Il Mio Paese e il Mio Popolo
Autore/i: Lin Yutang
Editore: Bompiani
presentazione di Pearl S. Buck, prefazione dell’autore, traduzione di Piero Jahier.
pp. 472, Milano
Dalla presentazione:
«Uno dei più importanti movimenti della Cina odierna, è la scoperta del proprio paese da parte di giovani intellettuali cinesi. Una generazione fa, i loro padri più progrediti cominciavano a provare un inquieto scontento nei riguardi del proprio paese. Erano consapevoli, o meglio, imponeva loro la consapevolezza, che la Cina, quale era stata per il passato, non fosse in grado di affrontare il pericoloso ed aggressivo modernismo dell’Occidente. Non voglio tanto riferirmi al modernismo politico, quanto alla marcia degli avvenimenti economici, culturali e militari. Quei padri cinesi, padri della generazione attuale, sono stati i veri rivoluzionari. Essi misero fuori combattimento i vecchi governi dinastici, essi mutarono, con incredibile velocità, il sistema educativo, essi, con zelo instancabile, progettarono e stabilirono un piano di governo moderno. Nessun antico governo di imperatori compì mai con velocità più imperiale cosi tremendi cambiamenti, in un paese cosi smisurato.
In questa atmosfera di mutamento è cresciuta l’attuale gioventù intellettuale della Cina. Mentre i suoi padri si erano imbevuti di dottrina confuciana, avevano appreso i classici e ad essi si erano ribellati; i giovani son stati travagliati da molteplici forze dei tempi nuovi. Hanno appreso qualche elemento di scienza, di cristianesimo, di ateismo, di libero amore, di comunismo, di filosofia occidentale, di militarismo moderno; un po’ di tutto.[…]»
Visualizza indice
Presentazione
Prefazione
PARTE PRIMA FONDAMENTI
Prologo
Cap. I. IL POPOLO CINESE
I. Settentrione e Mezzogiorno
II. Degenerazione
III. Afflusso di nuovo sangue
IV. Stabilità culturale
V. Giovinezza razziale
Cap. II. IL CARATTERE CINESE
I. Mitezza
II. Pazienza
III. Indifferenza
IV. Canaglieria d’antico stampo
V. Pacifismo
VI. Appagamento
VII. Umorismo
VIII. Conservatorismo
INTELLETTO
Cap. III. L’INTELLETTO CINESE
I. Intelligenza
II. Femminilità
III. Mancanza di scienza
IV. Logica
V. Intuito
VI. Immaginazione
Cap. IV. IDEALI DI VITA
I. L’ Umanesimo cinese
II. Religione
III. La Dottrina dell’«Aurea Mediocritas»
IV. Taoismo
V. Buddismo
PARTE SECONDA VITA
Introduzione alla parte seconda
Cap. V. LA VITA DELLA DONNA
I. La soggezione delle dorme
II. Casa e matrimonio
III. Ideale di femminilità
IV .. Educazione delle nostre figlie
V. Amore e corteggiamento
VI. La cortigiana e il concubinato
VII. Delle fasciature ai piedi
VIII. Emancipazione
Cap. VI. VITA SOCIALE E POLITICA
I. Assenza di mentalità sociale
II. TI sistema familiare
III. Nepotismo, corruzione e costumi
IV. Privilegio e uguaglianza
V. Classi sociali
VI. La Triade maschile
VII. La Triade femminile
VIII. TI sistema borghigiano
IX. «Governo di gentiluomini»
Cap. VII. VITA LETTERARIA
I. Una distinzione
II. Lingua e pensiero
III. Cultura
IV. L’Università
V. Prosa
VI. Letteratura e politica
VII. Rivoluzione letteraria
VIII. La Poesia cinese
IX. Il Dramma
X. Il Romanzo
XI. Influenza della letteratura occidentale
Cap. VIII. LA VITA ARTISTICA
I. L’artista
II. La Calligrafia cinese
III. Pittura
IV. Architettura
Cap. IX. L’ARTE DI VIVERE
I. I piaceri della vita
II. Casa e giardino
III. Del mangiare e del bere
EPILOGO
I. Il fine della vita
II. La vera Cina
III. Ricerca di un capo
IV. La via d’uscita
APPENDICI
Dinastie cinesi
Note sulla grafia e pronunzia dei nomi cinesi
Argomenti: Cina, Cultura, Memorie, Orientalistica, Oriente, Storia, Storia dei Costumi, Storia dei Popoli, Storia del Pensiero,