Titolo originale: The Death of a President

Autore/i: Manchester William

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

traduzione di Laura Grimaldi e Vincenzo Mantovani, collana: Le Scie, la sopracoperta dell’edizione italiana è stata realizzata su un’idea di William Manchester.

pp. XIV-954, 8 cartine b/n, Milano

In una piacevole serata ottobrina del 1961, il presidente Kennedy e William Manchester trascorsero tre ore e mezzo nello studio ovale della Casa Bianca, discorrendo tra loro.
La compassata conversazione iniziale – Manchester stava allora scrivendo Portrait of a President – s’era però trasformata presto in dialogo vivace e consapevole. I due uomini avevano molte cose in comune: nativi entrambi del Massachusetts, erano vissuti per diversi anni nei medesimi luoghi. Durante la seconda guerra mondiale, Manchester era stato marine a Guadacanal, e solo uno stretto braccio di mare l’aveva separato dalla base cui era, contemporaneamente, assegnato Kennedy sull’isolotto di Tulagi. Quando avevano lasciato il Pacifico, la medesima decorazione militare era stata conferita a entrambi. Adesso, ambedue padri di famiglia, la figlia dell’uno coetanea della figlia dell’altro, conoscevano gli stessi paesi stranieri, partecipavano di un identico profondo interesse per la storia americana.
Poi, a oltre due anni di distanza da quella sera, la vedova del presidente ucciso si rese conto che proprio a lei stessa e a qualcun altro spettava l’obbligo di affidare alla responsabilità di uno scrittore ogni personale ricordo della tragedia: e così, d’accordo con il senatore Robert Kennedy, chiesero entrambi a Manchester di stendere la storia dell’assassinio e dei pochi giorni che l’avevano preceduto e seguito. Accogliendo l’invito del presidente della Commissione, Manchester ha potuto seguire come osservatore privilegiato l’inchiesta svolta dalla Commissione Warren. Non per questo, però, ha trascurato di rendere più probanti le proprie fonti d’informazione. A tal fine ha compiuto ricerche personali su documenti dell’Archivio Nazionale, lavorando per due anni di fila a un ritmo di dodici, quindici ore il giorno, svolgendo un’indagine storica notevolissima centrata sul Texas e allargata oltre i confini di quello stato, accumulando quarantacinque volumi e fascicoli contenenti trascrizioni di nastri, testi stenografici e documenti già agli atti, materiale che troverà in seguito collocazione definitiva presso la Kennedy Library. E finalmente, nel New England, Manchester ha completato un manoscritto di 350.000 parole, non tanto per offrire alla famiglia un’indagine circostanziata quanto per sistemare in un quadro unitario la tragedia sanguinosa di un uomo e di una nazione.

Titolo originale: Owaranai Tabi

Autore/i: Oda Makoto

Editore: DeriveApprodi

prima edizione, traduzione dal giapponese di Manuela Suriano, collana: Narrativa.

pp. 368, Roma

«Una riflessione umana e politica sulle diversità culturali tra Oriente e Occidente»

Ichigo ichie è la storia di un grande amore tra un uomo giapponese e una donna americana che si svolge tra le due sponde dell’Oceano pacifico, a cavallo tra il Ventesimo e il Ventunesimo secolo.
Dai terribili bombardamenti di Osaka poche ore prima della resa giapponese nella Seconda guerra mondiale fino agli attentati dell’11 settembre 2001, passando attraverso la guerra in Vietnam e i movimenti per la pace, l’autore trasforma il proprio pensiero sulla guerra e sull’umanità in un romanzo dall’intreccio appassionante.
Una narrazione che si rivela una vera e propria riflessione politica sulle diversità culturali tra Oriente e Occidente; le esperienze dei sopravvissuti ai bombardamenti di Osaka negli ultimi giorni della Seconda guerra mondiale; l’assistenza offerta da molti giapponesi ai disertori americani fuggiti dalle basi militari per non andare a morire in Vietnam.
Ichigo ichie traduce l’espressione «ogni incontro è irripetibile», vero e proprio filo conduttore di questo romanzo i cui protagonisti si muovono lungo le frontiere delle rispettive culture alla ricerca di relazioni che sono la continua testimonianza di un ostinato impegno civile contro ogni tipo di guerra e di militarismo.

