Le Metamorfosi o l’Asino d’Oro

Autore/i: Apuleio

Editore: Rizzoli

testo latino a fronte, introduzione e cura di Lara Nicolini.

pp. 784, Milano

Un esperimento di magia finito male, un giovane imprudente trasformato in asino, una sequenza di traversie (e di racconti), fino al provvidenziale intervento di una dea: Iside. Ma cosa sono davvero le Metamorfosi? Solo un racconto divertente o un percorso iniziatico? Il lettore sarà tentato di scoprire indizi di un senso più profondo in una novella diventata famosa nella letteratura europea, la favola di Amore e Psiche, che rispecchia emblematicamente la trama principale in cui è contenuta. La presente edizione, arricchita da un denso e illuminante saggio di interpretazione, offre una traduzione improntata a esattezza filologica che, senza voler inseguire lo stile funambolico di Apuleio, riesce a non oscurarne i virtuosismi e fa cogliere la fantasiosa brillantezza di uno dei più irresistibili scrittori della letteratura latina.

Lucio Apuleio (Madaura 125 ca. – Cartagine 170 ca.) trascorse la sua vita tra Cartagine, Atene e Roma. Le metamorfosi è l’unico romanzo della letteratura latina che ci sia giunto per intero.

Comments are closed.