso che, alla fine, riesce a trovare la sua via di fuga. Insofferente verso ogni chiusura e gabbia ideologica, costi quel che costi, di ogni sfida – nei confronti della sua famiglia, degli uomini che ama, delle organizzazioni in cui milita, delle istituzioni che la fronteggiano – Adriana Faranda intravede, con stupefacente nitidezza, la meta alla quale approdare. Punto di un equilibrio tumultuoso dove la libertà dei sentimenti caparbiamente coltivati non rinuncia a fare i conti con l’irrimediabile diversità, incisa dentro di sé, che «attiene al tempo della lotta armata, della latitanza, del rapporto tragico che si è venuto tessendo con l’esistenza e con la morte».

Silvana Mazzocchi è nata e lavora a Roma. Nella seconda meta degli anni Settanta per il quotidiano «La Stampa» si è occupata di cronaca giudiziaria e ha raccontato i primi scandali tra affari e politica, i tragici eventi del terrorismo e i giorni del rapimento Moro. Dal 1980 è inviato speciale a «la Repubblica». Per il quotidiano romano ha seguito gli episodi più scottanti dei tanti misteri italiani e gli avvenimenti che hanno cambiato il costume del nostro Paese, con un occhio sempre attento ai diritti civili alla politica istituzionale. Ha collaborato con Sergio Zavoli a La notte della Repubblica, la grande inchiesta televisiva dedicata agli anni di piombo andata in onda sulla Rete due. Nel 1993 ha pubblicato, sempre con Baldini&Castoldi, Mostro da niente.

Nove Avventure degli Anni Perduti

Autore/i: Riccardi Ted

Editore: Ponte alle Grazie

prefazione di John H. Watson.

pp. 384, Milano

…Quello del crimine non è un mondo razionale, e sarebbe disonesto lasciar credere al lettore che la soluzione di queste avventure sia stata semplice così come appare talvolta sulla carta… Holmes ha letto il manoscritto da cima a fondo. Come in passato, mi ha rimproverato la tendenza a dare un resoconto romanzesco degli eventi. Avrebbe preferito quello che lui chiama un approccio scientifico…

C’è un periodo oscuro nella vita di Sherlock Holmes: quello compreso fra la sua presunta morte alle cascate di Reichenbach, nel 1891, e la sua ricomparsa in occasione del caso Ronald Adair, tre anni dopo. Le nove avventure raccolte in questo libro colmano questa lacuna, ricostruendo l’accaduto. È il fido Watson a introdurre il racconto. Ormai Holmes è tornato a Londra e conduce un’esistenza apatica, ravvivata soltanto da malinconiche esecuzioni al violino. Per rincuorarlo e spingerlo a tornare in attività, Watson gli chiede delle sue vicissitudini in oriente, tra l’India del Nord, il Nepal e il Tibet. Un mondo surreale e sanguinario, popolato da espatriati europei decadenti e da sinistri personaggi d’altri tempi: spie zariste, mercanti d’arte e misteriosi capitani. Terre favolose che hanno messo a dura prova l’acume deduttivo di Holmes, spingendolo a domandarsi se dietro la razionalità non si celi spesso un aspetto magico… Ted Riccardi, grande esperto di cultura orientale, riesce perfettamente nell’intento di restituire il personaggio di Sherlock Holmes ai suoi casi appassionati, arricchendo lo stile di Doyle di un’atmosfera di grande fascino.

Ted Riccardi ha insegnato dal 1968 al 1999 alla Columbia University di New York presso il Dipartimento di Lingue e culture mediorientali e asiatiche. I suoi interessi vertono in particolare sulle culture dell’India e del Nepal, paesi dove egli ha vissuto e viaggiato a lungo.

Autore/i: Tecchio Marina

Editore: Edito in proprio

prefazione di Selvarajan Yesudian, introduzione dell’autrice, disegni di Antonio Perosa.

pp. 88, numerose illustrazioni in bianco e nero, Milano

Dalla prefazione di Selvarajan Yesudian:
«Si è scritto molto sullo Yoga. Il mondo, infatti, è pieno di libri che informano il pubblico su ciò che è lo Yoga.
Marina Tecchio è stata per parecchi anni allieva della mia scuola internazionale di Yoga, in Svizzera. Il suo genuino interesse l’ha portata a penetrare l’essenza dello Yoga e cioè l’autocontrollo e la conoscenza, sia fisica che mentale, di se stessi, che sono alla base di una vita felice. Marina Tecchio ha l’obiettivo di educare i giovani ad iniziare la vita su di una solida base di buona salute, armonia interiore e prontezza di spirito. Dopo parecchi anni di esperienza ha scritto un libro intitolato: Muoversi con l’Universo.
Questo libro non spiega i diversi sistemi Yoga, ma viene subito al punto, illustrando ciò che bisogna fare per star bene in salute ed essere forti nello spirito e nel corpo.
Nell’esercizio della respirazione Yoga, il sangue si carica di ossigeno. Noi laviamo il nostro corpo ogni giorno con l’acqua, ma cosa lo tiene pulito all’interno? È il sangue, saturo di ossigeno, che circolando dal midollo osseo alla periferia della pelle, pulisce a fondo il corpo, liberandolo da tutte le tossine, attraverso:

• la respirazione
• i pori della pelle
• la sudorazione
• l’urina
• gli escrementi

Ecco come la natura elimina i veleni dall’organismo.
La maggior parte dell’aria che respiriamo è costituita da energia solare, chiamata Prana in India, che dà vita al corpo. […]»

Titolo originale: What do you say after you say hello?