Makoto Oda (1932-2007) è stato uno dei più rilevanti narratori del secondo dopoguerra in Giappone. Attivista del movimento pacifista e militante dei diritti civili, la sua produzione letteraria testimonia del suo instancabile impegno politico. Ichigo ichie è il primo romanzo disponibile in lingua italiana.

Autore/i: Galli Giorgio

Editore: Lindau

introduzione dell’autore, collana: I Draghi.

pp. 160, Torino

«Ancora oggi Licio Gelli e la P2 fanno parte dell’immaginario italiano come un archetipo, ovvero la quintessenza, il nocciolo duro, il cuore nero di un potere che a contatto con la sua ombra è capace di tutto. Anche di spaventare ancora, anche di ritornare quando non esiste più.»
Come è possibile contraddire questa recente affermazione di Filippo Ceccarelli, se si pensa che alla P2 sono stati attribuiti tentativi di colpi di stato, attentati, stragi, forme innumerevoli di corruzione, a ogni livello e per qualunque fine, in pratica qualsiasi anomalia del sistema politico italiano (e persino un ruolo nel mistero di Rennes-le-Château e nelle vicende di un’altra società segreta, il Priorato di Sion)?
Ma possiamo davvero credere che il nostro paese sia stato per qualche decennio in balia di una ristretta élite (anche a voler prendere la Massoneria di Palazzo Giustiniani nel suo insieme) pronta a tutto e determinata ad assumere il potere a ogni costo?
Davvero è esistito uno Stato dentro lo Stato che, infischiandosene di partiti, governi, parlamenti e procedure democratiche, ha tramato, seminato bombe, ucciso o fatto uccidere?
È stato realmente operante un complotto pluto-(giudaico?)-massonico ai danni di tutti, e di qualcuno in particolare? E Licio Gelli è (stato) il Grande Vecchio, il burattinaio occulto e inesorabile di un inquietante teatrino dei Pupi?
Giorgio Galli, uno dei massimi politologi italiani, offre una risposta definitiva a queste domande, grazie all’analisi di una vastissima documentazione e mettendo sotto una luce del tutto inedita il ruolo avuto da Gelli e dalla sua Loggia in quella lunga serie di (quasi sempre) drammatiche vicende che hanno segnato la storia d’Italia dal dopoguerra a oggi.

Giorgio Galli, politologo e docente italiano, ha insegnato Storia delle Dottrine Politiche presso l’Università degli Studi di Milano. È stato consulente della Commissione stragi negli anni 1994-95 e ha lavorato presso numerose testate come giornalista e saggista, presso «Panorama» e «Linus».
Tra le sue numerose opere ricordiamo: Il decennio Moro-Berlinguer. Una rilettura attuale (2006), Enrico Mattei: petrolio e complotto italiano (2005), Piombo rosso. La storia completa della lotta armata in Italia dal 1970 a oggi (2005), I partiti politici italiani (1943-2004).

Il capolavoro della letteratura palestinese

Autore/i: Habibi Emil

Editore: Bompiani

intrpduzion e cura di Isabella Camera d’Afflitto, traduzione di Isabella Camera d’Afflitto e Lucy Ladikoff, titolo originale: al Waqā’i’ al-gharība fī ikhtifā’ Sa’id Abī al-Nahs al-Mutashā’il.

pp. 194, Milano

«Il palestinese Emil Habibi sa che l’umorismo è l’espressione gentile della disperazione. Egli va oltre e scrive sul suo popolo con le parole crudeli della Storia facendoci ridere e riflettere… Né del tutto ottimista, né del tutto pessimista, Emil Habibi è realista e commovente.» (Tahar Ben Jelloun)

«Il Pessottimista di Emil Habibi è uno dei più belli, dei più felici romanzi della letteratura araba: le avventure o disavventure di un Candide nella contemporanea, tragica storia della Palestina.» (Vincenzo Consolo)

