Nube di Passeri – Romanzo

Titolo originale: Cloud of Sparrows

Autore/i: Matsuoka Takashi

Editore: Sperling & Kupfer Editori

traduzione di Lidia Perria.

pp. IX-502, Milano

Dalla sua finestra nel palazzo della Gru Silenziosa, il nobile Genji osserva le navi da guerra occidentali nel porto di Edo, l’odierna Tokyo. Silenziosa, gli giunge alle spalle la dama che con lui divide il letto e il cuore, Armonia di Mezzanotte, la geisha più bella della città. Stanno aspettando alcuni missionari americani, ma soprattutto attendono l’avverarsi di una profezia. Nel Giappone feudale del 1861, il piccolo clan Okumichi viene infatti trattato con un rispetto particolare proprio perché in ogni generazione uno dei suoi membri ha il dono della preveggenza, un dono che a chi lo possiede sembra piuttosto una maledizione. Queste visioni, infatti, hanno già portato il nobile Shigeru a sterminare la famiglia e ora incombono sull’unico sopravvissuto al massacro, Genji, che ha appena ereditato il lontano castello Nube di Passeri. Il giovane si rivela un vero enigma per i suoi avversari: è lo sprovveduto sentimentale che sembra o la sua raffinata bellezza nasconde una mente affilata e letale? Se lo chiede anche Armonia di Mezzanotte, che ha troppe virtù guerriere per non essere una ninja, ha frequentazioni troppo sospette per non essere un agente segreto, un passato troppo misterioso per non essere… Sullo sfondo di un impero insanguinato dalle lotte fra i temibili eserciti di samurai e disorientato dall’incontro con l’Occidente, si snoda una storia di amore e morte struggente e sensuale. Un romanzo con un caleidoscopio di piani narrativi che trasportano il lettore avanti e indietro nello spazio e nel tempo, e con personaggi le cui azioni e reazioni costruiscono un intreccio avvincente come pochi, che mescola sapientemente l’azione di La tigre e il dragone con lo scavo psicologico di Ragione e sentimento.

Takashi Matsuoka è nato in America da genitori giapponesi, che lo hanno fatto appassionare alla storia e alla letteratura nipponiche. Attualmente vive alle Hawaii, dove lavora in un tempio buddista zen, e questo è il suo primo romanzo.

Comments are closed.