Il Terzo Reich dei Sogni – La Maschera Onirica delle Violenze di Regime

Titolo originale: Das Dritte Reich des Traums

Autore/i: Beradt Charlotte

Editore: Giulio Einaudi Editore

unica edizione, prefazione di Reinhart Koselleck, con un saggio in postfazione di Bruno Bettelheim, traduzione di Ingrid Harbach.

pp. XXVII-164, Torino

«È un’esperienza traumatizzante, leggendo questa raccolta, constatare con quanta efficacia il Terzo Reich uccideva il sonno annientando la capacità di rinnovare le proprie energie emotive attraverso i sogni. Al di là del riposo fisico, il sonno è ristoratore perché in sogno possiamo sentire e fare cose che non oseremmo tentare nella realtà. La persona soggetta a un potere esterno troppo forte durante il giorno, può, in sogno, esercitare un potere analogo su altre persone e ristabilire un equilibrio emotivo, almeno nel suo immaginario. Ma molti sudditi del Terzo Reich non osavano tanto…» (Bruno Betteltheim)

Charlotte Beradt è cresciuta a Berlino. Ha lavorato in Germania come giornalista fino al 1933. È poi vissuta in Inghilterra e, dal 1940, a New York.

Comments are closed.