Ambientato ad Haifa, il romanzo ci racconta le straordinarie avventure di Felice, un arabo nello Stato di Israele. Emil Habibi col suo stile sardonico, picaresco, brillante non risparmia nessuno: arabi, israeliani,progressisti, reazionari, falchi e colombe; facendo largo uso dell’allegoria e della parodia non perde il gusto di dire ciò che vuole: Habibi scrive il romanzo in risposta a quanti ignorano la storia dei palestinesi: conoscere le sue opere, e vedere la versione teatrale del romanzo Il pessottimista, tradotto in ebraico Ha’op-Simist, come ha scritto “The Jerusalem Post”, il 24 ottobre 1986, è un dovere civico, così come lo è stato andare a vedere film sulla Shoah sull’olocausto, “perché è ora che ogni cittadino di questo Stato sappia che cosa vuol dire essere arabo in mezzo a noi”. (Isabella Camera d’Afflitto)

Emil Habibi , nato ad Haifa nel 1922 e morto nel 1996, è uno dei più interessanti scrittori arabi contemporanei. Ha diviso la sua vita tra l’attività militante e la scrittura. Nel 1992 è stato insignito del Premio d’Israele per lo sviluppo delle arti e delle scienze. I suoi romanzi e racconti sono stati accolti con entusiasmo nel mondo arabo e in Occidente, e tradotti in ebraico, tedesco, francese e inglese. In Italia sono stati pubblicati La sestina dei sei giorni, Peccati dimenticati e il racconto La porta di Mandelbaum.

… La campana, la chiave, il cucchiaio, la formula magica, il portale, il reliquiario, il sigillo, la tiara…

Autore/i: Cardini Franco; Cerrini Simonetta

Editore: Utet

prima edizione, premessa e introduzione degli autori.

pp. 370, ill. a colori e in b/n f.t., Milano

Gerusalemme, 1120: nel cielo chiaro del mattino, dove prima risuonava il canto del muezzin, ora vibrano i rintocchi bronzei della campana del Tempio di Salomone. In questo luogo mistico, crocevia dei fedeli di varie confessioni, hanno da poco preso dimora i chierici guardiani dei caravanserragli e delle vie di pellegrinaggio verso la Città Santa. Da questa nuova casa hanno tratto il nome: templari. Ma di quella campana che tenne a battesimo i milites Christi oggi non resta che una fotografia in bianco e nero, scovata tra le carte d’archivio ora al museo Rockefeller. Con questa campana comincia la Storia dei templari in otto oggetti di Franco Cardini e Simonetta Cerrini, entrambi convinti che la Storia non si trovi soltanto racchiusa nei libri, ma anche e forse soprattutto nei reperti che il tempo lascia dietro di sé. Così una chiave, un cucchiaio, un sigillo, una formula magica, un reliquiario, un portale si rivelano scrigni prosaici di verità liberate dalla polvere del passato, dalle incrostazioni delle leggende. Questi oggetti raccontano in modo nuovo e originale la vicenda dei templari, ripercorrendone gli snodi principali e le sottotrame più segrete: conosceremo la reliquia della Vera Croce rubata da un sacerdote che, pentito, decide di lasciarla in custodia ai templari di Brindisi prima di essere gettato tra le onde; seguiremo le rocambolesche peripezie di Ruggero di Flor, il templare che si fece corsaro, e assisteremo alla retata francese in cui furono catturati più di mille milites tra cui Jacques de Molay, ultimo gran maestro dell’ordine. Risolveremo l’enigma dell’architettura templare, scopriremo che cosa aprivano le chiavi del Tempio e che cosa significa l’immagine dei due cavalieri sul loro misterioso sigillo; vivremo la quotidianità dei riti del cibo e del vino, la fedeltà che legava ogni templare al suo cavallo. Infine, sulla scia delle fantomatiche logge massoniche e rosacrociane, evocheremo la resurrezione postuma del loro mito tra verità e mistero, complotti e chimere, tutto infuso idealmente nell’ultimo oggetto, una preziosa tiara neotemplare del XIX secolo. Con rigore storiografico e viva curiosità, Cardini e Cerrini guidano il lettore tra le teche illuminate di un museo ideale, mostrando ancora una volta come la Storia si nasconda nei dettagli, spesso superando di slancio la fantasia dei romanzi.

Titolo originale: Psychothérapie des Débiles Mentaux

Autore/i: Fau R.; Le Men J.; Andrey D.; Dehaudt H.

