La Letteratura Fantastica

Titolo originale: Introduction à la littérature fantastique

Autore/i: Todorov Tzvetan

Editore: Garzanti Editore

traduzione dal francese di Elina Klersy Imberciadori, in copertina: Fertility, 1993, dipinto di Zelico Durovic.

pp. 192, Milano

Apparso in Francia nel 1970, questo studio sul fantastico è ormai divenuto uno strumento di lavoro e un punto di riferimento indispensabile per studenti e studiosi. Partendo dalla classificazione proposta da Northrop Frye in Anatomia della critica, Todorov adotta la categoria del fantastico come strumento di indagine di un genere letterario fiorente nell’Ottocento, la cui funzione sociale è stata assunta nel Novecento dalla psicoanalisi. Il fantastico, dice Todorov, non è altro che la scelta che il lettore compie fra la spiegazione naturale e quella sovrannaturale di un fatto insolito. Prendendo in esame i testi esemplari del fantastico – l’Aurélia di Gérard de Nerval, le Mille e una notte, Il crollo della casa degli Usher di Poe, il Manoscritto trovato a Saragozza di Jan Potocki, le opere di Gauthier, di Lewis, di Hoffmann e di diversi autori del genere poliziesco e del feuilleton – Todorov propone una vasta gamma di sottoclassificazioni del fantastico e al loro interno distingue i «temi dell’io» dai «temi del tu», recuperando in modo dialettico i luoghi emblematici affrontati dalla narrativa fantastica. Il mondo del doppio, della metamorfosi, della follia, ciò che un secolo positivista come l’Ottocento ha rimosso, si sono tradotti per noi nell’inquietante scoperta freudiana della sessualità, della nevrosi, della psicosi e della morte.

Tzvetan Todorov, nato a Sofia, in Bulgaria, nel 1939, vive in Francia
dall’inizio degli anni Sessanta. È oggi considerato uno degli intellettuali europei più autorevoli e ascoltati. Nel 2002 ha vinto il «Premio Nonino. A un Maestro del nostro tempo». Tra le sue opere pubblicate in Italia, La conquista dell’America (1982), Memoria del male, tentazione del bene (Garzanti, 2001) e Il nuovo disordine mondiale (Garzanti, 2003).

Comments are closed.