La Storia di Marina • Romanzo Verità su Marina Cvetaeva (1892-1941)
Titolo originale dell’opera: Le roman de Marina. Romanvrai. Marina Tsvétaeva 1892-1941
Autore/i: Desanti Dominique
Editore: U. Mursia Editore
unica edizione italiana, presentazione di Anna Ferrari, traduzione di Gioia Re, revisione, ricerca delle fonti per le poesie citate e loro traduzione a cura di Anna Ferrari, in copertina foto di Marina Cvetaeva.
pp. 392, Milano
Questa storia è la storia di un grande poeta e il dramma di una donna straordinaria: Marina Cvetaeva. Marina nasce a Mosca sul finire dell’Ottocento e, ancora adolescente, pubblica il primo libro di versi. La poesia sarà la grande passione della sua vita e l’amore sarà il motore della sua esistenza. Sposa giovanissima di Sergej Efron, a cui sarà legata per tutta la vita, vive altri amori importanti, amori poetici, appassionati e tormentati: per uomini come Volosin, Rodzevic, Pasternak e Rilke, ma anche per Sofija Parnok e Sofia Holliday. La Rivoluzione la trova sola, poverissima. Costretta all’esilio girerà per l’Europa, sempre più isolata e povera. Nel 1939, ritornata in Russia, rimane senza il marito, dissidente, e si uccide.
Dominique Desanti, giornalista e scrittrice, autrice di numerosi saggi storici (L’Internationale communiste, 1970; La femme au temps des années folles, 1984), di biografie (Flora Tristan, femme révoltée, 1972; Sonia Delaunay, magique magicienne, 1988) e di romanzi (Rue Campagne-Première, 1987; Les années-passion, 1992), nasce il 31 agosto 1914 a Mosca, muore l’8 aprile 2011 a Parigi.
Presentazione
- Un libro non si scrive, un libro si scrive da sé
- Infanzia
- Il mare, la madre, la morte
- Comparsa degli uomini
- L’eterno marito
- Ariadna
- 1914
- Un profumo di White rose e di tè
- La fine di Sofija
- Osip Mandel’štam
- Mosca rossa
- I comici
- Anche i bambini muoiono
- Berlino. Follia di libertà
- Prga. La passione
- Pericoli
- Quando si è il mio eletto
- Parigi senza illusioni
- Parigi. Londra. Parigi
- «Dialogo d’amore a tre» (la cantata a tre voci)
- La sorellina
- I passi composti
- Incontri
- Il non-incontro
- Sergej si allontana
- Naufragio
- La fine ddell’Occidente
- Ritorni
- Il passato non esiste
- «Nemici del popolo»
- «Non partire»
- Tartaria 1941
- Il 31 agosto
- La fine di Mur
- Ariadna, vita di una sopravvissuta
Appendici
- Gli anni e i giorni,Raccolta antologica
Bibliografia
Argomenti: Letteratura, Romanzo,