Il Legame del Piacere

Autore/i: Masters William H.; Johnson Virginia E.

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

prima edizione, con la collaborazione e prefazione di Robert J. Levin, traduzione dall’americano di Olga Sandeman.

pp. 256, Milano

Nel periodo compreso tra il maggio 1971 e il giugno 1972 William Masters e Virginia Johnson, autori de L’atto sessuale nell’uomo e nella donna 1966, e di Patologia e terapia del rapporto coniugale, 1970, due opere considerate in tutto il mondo come le più seriamente fondate e essenziali della moderna scienza sessuologica, hanno provocato undici incontri con numerose coppie americane in vista della realizzazione di questo volume. Con Il legame del piacere Masters e Johnson banno voluto in qualche modo applicare alla loro esperienza sessuologica i principi della medicina preventiva. Fornendo informazioni valide ed esaurienti per evitare le difficoltà della funzione sessuale gli Autori, specialisti nel trattamento di disturbi sessuali, hanno pensato di poter indicare come evitare interventi terapeutici non sempre agevoli e fruttuosi, quando tali disturbi siano già insorti da tempo.
Robert Levin, che a questo libro ha collaborato operando sulle trascrizioni delle numerose registrazioni e partecipando attivamente agli incontri di Masters e Johnson, lo ha anche potuto definire un manuale del “non fare”: come non fare quegli errori che trasformano il gusto, sano per natura, dei piaceri dell’espressione sessuale nelle frustrazioni e nelle fobie che ancora oggi assillano tanti uomini e tante donne. Non trattandosi di conferenze nè di sedute di terapia, spiega ancora Levin, gli incontri promossi da Masters e Johnson hanno avuto carattere informale e non strutturato. Quando possibile William Masters o Virginia Johnson hanno preso direttamente la parola sulle questioni sollevate dai partecipanti, ma su argomenti particolari, soprattutto negli incontri che si riferivano alla infedeltà e alla permissività sessuale, certi loro commenti sono stati aggiunti successivamente, in fase di trascrizione. Tra quanto è stato detto nel corso dei convegni, Masters e Johnson hanno anche selezionato taluni argomenti che sono stati sollevati, ma non approfonditi, argomenti che essi ritengono fondamentali dal punto di vista del godimento sessuale e che, quindi, sono stati utilizzati come tessuto per saggi più approfonditi.
Ciascuno di questi saggi è preceduto da osservazioni effettivamente emerse durante gli incontri. Questa attenzione e ricerca in una realtà verificabile non deve sorprendere: l’osservazione diretta, ripetuta e confrontata, non la valutazione soggettiva, e stata sempre il criterio che ha guidato – fuori da ogni remora e tabù – l’opera di approfondimento scientifico e nello stesso tempo liberatoria di Masters e Johnson.

Comments are closed.