Editore: Edizioni Paoline

collana universale di Psicologia e Padagogia diretta da Valentino Gambi e Licinio Galati.

pp. 340, Roma

Uno dei problemi più dolorosi del nostro tempo è la presenza, in famiglia o in comunità, dei deboli mentali. Non si tratta di anormali o subnormali, le cui turbe apparirebbero con evidenza, ma di semplici ritardi nello sviluppo, non sempre avvertiti. A questi piccoli infelici, più numerosi di quanto si possa supporre, viene spesso imputato a cattiva volontà ogni insuccesso, scolastico o professionale. Nei casi più benevoli, i genitori o gli educatori sospettano l’esistenza di un disturbo fisico, e si rivolgono al medico[…]. Ma spesso le migliori cure mediche non risolvono nulla. Talora si accusa la scuola, il sistema educativo. l’insegnante. E intanto i pazienti si aggravano; insorgono l’angoscia, l’inibizione. il disadattamento intellettuale, casi di criminalità giovanile, ecc. È possibile individuare e curare una deficienza tanto indefinibile eppure così diffusa e preoccupante? Il volume che ora presentiamo, frutto della collaborazione di quattro specialisti di fama internazionale, vuol essere appunto un contributo alla soluzione pratica, oltre che teorica, del difficile complesso di questioni legate alla debilità mentale di molti ragazzi.

Titolo originale: Lettre aux paysans sur la pauvreté e la paix

Autore/i: Giono Jean

Editore: Ponte alle Grazie

seconda edizione a cura di Maria Grazia Gini.

pp. 130, Milano

Quando parlate con un uomo socialmente tecnico, egli sogna solo tempi in cui le macchine faranno tutto il lavoro e l’uomo lavorerà soltanto qualche minuto al giorno per spingere pulsanti di macchinari o alzare e abbassare commutatori.
E cosa farà per il resto del tempo? Gli chiediamo noi. Ed egli ci risponde: si coltiverà; questo pover’uomo ha dimenticato, non sa, non può sapere, nella sua posizione antinaturale, che la vera cultura dell’uomo  è precisamente il suo lavoro, ma un lavoro che sia la sua vita, il che, evidentemente, non è il caso di alcun lavoro tecnico. Non si può sapere qual è il vero lavoro del contadino: se è arare, seminare, falciare, oppure se è nello stesso tempo mangiare e bere alimenti freschi, fare figli e respirare liberamente, poiché tutte queste cose sono intimamente unite, e quando egli fa una cosa completa l’altra. È tutto lavoro, e niente è lavoro nel senso sociale del termine. È la sua vita.

In questo vibrante e poetico scritto, troviamo nella sua forma più limpida e completa il pensiero morale che guida tutta l’opera di Jean Giono, l’autore de L’uomo che piantava gli alberi e L’ussaro sul tetto: la superiorità della natura sulla tecnologia, la salvezza dell’uomo attraverso un lavoro naturale, la celebrazione dell’individualismo spinto fino all’anarchia.
Scritto alla vigilia del secondo conflitto mondiale, questo accorato appello costituisce un tentativo disperato da parte di Giono di opporre le armi della semplicità, del buon senso e della poesia a un mondo che stava evidentemente prendendo la direzione opposta: quella del profitto e della guerra. L’appello, com’è ed era ovvio, non fu ascoltato. Rilette a più di mezzo secolo di distanza, le parole che Giono indirizza ai suoi “amici” fanno pensare a una grande occasione perduta, nell’ultimo momento in cui forse era ancora possibile non compiere la svolta che avrebbe cancellato per sempre il modo di vivere, la cultura e la saggezza dei contadini.
L’ultimo momento in cui i contadini sapevano ancora “far festa”, vivevano “alla misura dell’uomo”, conoscevano “l’abbondanza di una ricchezza commestibile destinata a soddisfare l’appetito di tutti i sensi” e “quella povertà che è la misura e la pace (…) quella povertà che è la ricchezza legittima e naturale: la gloria dell’uomo”.
Mai come oggi si è cominciato a riconsiderare quella svolta, e mai come oggi questo scritto di Giono si presenta attuale e urgente, se è vero che non è mai troppo tardi, e che nella mente e nelle mani dell’uomo non esiste solo il potere di distruggere, ma anche quello di crearsi la felicità.

