Il Serraglio di Versailles
Titolo originale: La Ménagerie de Versailles
Autore/i: Richaud Frédéric
Editore: Ponte alle Grazie
prima edizione, traduzione di Francesco Bruno.
pp. 144, Milano
Il Serraglio di Versailles racconta la parabola avventurosa, esilarante quanto sciagurata, del marchese Charles de Dunan, la cui «occupazione principale.., era quella di attirarsi i favori del Re». Siamo alla fine del XVII secolo, e il sovrano è nientemeno che Luigi XIV, re di Francia, incontentabile nei suoi fantasmagorici capricci di regnante assoluto quanto annoiato. Ma quando scopre la curiosità del Re Sole «per la natura vivente», lo scapestrato marchese intravede finalmente uno spiraglio: arricchire la collezione di animali esotici di Versailles. Prima tenta la strada dell’imbalsamazione, poi organizza un viaggio nell’Africa nera allo scopo di catturare quante più bestie selvagge per il serraglio di Versailles. La lunghissima traversata diventa l’occasione per raccontare le picaresche vicende del marchese e dei suoi compagni di viaggio, le loro gelosie, i sogni di gloria, le debolezze, le imprese erotiche, nonché le teorie politiche e antropologiche più strampalate. Ma è l’estrema labilità del confine tra uomo e bestia a emergere come filo conduttore della vicenda, segnando l’esito dell’eroica impresa di Dunan.
Questo gioiello uscito dalla penna di Frédéric Richaud è un piccolo capolavoro di eleganza e leggerezza, un vivace affresco di un mondo ai nostri occhi solo apparentemente fantasioso e lontano.
Argomenti: Letteratura, Racconti,