Lo Zen e l’Arte della Spada
Titolo originale: The unfettered mind
Autore/i: Takuan Sōhō
Editore: Arnoldo Mondadori Editore
premessa e introduzione dell’autore, traduzione di Paola Gonella.
pp. 128, Milano
Per gli occidentali la spada è un’arma, uno strumento offensivo e di espressione della potenza individuale. Nulla di più lontano rispetto alla concezione zen, per cui essa è simbolo di potere e purezza, di virtù, di onore e di autorità divina; sapersi destreggiare con la spada, fermarsi a contemplarla e a lucidarla sono azioni che entrano a far parte integrante dell’esercizio spirituale. In questi scritti di un grande maestro di spiritualità qual è il monaco zen Takuan Sōhō, presentati dallo studioso di cultura e arte giapponese William Scott Wilson, è custodito il segreto dello “spirito della spada” giapponese.
Premessa
Introduzione
La Testimonianza Segreta della Saggezza Immutabile
I. L’infermità nel permanere nell’ignoranza
II. La saggezza invariabile di tutti i Buddha
III. Lo spazio in cui nemmeno un capello può entrare
IV. L’azione della scintilla e del sasso
V. Dove si pone la mente
VI. La Mente Corretta e la Mente Confusa
VII. La Mente-che-è-qualcosa e la Mente della Non-Mente
VIII. Metti una zucca nell’acqua, affondala e vedrai che ruotando tornerà a galla
IX. Plasmati una mente che non abbia luoghi «di stallo»
X. Alla ricerca della mente perduta
XI. Lancia una palla nella corrente e non si fermerà
XII. Segna il confine tra prima e dopo
XIII. La pioggia arde il cielo, il fuoco purifica le nuvole
Il Tintinnio Cristallino delle Gemme
Gli Annali della Spada Taia
Bibliografia
Argomenti: Buddhismo, Buddhismo Zen, Cultura Giapponese, Giappone,