Kae o le Due Rivali – Romanzo
Titolo originale: Hanaoka Seishū no Tsuma
Autore/i: Sawako Ariyoshi
Editore: Editoriale Jaca Book
prima edizione italiana, prefazione di Paolo Pullega, traduzione di Lydia Origlia.
pp. 216, Milano
Nel Giappone Seishu Hanaoka è passato alla storia per aver dedicato la vita alla ricerca di un potente anestetico al fine di guarire il cancro al seno. L’autrice ha voluto utilizzare il contesto familiare di un personaggio famoso per aumentare un dramma impostato sull’incontro-scontro di una madre e di una moglie. L’Ariyoshi che era stata capace di dare, nell’opera dal titolo Il fiume Ki di prossima pubblicazione presso la Jaca Book, il senso dell’incontro-scontro con il mondo moderno nella società giapponese, in questo lavoro pur denso del cambiamento dei tempi a cui il Giappone si stava preparando quasi recalcitrante nel secolo scorso tocca la sintesi delle piccolezze e delle grandezze dei rapporti umani.
Una persona, una donna in questo caso, può arrivare a fare di se stessa una cavia per ottenere il premio del rapporto con l’uomo che vuole esclusivamente per sé.
Argomenti: Letteratura, Letteratura Giapponese, Letteratura Orientale, Romanzo,