Morfologia della Fiaba

Autore/i: Propp Vladimir Jakovlevič

Editore: Newton Compton Editori

prefazione dell’autore, traduzione di Salvatore Arcella.

pp. 160, Roma

La parola «morfologia» – scrive Propp – significa scienza delle forme. In botanica per morfologia si intende lo studio delle componenti delle piante, del loro rapporto reciproco nei confronti del tutto o, in altre parole, lo studio della struttura dei vegetali. Ma è poco probabile che qualcuno abbia mai pensato alla «morfologia della fiaba», alla possibilità di un simile concetto. Tuttavia l’analisi delle forme della fiaba è possibile e con la medesima precisione con la quale viene elaborata la morfologia delle formazioni organiche. E se questa affermazione non può riferirsi alla fiaba nel suo insieme, in tutto il suo insieme, è possibile tuttavia accettarla per i racconti « di magia », e cioè per le fiabe « nel senso proprio della parola ». E proprio a quelli è destinato questo nostro lavoro. Questo saggio è il risultato di un lavoro minuzioso. Raffronti di tal genere esigono da parte del ricercatore una certa pazienza. Noi ci siamo però sforzati – dice ancora Propp – di trovare una forma di esposizione che sostenesse l’attenzione del lettore, semplificando e sintetizzando ovunque fosse possibile.

Nella forma attuale e definitiva questo libro è uno strumento estremamente utile, unico nella sua esemplarità, per tutti coloro che amano le favole: basterà solo che ci seguano nel multiforme labirinto del fiabesco, il quale alla fine apparirà loro in tutta la sua prodigiosa organicità.

Comments are closed.