Introduzione alla Cultura Giapponese

Saggio di antropologia reciproca

Autore/i: Nakagawa Hisayasu

Editore: Bruno Mondadori Editori

traduzione dal francese di Francesco Saba Sardi.

pp. 122, Milano

Il pieno e il vuoto. La diversa concezione della soggettività e il suo rapporto, tenue in Occidente, strettissimo in Giappone, con il contesto locale. L’appartenenza religiosa non esclusiva, motivo per cui un giapponese può essere senza difficoltà buddhista e scintoista. La diversa concezione della contemplazione e dell’attività, che per un giapponese non sono così separate come possono esserlo per un occidentale. La diversa idea dell’arte. Fino alla diversa idea del nudo dal punto di vista estetico e filosofico – il nudo esposto e il nudo nascosto. Infine, una diversa idea della verità: vero per l’occidentale è ciò che è svelato, mentre è così importante per il giapponese l’invisibile – si pensi in pittura all’importanza della nebbia o della pioggia dietro le quali si coglie la presenza della montagna, o dei tessuti sotto i quali si amano i corpi.
Un approccio originale alla cultura giapponese, che al lettore occidentale si propone di mostrare il Giappone come una civiltà diversa dalla sua e non soltanto come un paese dai costumi esotici e alieni.

Studioso e conoscitore profondo della cultura occidentale? in particolare dell’Illuminismo francese, Hisayasu Nakagawa, dopo aver insegnato all’università ed essere stato direttore generale del Museo nazionale di Kyoto, e attualmente professore emerito all’Università di Kyoto, vicedirettore dell’Istituto di studi superiori di Kyoto e membro dell’Accademia del Giappone.

Comments are closed.