Manoscritti Segreti di Qumran

Tradotti e interpretati i rotoli del Mar Morto finora tenuti nascosti – I 50 documenti chiave che fanno discutere l’esegesi biblica mondiale

Autore/i: Eisenman Robert H.; Wise Michael

Editore: Edizioni Piemme

prima edizione, introduzione degli autori, presentazione e traduzione a cura di Elio Jucci.

pp. XIV-290, nn. fotografie b/n f.t., Casale Monferrato (AL)

Sepolti per quasi 2000 anni nelle grotte vicine al Mar Morto, nel 1947 vennero casualmente scoperti alcuni manoscritti contenuti in giare di terracotta: dal 1950 ad oggi una équipe di studiosi si è dedicata allo studio di questi testi, che hanno un’importanza fondamentale per capire la storia delle origini cristiane e i rapporti con l’ebraismo dell’epoca. Ma per ragioni inspiegabili e quasi misteriose sono rimasti chiusi negli archivi proprio alcuni testi straordinari che rimettono in discussione le concezioni tradizionali delle origini del cristianesimo: vi si parla, tra l’altro, di un Messia condannato e ucciso, e di una comunità dove i beni erano in comune. Suscitando furiose polemiche tra gli addetti ai lavori, Robert Eisenman e Michael Wise sono finalmente riusciti a vedere questi testi e a pubblicarli: oltre alla trascrizione completa in ebraico, ciascun testo è tradotto, introdotto e commentato. Movimenti messianici, comunità di esseni e sadducei, profezie, visioni estatiche e apocalittiche, astrologia, divinazioni sono i temi principali di questi frammenti affascinanti.

Robert Eisenman è professore di Storia delle Religioni Mediorientali e direttore del Dipartimento di studi Religiosi della California State University. Autore di numerosi libri dedicati ai Manoscritti di Qumran, è stato uno dei primi studiosi a poter consultare i frammenti rimasti inediti.

Michael Wise è professore associato di Aramaico nel Dipartimento di Lingue e Civiltà del Medio Oriente, presso la University of Chicago, e autore di un libro sul Rotolo del Tempio.

Elio Jucci, curatore dell’edizione italiana, e ricercatore presso il Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università di Pavia. Studioso di ebraico e lingue semitiche, ha collaborato con il professor Moraldi per la preparazione dell’edizione italiana dei Manoscritti; è autore di numerosi testi scientifici nel campo degli studi qumranistici.

Comments are closed.