Il Kalevala – Finlandia Terra d’Eroi
Autore/i: Primicerio Elena
Editore: Giunti Bemporad Marzocco
prefazione dell’autrice.
pp. 136, riccamente illustrato a colori, Firenze
« Il Kalevala è l’epopea nazionale della Finlandia.
È una raccolta di canzoni o runi composte in tempi lontanissimi, tramandate di padre in figlio e che solo nel 1828 furono raccolte e ordinate dal Lönrot, Omero finlandese.
Il Lönrot raccolse 50 canzoni per un totale di 22600 versi e diede al poema il titolo di Kalevala (che vuol dire « Terra degli eroi »), dal nome di Kalev, progenitore mitico dei finlandesi.
Il poema è stato tradotto in versi italiani da Igino Cocchi e dal Pavolini, in prosa da De Silvestri Falconieri.
Dalla traduzione del Cocchi sono stati tratti questi racconti, particolarmente adatti ai ragazzi, con qualche lievissimo ritocco necessario a renderli più vicini al loro spirito.
Il poema è come un vasto dramma a cut prendono parte uomini e dèi, maghi e streghe e fate. […] Si è voluto paragonare questo poema agli antichi poemi omerici è certo vi sono fra essi numerosi punti di contatto, come fra tutte le mitologie.
Il Kalevala è però più ricco di elementi fiabeschi e vi è più vivo il senso della natura. Ma come nei poemi omerici anche in questo profondamente umani sonodue sentimenti, vivi e veri in ogni tempo: basta pensare alla madre di Ahti o a quella della piccola Aino, al dolore di Ilmarinen per la perduta Sposa o alla malinconia di Waino per la sua solitudine.
È stato detto che leggere questo poema è come fare un viaggio in Finlandia e certo i lettori troveranno pur in questa breve riduzione riflessi tutti gli aspetti della natura, della vita e dell’animo finnico: i fiumi, i boschi, le cascate, le isole, la laguna; le foreste di betulle, le notti artiche, le nevi eterne. […]»
Visualizza indice
Prefazione
- Come nacque il Mondo e la Finlandia, la Terra dei Laghi e degli Eroi
- Come nacque il Vecchio Mago, che sapeva tutti i canti della terra e del cielo
- Come l’Eroe della Finlandia vinse la sua prima gara di canto
- La storia triste della piccola Aino, che cadde in fondo al lago
- Come il Vecchio poeta parti in cerca di un’altra sposa
- Le avventure del Bardo a Poggiola e il suo ritorno in Finlandia
- Come Ilmarinen, il Fabbro Gigante, costrui il Mulino Incantato
- Dove si parla del terzo eroe, Lemminkainen, figlio del mare
- Come la madre trasse Ahti dai gorghi, gli ridiede la vita e lo ricondusse in Finlandia
- Come Waino costrui il Vascello Incantato
- Come il Vecchio Saggio dovette rassegnarsi a non prendere più moglie
- Dove si parla della gran collera di Ahti e della sua vendetta
- Come mori la Bella di Poggiola e come il Fabbro si costruì una sposa nuova, tutta d’oro e d’argento
- Alla conquista del Mulino Incantato
- Dove si parla dell’ultima grande battaglia fra i Lapponi e gli eroi del Kalevala
- Come fu costruita la cetra nuova
- Hanno rubato il sole e la luna!
Argomenti: Civiltà Nordiche, Cultura, Fiabe, Mitologia, Poemi, Popoli Nordici, Racconti, Saggezza, Tradizioni Popolari,