La Voce delle Onde – Romanzo

Titolo originale: Shiosai

Autore/i: Mishima Yukio

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

traduzione dall’americano di Liliana Frassati Sommavilla, titolo della traduzione americana di Meredith Watherby: The Sound of Waves.

pp. 180, Milano

“È qui che fa male,” disse di nuovo Hatsue.
“E adesso?” e, senza pensarci, Shinji le pose la mano sul seno.
“Quando lo tocchi va un po’ meglio.”
Anche a Shinji batté subito il cuore.
Le loro guance erano così vicine che quasi si toccavano. Sentivano distintamente l’odore dei loro corpi: un profumo simile a quello dell’acqua salata. Sentivano anche il calore dei loro corpi.
Le labbra aride e screpolate si toccarono. C’era un lieve sapore di sale.
“È come un’alga marina,” pensò Shinji.
Poi l’attimo era passato. Alla prima esperienza della sua vita, il ragazzo si scostò e si alzò, come spinto da un senso di colpa.

Comments are closed.