Oltre la Muraglia – Un Viaggio in Cina

Titolo originale: Behind the Wall

Autore/i: Thubron Colin

Editore: TEA – Tascabili degli Editori Associati

traduzione di Nicoletta Vallorani.

pp. 388, Milano

«Avevo in programma di percorrere da ovest a est, da nord a sud il territorio della Cina “classica”… senza un itinerario preciso per almeno quindicimila chilometri, poi di immergermi nelle regioni tribali fino in Birmania, sul Mekong, per raggiungere infine l’Himalaya orientale e di seguire la Grande Muraglia fino all’estremità occidentale.»

Un Paese a lungo considerato oscuro e inquietante, un Paese dal passato fitto di contraddizioni: questa è la Cina. E Colin Thubron, alla vigilia dei tumulti di Tian’anmen, ha esplorato questo territorio immenso, spostandosi senza mete prefissate e parlando con la gente comune, passando per Pechino e Shanghai, attraversando regioni ignote al turismo, scendendo lungo il Mekong e raggiungendo l’Himalaya. E seppur intimidito dall’impenetrabilità dei cinesi, Thubron è riuscito a cogliere l’essenza del loro spirito, ricomponendo un mosaico d’incontri memorabili: un’ex guardia rossa stupita dalla violenza del suo stesso passato, monaci di santuari dimenticati, contadini miserabili, ma ospitali… Considerato ormai un classico della letteratura di viaggio, Oltre la muraglia ci restituisce una Cina lontana dagli stereotipi, l’atmosfera malinconica e fiduciosa di un popolo che si sforza di guardare con rispetto alle proprie tradizioni, in vista di un cambiamento epocale.

«Uno dei più sofisticati, intelligenti e originali travel writers che la cultura inglese abbia prodotto.» (Corriere della Sera)

Comments are closed.