Lo Specchio delle Idee

Titolo originale: Le miroir des idées

Autore/i: Tournier Michel

Editore: Garzanti Editore

unica edizione, traduzione dal francese di Idolina Landolfi.

pp. 144, Milano

«Questo piccolo trattato», avverte Michel Tournier, «parte da due idee fondamentali. La prima stabilisce che il pensiero funziona con l’aiuto di un numero finito di concetti-chiave, che possono essere enumerati e spiegati. La seconda presuppone che tali concetti vadano a coppie, cioè che ciascuno abbia un suo “contrario”, positivo nè più nè meno quanto esso stesso».
Lo specchio delle idee è dunque un catalogo di quelle che i filosofi chiamano «categorie»: Aristotele ne individua dieci, Leibniz sei, Kant dodici. Con minor presunzione speculativa e cercando di cogliere il reale in tutta la sua varietà e concretezza, Tournier ha identificato un centinaio di concetti-chiave e li ha organizzati per coppie di termini che si oppongono e si illustrano vicendevolmente: per esempio, senza parlare della forchetta è impossibile cogliere la dolcezza materna del cucchiaio.
L’ordine va dal particolare all’universale, partendo naturalmente da «l’uomo e la donna», per esplorare alla fine la dicotomia tra «l’assoluto e il relativo», «Dio e il Diavolo», «l’Essere e il Nulla». Forse ci si sorprenderà nel trovare in questo Specchio delle idee coppie come «il cane e il gatto», o «il salice è lontano», ma, avverte ancora l’autore, «bisogna considerare che, al di là delle entità concrete che essi designano, a tali concetti è attribuibile un significato emblematico e simbolico di grande rilievo».
In brevi saggi densi di spunti poetici, filosofici e letterari, spesso venati d’ironia, Tournier traccia così una geografia del mondo, rivelando nel contempo i meccanismi della nostra mente.
Michel Tournier è nato a Parigi nel 1924. È considerato uno dei più importanti scrittori francesi viventi. Tra le sue opere ricordiamo, pubblicate da Garzanti, i romanzi Il re degli ontani (Premio Goncourt 1970), Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, Gilles e Jeanne, Mezzanotte d’amore (Premio Grinzane Cavour 1990), La goccia d’oro e Le meteore; i racconti: Il gallo cedrone, le prose brevi Casa, città, corpi, bambini e Immagini, paesaggi e altre piccole prose e la raccolta di saggi: Il vento Paracleto.

Comments are closed.