Autore/i: Berne Eric

Editore: Bompiani

quarta edizione, prefazione e introduzione dell’autore, traduzione dall’inglese di Roberto Spinola e Laura Bruno, in copertina: «The Dinner Table» di George Segal.

pp. 288, illustrazioni b/n, Milano

“Ciao!” … e poi? Sembra indovinello, forse è un gioco, uno di quelli che Eric Berne ci ha proposto in A che gioco giochiamo (Bompiani, 1967), che ha ormai avuto numerose edizioni. Espressioni, spontanee dovute al caso o al buon umore, ma anche regole di comportamento che vanno rispettate: questi i “giochi” di Eric Berne, da “Difetto” ad “Alcolizzato”, a “Peliamo quel pollo” e altri ancora, che tutti conosciamo per averli giocati o per averli visti giocare.
Ogni gioco ha il suo meccanismo e ogni giocatore il suo ruolo; il tornaconto è spesso obbligato e allora il gioco non diverte più. Ma Eric Berne, nella parte del terapeuta, insegna a “liberarsi” da quei giochi che limitano la piena espressività e ci riesce grazie a una teoria della personalità che è anche un metodo terapeutico, l’analisi transazionale, da lui ideata ed elaborata sulla base di un sistema analitico molto semplice, la suddivisione dell’io nei tre stati di Genitore, Adulto, Bambino, e su un insieme di transazione esplicative dei rapporti tra due o più persone. In “Ciao!” … e poi? le regole dei giochi vengono riprese e inserite in un sistema più ampio, teso a ricoprire l’intero arco dell’esistenza dell’individuo: dal “gioco”, resoconto di un “motto di spirito”, al “copione”, modello del destino umano. Ereditato dai genitori nella prima infanzia sotto forma di ordini e insegnamenti che accompagneranno l’individuo per tutta la vita, il “copione” determina ogni scelta – dall’amore al lavoro, perfino al tipo di morte – e vincola ogni azione a “slogan” ricorrenti. In ultima analisi il “copione”, se negativo, impedisce di vivere, così come il “gioco”, se costrittivo, impedisce di giocare. Ma come per il “gioco”, anche dal “copione” è possibile “liberarsi”; grazie all’analisi transazionale il terapeuta permette a ogni individuo di opporre alla programmazione parentale un diverso piano di vita, di sciogliere quei nodi che limitano la sua autonomia e di vivere finalmente libero, padrone del proprio destino.

Titolo originale: Pour Décoloniser l’Enfant. Sociopsychanalyse se l’Autorité.

Autore/i: Mendel Gérard

Editore: Armando Armando Editore

presentazione dell’edizione italiana e introduzione dell’autore, traduzione di Velia Ottavi Armando.

