Necronomicon – Il Libro Segreto di H. P. Lovecraft
Autore/i: Anonimo
Editore: Fanucci Editore
premessa e cura di George Hay, nota e cura di Giovanni Pincus, saggio introduttivo di Colin Wilson, ricerche di Robert Turner e David Langford, traduzione integrale di Alfredo Pollini.
pp. 240, nn. illustrazioni b/n, Roma
Il mitico Necronomicon dell’arabo Abdul Alhazred, perduto da secoli, è stato ritrovato a Londra, tra le carte del British Museum. Del più famoso trattato di magia evocatoria e necromanzia, è sopravvissuta la traduzione in inglese eseguita dal mago rinascimentale John Dee, trascritta in un codice segreto che e stato interpretato con l’aiuto di un calcolatore elettronico.
In questo eccezionale volume è riportato il testo del Necronomicon come è giunto sino a noi, insieme con la storia del ritrovamento e degli sforzi necessari per interpretare il manoscritto originale.
Una serie di saggi in appendice rivela attraverso quali misteriosi canali la fama del libro occulto sia filtrata nella narrativa di H. P. Lovecraft.
Il Necronomicon, scritto intorno al 730 d.C. da Abdul Alhazred, descrive i cerimoniali necessari per evocare spiriti primigeni ed entità elementali, come Cthulhu, Shub-Niggurath, Yog Sothoth, ed altre presenze disincarnate che dimorano negli interspazi attigui all’universo reale.
A lungo condannato da tutte le religioni conosciute, solo di recente sono state ritrovate alcune pagine dell’originale e il testo completo della traduzione inglese.
Nota del curatore italiano
Premessa del curatore inglese
Il segreto di H. P. Lovecraft
Lettera del Dottor Stanislaus Hinterstoisser
Commenti al Necronomicon
La decifrazione del manoscritto di John Dee
Necronomicon
Premessa
- Degli Antichi e della loro stirpe
- Dei tempi e delle stagioni da osservare
- Per erigere le pietre
- Di diversi segni
- Per preparare l’incenso di Zkauba
- Per fare la polvere di Ibn Ghazi
- L’unzione di Khephnes l’egizio
- Per forgiare la scimitarra di Barzai
- La Voce di Hastur
- A proposito di Nyarlathotep
- Di Leng nel Deserto Gelato
- Di Kadath la Sconosciuta
- Per evocare Yog-Sothoth
- Per evocare i Globi
- La supplica al Grande Cthulhu
- Per evocare Shu-Niggurath il Nero
- La formula di Dho-Hna
APPENDICE SAGGISTICA
Il giovane Lovecraft
L’erudizione del sonno
Lovecraft e il paesaggio
APPENDICE ITALIANA
Nota di Giovanni Pincus
Una storia autentica
La traduzione perduta del «Necronomicon»
PORTFOLIO
BIBLIOGRAFIA
Argomenti: Esoterismo, Magia, Occultismo, Trattati, Varie,