Jean Giono è nato a Manosque, in Provenza, nel 1895, in una famiglia di origine italiana.
È vissuto quasi sempre nella sua terra d’origine, dove è morto nel 1970. Di Giono sono stati pubblicati in Italia Lussaro sul tetto, Una pazza felicità e Un re senza distrazioni da Guanda, e L’uomo che piantava gli alberi da Salani.

Titolo originale: Gurotesuqu

Autore/i: Kirino Natsuo

Editore: Neri Pozza Editore

traduzione dal giapponese di Gianluca Coci, collana: Bloom.

pp. 928, Vicenza

Due prostitute di Tokyo, Yuriko e Kazue, sono state uccise in modo feroce, e la loro morte ha lasciato una serie di domande senza risposta, un mistero che va oltre la necessità di scoprire il loro assassino. Chi erano queste due giovani donne, quali eventi hanno condotto la loro vita verso un esito cosí tremendo, dove si annida l’enigma di una perdizione che nulla sembra poter arrestare…
La sorella maggiore di Yuriko racconta la loro storia tornando indietro nel tempo, quando le due ragazze uccise erano studentesse di una scuola prestigiosa dominata da una brutale gerarchia sociale. Una è figlia di madre giapponese e di padre svizzero, dotata di una bellezza quasi sovrannaturale che le rende tutto facile, l’altra deve invece lottare per ogni risultato, forte di una caparbia determinazione, mai del tutto consapevole della propria costante impopolarità. In quella scuola le tre ragazze crescono in un mondo rigidissimo ed esclusivo, che separa con crudeltà chi ha la fortuna di avere qualcosa, ricchezza, fascino o potere, da chi invece possiede solo una normalità inaccettabile.
Nel corso degli anni le esistenze di Yuriko e Kazue si scontrano con la realtà delle convenzioni sociali, ed entrambe scopriranno che per diventare davvero libere dovranno trasformarsi in donne «grottesche», mostri di perversione ed eccessi, di irriducibile quanto tragica volontà di indipendenza. Entrambe, per motivi diversi, sceglieranno di diventare prostitute e di vivere un’esistenza di vertiginosa intensità, fino a ricongiungersi in una morte drammatica e inaspettata.

«Grotesque è più di un romanzo poliziesco, è uno studio brillante e sovversivo della personalità umana. […]
Nella sua audacia e originalità questo romanzo estende la nostra conoscenza della narrativa contemporanea giapponese».
(The Telegraph)

«Un’accusa rabbiosa verso l’intera società […], un’impressionante descrizione dell’alienazione femminile e della tensione autodistruttiva del Giappone contemporaneo».
(Time Out)

«Siate pronti a un libro completamente diverso dai consueti thriller, questa è un’opera che ricorda i grandi romanzi russi.
Le sorelle Hirata sono delle cugine non troppo lontane dei fratelli Karamazov».
(The Independent)

Natsuo Kirino è nata nel 1951 a Kanazawa, un’antica città del Giappone centrale. Autrice di Le quattro casalinghe di Tokyo (Neri Pozza, 2003; BEAT, 2016), Morbide guance (Neri Pozza, 2004; BEAT 2017), Grotesque (Neri Pozza, 2008; BEAT, 2012), Real World (Neri Pozza, 2009), Pioggia sul viso (Neri Pozza, 2015), La notte dimenticata dagli angeli (Neri Pozza, 2016), In (Neri Pozza, 2018). È considerata tra le più importanti scrittrici giapponesi.

Autore/i: Zingales Leone

Editore: Limina Edizioni

premessa dell’autore, con foto dall’album di famiglia, in copertina: Paolo Borsellino.

