Il Sole si Spegne e Lo Squalificato

In un solo volume i due capolavori della narrativa giapponese moderna

Autore/i: Dazai Osamu

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

traduzioni dall’americano di Luciano Bianciardi (“Il sole si spegne”), Marcella Bonsanti (“Lo squalificato”), titoli delle traduzioni americane di Donald Keene The Setting Sun – No Longer Human.

pp. 312, Milano

Questo volume presenta i due romanzi più importanti di Osamu Dazai, lo scrittore morto suicida nel 1948: Il sole si spegne, che lo rivelò tra i più autentici e brillanti grandi scrittori giapponesi contemporanei, e Lo squalificato, che secondo certi critici è anche superiore al primo.
In Dazai la vita e le opere formano un tutto unico, un groviglio compatto e indiscernibile. Dei suoi romanzi, Il sole si spegne  è quello più autobiografico. […] Lo squalificato è quasi un simbolo dell’isolamento in cui si trovano oggi gli scrittori giapponesi nei confronti della cultura occidentale, che pure è parte essenziale della loro formazione. È la storia di un uomo escluso dalla comunità dei suoi simili perchè essi si rifiutano di prenderlo sul serio.[…]

Comments are closed.