Il Sogno di Disegnare il Mondo – Le Meditazioni di Fra Mauro Cartografo alla Corte di Venezia

Titolo originale: A Mapmarker’s Dream

Autore/i: Cowan James

Editore: Rizzoli

prima edizione, introduzione dell’autore, traduzione Emanuela Muratori, collana: La Scala.

pp. 194, ill. in b/n, Milano

…Questo complesso viaggio intorno al mondo e attraverso il tempo ci proietta nell’emozionante scompiglio di una mappa antica: serpenti di mare che divorano grandi velieri, dolci brezze che soffiano dalle labbra dei cherubini. Ogni parola del monaco echeggia di esotiche risonanze… (Dava Sobel, autrice di Longitudine)

Su un’isola della laguna veneta, un inquieto, sedentario monaco del Cinquecento, esperto cartografo, si è accinto a disegnare una propria mappa definitiva del mondo. Senza mai lasciare l’angusta cella del suo monastero, timoroso del mondo al di fuori, ascolta i racconti dei viaggiatori in terre lontane che, avuto sentore di ciò che sta compiendo, accorrono presso di lui per dare un contributo alla sua impresa. Pellegrini, mercanti, esploratori, studiosi, missionari, ambasciatori si alternano dunque alla sua soglia riferendo di avventure mirabolanti, reami incantati, personaggi fantastici: cannibali e seguaci di Satana, orientali con il turbante, sirene e femmine ricoperte di capelli selvaggi del Borneo, Africa, India, Mesopotamia, Catai. E discutono di Tolomeo, Salomone e Colombo; Gengis Khan e san Tommaso; tartari, crociati, persiani. Avido di conoscenza, curioso fra Mauro intraprende uno straordinario viaggio con l’immaginazione e registra ogni cosa su pergamena tentando di abbracciare la varietà infinita del mondo. Ma a poco a poco si rende conto dell’impossibilità di una rappresentazione ideale, perfetta dell’universo: giacché ha compreso che esso non è solo un’entità fisica di coste, continenti, mari, baie, scogliere ma è soprattutto il prodotto del pensiero e dell’immaginazione, paesaggio interiore e soggettivo di credenze, aspirazioni, sogni. Pian piano la mappa mundi del cartografo veneziano assume così una dimensione magica, metafisica, ultraterrena che schiude inattesi interrogativi e varca i confini di tutte le conoscenze acquisite. Sostenuto da una prosa di mirabile forza evocativa e di grande suggestione, Il sogno di disegnare il mondo è un racconto denso di spunti filosofici per l’uomo contemporaneo, un piccolo stimolante breviario per noi che stiamo per affrontare il nuovo millennio. Celebra l’ingegno umano, la capacità d’incantarsi, la felicità che offre l’incontro con il fantastico, il meraviglioso, di cui ancora abbonda il pianeta.

Comments are closed.