I Surrealisti Francesi – Poesia e Delirio
Autore/i: Autori vari
Editore: Stampa Alternativa – Nuovi Equilibri
a Cura di Pasquale Di Palmo, in copertina: Victor Brauner, Pietra filosofale, olio su tela, 1940.
pp. 382, Viterbo
Scriveva André Breton: “L’azione surrealista più semplice consiste, rivoltella in pugno, nell’uscire in strada e sparare a caso, finché si può, tra la folla”.
Boutade paradossale ma che esprime in maniera efficace lo spirito di rivolta nei confronti della società che ha contraddistinto il movimento surrealista: un movimento che ha cambiato la concezione stessa dell’espressione artistica, spaziando dalla scrittura alla pittura, dalla fotografia al cinema.
Ma è soprattutto nella poesia che il suo messaggio è stato più dirompente.
L’antologia copre un vuoto editoriale che dura da alcuni decenni e propone – in nuove traduzioni – la stagione d’oro della poesia surrealista francese.
Il delirio surrealista, tra Eros e Thánatos di Pasquale Di Palmo
PICCOLO ALBUM ICONOGRAFICO
I GRANDI CHIERICI
- André Breton, traduzione di Flavio Santi
- Paul Eluard, traduzione di Gianni Priano
- Louis Aragon, traduzione di Massimo Gezzi
- Benjamin Péret, traduzione di Carmine Mangone
I RIBELLI
- Antonin Artaud, traduzione di Pasquale Di Palmo
- Philippe Soupault, traduzione di Federico Italiano
- Robert Desnos, traduzione di Pasquale Di Palmo
GLI ERETICI
- René Daumal, traduzione di Pasquale Di Palmo
- Roger Gilbert-Lecomte, traduzione di Maurizio Casagrande e Pasquale Di Palmo
- George Bataille, traduzione di Andrea Ponso
GLI IRREGOLARI
- René Char, traduzione di Stefano Strazzabosco
- Raymond Queneau, traduzione di Marco Munaro
- Michel Leiris, traduzione di Pasquale Di Palmo
I CONTINUATORI
- Gisèle Prassinos, traduzione di Paola Turroni
- Jean-Pierre Duprey, traduzione di Pasquale Di Palmo
- Jehan Mayoux, traduzione di Carmine Mangone
- Aimé Césaire, traduzione di Marco Dotti
- Joyce Mansour, traduzione di Danni Antonello
Bibliografia
Schede bibliografiche dei poeti surrealisti
Riferimenti bibliografici essenziali
Argomenti: Francia, Letteratura, Poesia, Storia, Storia del Pensiero, Storiografia,