pp. 132, numerose fotografie a colori, Arezzo

Leone Zingales, cronista palermitano che da oltre vent’anni si occupa di inchieste sulla criminalità organizzata, rivisita, attraverso percorsi diversi, la vicenda umana e professionale del Procuratore Aggiunto di Palermo, Paolo Borsellino, fino alla vigilia di quel tragico epilogo del 19 luglio 1992. Attraverso la testimonianza dei due magistrati che ne hanno condiviso, in due fasi diverse del suo lavoro di magistrato, l’impegno quotidiano: Giuseppe Di Lello, già componente del «pool antimafia» guidato negli anni Ottanta da Antonino Caponnetto; e Antonio Ingroia, al suo fianco alla Procura di Marsala prima e a quella di Palermo poi, e ritenuto l’«allievo» per eccellenza di Borsellino. Attraverso i passaggi e i risvolti della polemica nata dall’articolo di Leonardo Sciascia sui Professionisti dell’antimafia («Corriere della Sera», gennaio 1987) e alcuni degli innumerevoli interventi del giudice Borsellino nelle audizioni al Csm, oltre che nei dibattiti e negli incontri con le scuole. E ancora il carteggio inedito con Antonia Setti Carraro (mamma di Emmanuela, giovane moglie del generale Carlo Alberto dalla Chiesa, uccisa il 3 settembre 1982 a Palermo). Infine, il Borsellino più privato, raccontato da immagini tratte dall’album di famiglia, ma soprattutto dal figlio Manfredi, oggi funzionario di Polizia, non senza la fatica che certo pudore comporta.

Autore/i: Rondi Gian Luigi

Editore: Le Monnier

prima edizione, presentazione dell’autore, collana: Quaderni di Storia Fondati da Giovanni spadolini, in copertina: Una scena tratta dal film Sinfonia d’Autunno di Ingmar Bergman inserita in una foto di Mario De Renzis.

pp. 570, Firenze

…Novanta registi e più di 200 film. Per ricordare e non dimenticare. Venticinque anni di cinema straniero in Italia…

In questo secondo volume ho tenuto, inoltre, a dar rilievo a quelle cinematografie che hanno cominciato a imporsi da noi soprattutto nell’ultimo decennio del Novecento, come, ad esempio, la cinese, l’iraniana ed alcune africane, destinate, in futuro, ad avere spazi sempre più rilevanti. Senza dimenticare le voci nuove di quel cinema russo che, succedendo al sovietico, ha cominciato da qualche tempo a proporsi con autori di particolari qualità, meritevoli di molta attenzione… Nei testi ho lasciato spesso le indicazioni dei festival dove avevo visto la prima volta questo o quel film: per situare i tempi e le occasioni di certi miei giudizi… È certo, però, che le pagine che seguono (e quelle che le hanno precedute nell’altro volume) sono comunque il mio personale museo. Dedicato al cinema che ho amato e che amo. (dall’introduzione di Gian Luigi Rondi)

Gian Luigi Rondi, lombardo-piemontese, nato nel 1921, laureato in giurisprudenza, critico cinematografico di un grande quotidiano da oltre trent’anni, è autore di numerose pubblicazioni sul cinema neo-realista, il cinema italiano fra il ’45 e il ’65, il cinema francese (Renoir, Carnè, Becker), la storia della regia, la tecnica del film. Autore di cortometraggi e di documentari sull’arte (uno, su Van Gogh, premiato a una Mostra di Venezia), ha insegnato cinema all’Università Cattolica di Milano, all’Università per Stranieri di Perugia, all’Università Internazionale di Studi Sociali di Roma. Dirige dal ’66 gli Incontri Internazionali del Cinema a Sorrento e a Napoli; ha ideato nel ’69 il Festival delle Nazioni di Taormina che ha diretto fino al ’70; nel ’71 e nel ’72 ha diretto la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia; dal ’79 è vicepresidente e direttore artistico dell’Ente Premi David di Donatello dove presiede anche la giuria permanente del «Premio Luchino Visconti». Medaglia d’Oro dei Benemeriti della Cultura, collaboratore per il cinema di periodici italiani e stranieri, dell’Enciclopedia Italiana e dell’Enciclopedia dello Spettacolo, cura da anni per la RAI-TV trasmissioni e cicli dedicati agli autori e ai momenti più significativi del cinema contemporaneo. Rappresenta da dodici anni l’Italia nella Commissione consultiva del Festival del Film di Cannes ed è stato più volte membro di giuria ai vari festival internazionali del cinema. I testi che qui raccoglie son stati pubblicati su «Il Tempo» di Roma, nell’ambito di una rubrica, «Sette domande a…», che gli ha ottenuto nel ’75 il Premio Saint-Vincent per il Giornalismo.

Comitato scientifico: Franco Della Peruta, Luigi Lotti, Francesco Margiotta Broglio, Giuseppe talamo e Cosimo ceccuti.