Io Sono una Stella – Una Bambina dall’Olocausto
Titolo originale: «I am a star: child of the holocaust»
Autore/i: Auerbacher Inge
Editore: Bompiani
traduzione di Amina Pandolfi, le poesie sono state tradotte da Bruno Pedretti., illustrazioni di Israel Bernbaum, in copertina: fotografia di Inge Auerbacher.
pp. 108, numerose illustrazioni in bianco e nero, Milano
Liberata con i suoi genitori dai sovietici nel 1945, Inge Auerbacher è tra i pochissimi ebrei tedeschi sopravvissuti al genocidio nazista. Quando, nel 1942, viene internata nel campo di Terezin (Cecoslovacchia) ha solo sette anni ma, come scrive lei stessa, in un lager si cresce in fretta: in quell’inferno, ha conosciuto la fame, il dolore, la violenza, l’umiliazione, la paura della morte. Idealmente rivolto ai lettori più giovani, corredato da fotografie, disegni e dalle bellissime poesie della Auerbacher, lo sono una stella fa rivivere in un linguaggio semplice e lirico le emozioni di una bambina che fu testimone del più orrendo crimine della Storia. L’Olocausto è stato la più ignobile offesa fatta al popolo ebraico e all’umanità intera, e vigilare affinché niente di simile si ripeta è dovere di tutti: questo bellissimo libro è un accorato messaggio per il rispetto dell’infanzia e della vita. “La mia speranza, il mio desiderio e la mia preghiera è che ogni bambino possa crescere in pace, senza conoscere mai la fame e l’ingiustizia” (I. Auerbacher).
Argomenti: Libri vari,