pp. 264, Roma

È difficile, scrive Suzanne Mollo in una attenta presentazione critica di quest’opera, render conto delle molte dimensioni del libro di Gérard Mendel. Il tema centrale del libro è il disgregarsi del fenomeno Autorità e il formarsi al suo posto di un nuovo valore: il Conflitto. A questo tema se ne aggiungono e se ne collegano pero molti altri, in particolare certe interpretazioni del marxismo, una lunga analisi storica del fenomeno Autorità, delle interessanti considerazioni sulla nozione di Valore, e cid può bastare a far comprendere quanto debbano sentirsi coinvolti nel discorso di Mendel l’educatore, il sociologo, lo psicoanalista, il filosofo.
Il bambino e poi l’adolescente restano gli oggetti centrali di questo libro, ma l’attenzione dell’Autore è volta soprattutto ad approfondire i concetti di Autorità e di Conflitto. Nel corso della storia, scrive Mendel, si è prodotto un decondizionamento dell’individuo rispetto all’Autorità ogni volta che venivano modificate le forze produttive. Questa scomparsa dell’Autorità sperimentata e imposta da una tradizione che di volta in volta si rivela superata, determina due tipi di conseguenze: in genere in simili momenti critici trionfano puri rapporti di forze all’interno dei quali l’individuo viene annullato; e allora che nasce e trionfa lo Stato poliziesco. Ma il presente, sostiene Mendel nel corso di tutta la sua opera, offre un’alternativa a tale conseguenza. Il presente offre la possibilità, e rivela la necessita, di una Rivoluzione pedagogica capace di creare un individuo nuovo e basata su una nuova concezione del Conflitto.
Se infatti si considera il Conflitto come uno stato naturale dell’uomo che si libera lentamente dalla dipendenza biologica, fantasmatica e psico-affettiva della prima infanzia, se si smette di utilizzare a vantaggio della società dominatrice la dipendenza strutturale di quella vera e propria classe sociale nuova che è formata dai bambini e dagli adolescenti massicciamente raggruppati nelle istituzioni scolastiche, se infine si considera come valore nuovo la ribellione giovanile nei confronti dell’Autorità, allora i rapporti gerarchici tra bambino e adulto si trasformano, nasce una nuova eguaglianza e l’individuo impara sui banchi di scuola a rifiutare la passività e la perniciosa obbedienza che fino a ieri gli venivano imposte coltivando il suo senso di colpa o sfruttandolo economicamente.
È questa l’Utopia realistica di Gèrard e Mendel, convinto che, dietro la facciata della politica attuale, si stia svolgendo una gara di velocità tra le innovazioni possibili da lui indicate e un ritorno in forza delle dittature.
Ed è soprattutto alla presa di coscienza di questa realtà incombente che l’Autore invita i lettori, consapevole di provocarli con proposte a volte paradossali, ma forte della sua vastissima preparazione storico-sociologica e psicoanalitica, nonché sempre attento a dimostrare come i conflitti umani possano oggi più che mai trasformarsi in catastrofe o esitare in un gioco senza fine di antagonismi evolutivi.

Autore/i: Rotondo Gaetano

Editore: I.B.N. – Istituto Bibliografico Napoleone

prefazione dell’autore.

pp. 544, nn. figure b/n, Roma

Il presente Trattato di “Medicina Aeronautica” è il frutto dell’esperienza non solo teorica ma anche pratica acquisita dall’Autore durante la sua ultratrentacinquennale carriera professionale medico-aeronautica espletata a tutti i livelli, compresi quelli di vertice, nel Corpo Sanitario dell’Aeronautica Militare italiana ed in campo internazionale; e costituisce nel contempo il compendio dottrinario di una intensa attività didattica svolta per oltre venti anni in ambiente militare è presso la Scuola di Specializzazione in Medicina Aeronautica e Spaziale dell’Università degli studi “La Sapienza” di Roma.
In tale contesto e con tali fondamenti l’opera del Gen. Prof. Rotondo, di prevalente impostazione pluri-monogratica, svolge un’ampia disamina e messa a punta aggiornata dei più importanti aspetti fisiopatologici, clinico-diagnostici e terapeutico-preventivi della moderna medicina aeronautica, senza trascurare peraltro di delineare – nell’ambito della specifica tematica trattata – gli elementi fondamentali dell’infortunistica aviatoria e dei relativi aspetti medico-legali, dell’igiene pubblica dei trasporti aerei, della medicina occupazionale e patologia professionale aeronautica del trasporto sanitario di infermi ed infortunati gravi per via aerea.
Anche alcuni altri temi, collateralmente o marginalmente correlati alle problematiche aeromediche – quali la bioclimatologia, l’inquinamento atmosferico ed il rischio di contaminazione ambientale radioattiva per incidenti spaziali nucleari, le moderne tecnologie spaziali di rilevamento meteorologico, la telemedicina – vengono trattati in modo adeguato e documentato.
L’opera è poi completata e conclusa con rapidi cenni riguardanti la diretta filiazione della medicina aeronautica, cioè la medicina spaziale, nei suoi aspetti e sguardi attuali e futuri concernenti le possibilità di vita e di ambientamento dell’uomo terrestre nel quarto ambiente dall’uomo stesso conquistato nel XX secolo: lo Spazio.
La pubblicazione di questo Volume, edito esattamente dopo 30 anni dalla stampa del Trattato di “Medicina Aeronautica ed elementi di Medicina Spaziale” di T. Lomonaco, A. Scano e G. Lalli, il cui II Volume vide la luce esattamente nel 1959, vuole costituire il segno tangibile e vitale di una ideale continuità di espressione ed aggiornamento dottrinario della cultura medico-acronautica italiana e delle sue gloriose tradizioni.
Per tali motivi questa ulteriore fatica editoriale del Prof. G. Rotondo viene messa a disposizione quale comune patrimonio culturale ed umano di tutti coloro che, medici e non medici, a qualsiasi titolo – scientifico, pratico, operativo, istruzionale, industriale, pubblicistico, turistico, ecc. – si interessano di problemi medici connessi con l’attività aviatoria o ad essa comunque correlati: attività che, per la sempre maggiore diffusione del traffico aereo in tutto il mondo e per le conquiste via via più spinte della scienza ¢ tecnologia aerospaziale, continua ad interessare ed appassionare un numero sempre crescente di cultori della materia, di operatori aeronautici e di utenti del trasporto aereo.