La Compassione e la Purezza – Conversazioni con Jean-Claude Carrière

Titolo originale: La Force du Bouddhisme

Autore/i: Dalai Lama

Editore: Rizzoli

prima edizione, premessa di Jean-Claude Carrière, traduzione di Laura Deleidi.

pp. 234, Milano

«Una cosa non può essere messa in dubbio, cioè che esiste in noi la possibilità di una qualità. È la Prajnā. Possiamo negare tutto, tranne questa possibilità che abbiamo di diventare migliori.»

«Viviamo in un’epoca di distruzione? È persa ogni speranza? O, al contrario, viviamo – senza saperlo – un’epoca di virtù, di aiuto vicendevole, di migliore osservanza delle Scritture? Un periodo definito “fortunato”? Fra queste due concezioni, quale scegliere?» domanda Jean-Claude Carrière.
«Senza esitazione, la seconda» risponde il Dalai Lama.
Incomincia così la lunga, sorprendente conversazione fra Sua Santità Tenzin Gyatso, quattordicesimo Dalai Lama, e Jean-Claude Carrière nel monastero di Thekchen Choeling, vicino a Dharamsala, nel Nord dell’India.
Il Dalai Lama parla della sua concezione del mondo, più costruttiva che apocalittica; della sua curiosità per gli avvenimenti esterni, per il pensiero e il modo di vivere dell’Occidente; della capacità del buddhismo – rara per una fede religiosa – di non fossilizzarsi sui testi sacri e sui dogmi, ma di elaborare invece idee in movimento che permettono di comprendere a fondo un universo a sua volta in movimento perpetuo. Sollecitato dalle domande di Jean-Claude Carrière, il Dalai Lama ci avvicina a una religione – e a una filosofia – che, nata in Oriente, trova oggi, proprio per i suoi elementi fondamentali (la compassione, la solidarietà, l’attenzione per il prossimo e per l’ambiente), tanto consenso e tanto interesse anche nel nostro mondo.

Jean-Claude Carrière, scrittore e saggista, lavora da più di trent’anni per il teatro e per il cinema.
Del suo interesse per l’Oriente è testimonianza la fortunata riduzione teatrale e cinematografica del Mahābhārata realizzata nel 1985 con Peter Brook.

Comments are closed.