Le Valli degli Assassini

Il libro straordinario di una donna straordinaria

Autore/i: Stark Freya

Editore: Longanesi & C.

presentazione di Alberto Moravia, traduzione di Gioia Angiolillo Zannino e Nicoletta Coppini.

pp. 320, 6 cartine b/n, Milano

«Nel mio intimo», afferma l’Autrice, «sono convinta che la migliore ragione per fare una cosa stia nel fatto che ci piace farla.» La frase, nella sua apparente semplicità, racchiude per intero la «filosofia» di Freya Stark e spiega anche la ragione del successo dei suoi libri. E l’intenso piacere di viaggiare e di raccontare che trasmette al lettore quel profondo godimento nel seguire, quasi nell’accompagnare, passo dopo passo la Stark nei suoi itinerari avventurosi. L’Autrice sa che il piacere di viaggiare non risiede nel raggiungimento della meta, essendo questa soltanto un pretesto per mettersi in marcia alla ricerca di un mondo che attrae con differenti ammicchi e per altri segni. Il tesoro nascosto, il castello del Vecchio della Montagna, le tombe o le città sepolte non sono che pure occasioni: il cammino, in realtà, conduce sempre altrove. E un viaggio nel tempo, più che nello spazio, ma più ancora è un viaggio nella memoria: «Sulla via del ritorno, mentre la valle si stendeva luminosa davanti a noi, con i tumuli che-erano stati cimiteri, o forse abitazioni, ben visibili sotto le ondulazioni del terreno, la vecchiaia del mondo mi parve rivelarsi con improvvisa immediatezza: qui, per migliaia d’anni, erano passati uomini di cui erano ignote l’origine e la fine. I loro morti erano più fitti dei vivi tra quelle colline». Ecco, è questo rincorrere la memoria storica dei paesi attraversati che caratterizza il viaggiare e il raccontare della Stark, anima la sua pagina e fa sì che i suoi scritti – che non potrebbero risultare comunque mai dei semplici resoconti di viaggio, percorsi come sono da una frenetica curiosità e da un senso dell’humour sempre pronto a scattare – si impongano d’emblée e in modo assolutamente naturale e autonomo come buona letteratura.

Freya Stark, nata in Inghilterra, vive attualmente ad Asolo.
Negli anni ’20 e all’inizio degli anni ’30 percorse instancabilmente le regioni più remote della Persia e dell’Arabia, svolgendo sino a tutta la seconda guerra mondiale importanti missioni per il Foreign Office. E autrice di quattordici libri e di un’autobiografia in tre volumi.

Comments are closed.