Leggende dell’Australia Tribale
Parola di Fiaba n° 15
Autore/i: Autori vari
Editore: Arcana Editrice
prima edizione italiana, a cura di A. W. Redd, prefazione e traduzione di Graziella Englaro.
pp. 248, Milano
Ben lontani dall’essere il gradino più basso dell’umanità – come li ha a lungo considerati il sapere scientifico – o i fantasmi che perseguitano la nostra coscienza di bianchi, gli aborigeni australiani hanno posto di recente in atto un’opera di rivalutazione della propria identità.
In tale contesto ben si inseriscono queste leggende, specchio di un mondo arcaico popolato di giganteschi canguri, spaventosi goanna, leggiadri koala, malvagi serpenti, fastidiosissimi insetti, lugubri uccelli, animali che popolavano la boscaglia australiana nel Tempo del Sogno o degli Eroi e che rappresentano per i nativi altrettanti inviolabili totem.
Della loro “presenza” molto è rimasto nella cultura tribale: i riti, le danze, le cerimonie d’iniziazione, i tatuaggi, le pratiche stregonesche su cui tuttora è imperniata la vita delle tribù. Pur costituendo solo l’uno per cento della popolazione del continente, gli aborigeni ne difendono strenuamente la complessa struttura originaria, messa bene in luce nella prefazione.
Parola di Fiaba: In questa collana sono raccolte fiabe e leggende che la fantasia dei vari popoli ha creato, elaborato e consegnato alla tradizione. Esse costituiscono un inestimabile patrimonio di tutti.
Prefazione di Graziella Englaro
LEGGENDE DELL’AUSTRALIA TRIBALE
- Le avventure di Yooneeara
- L’ira di Pund-jil
- Il dono di Baiame: la manna
- Api e miele
- Argilla nera e ocra rossa
- La donna cannibale
- Un riparo per la falena
- L’arrivo della morte
- L’arrivo della primavera
- Il dingo e il native cat
- I cani che erano invece dei serpenti
- Il dugongo, i cacatua e il piccolo falco
- Il destino del tordo beffeggiatore
- La lotta contro il mostro Kurrea
- Il primo bullroarer
- Il primo uomo della Croce del Sud
- Il falco pescatore e Yuccello lira
- La luna pesce
- Le mosche e le api
- Il volo del bandicoot
- La rana e le mosche
- Il cibo del mostro Bunyip
- Le rane nella stagione delle piogge
- Il ranocchio, il wallaby e il dugongo
- I doni della dea Sole
- Le strisce del goanna
- La grande inondazione
- L’eroe mutato in montagna
- Come gli animali raggiunsero l’Australia
- Come vennero creati i pipistrelli e i cormorani
- Come il Serpente Nero divenne velenoso
- Come l’airone blu arreca la marea
- Come fu che il koala perse la coda
- Come nacque l’ornitorinco
- Come nacque il fiume Murray
- Come il porcospino acquistò gli aculei
- Come l’opossum e il native cat uccisero il canguro
- Come fu che la tartaruga si ritrovò col dorso ricurvo
- Come la tartaruga perse la coda
- Come la tartaruga ebbe la sua corazza
- Come nacque il waratah
- Il profumo del waratah
- Come nacque l’arcobaleno
- Il canguro e Yemù
- La danza del canguro
- Il koala e il Bunyip
- Kulai e Culma
- L’ultimo canto di Priepriggie
- Il kookaburra e il fuoco del sole
- L’infelice mopoke
- La ricompensa di Moon
- I fratelli ostrica e lo squalo
- L’arcobaleno diventa prima un pesce, poi una montagna
- Il serpente arcobaleno
- I serpenti arcobaleno
- Il figlio ribelle di Baiame
- La nuvola rossa
- Rolla-Mano e le stelle
- Le disavventure di Piro-Piro
- Lo scultore
- La vergogna del serpente arcoba
- Il figlio del monte Gambier
- Il canto delle raganelle
- La lancia con gli aculei del pesce
- La lucertola crestata e Galah
- Il sole, la luna e lo spirito della nascita
- Soli, lune e stelle
- La tartaruga, l’ostrica e la balena
- Perché il chiurlo si lamenta durante la notte
- I venti
- La donna che si trasformò in un canguro
- Il diavolo-diavolo di legno
- Yara-Ma-Yha-Who
Note
Bibliografia
Argomenti: Aborigeni Australiani, Cultura Popolare, Leggende, Miti, Popolazioni Indigene, Popoli Primitivi, Storia dei Costumi, Storia dei Popoli, Tradizioni Popolari,