I Mutanti
Le migliori opere della fantascienza di tutti i tempi sui poteri mentali e le mutazioni genetiche
Autore/i: Autori vari
Editore: Casa Editrice Nord
a cura di Sandro Pergameno, copertina di Michael Whelan.
pp. XXVI-754, Milano
Verso la fine del diciannovesimo secolo vi furono molti dibattiti e molte congetture da parte degli scienziati sulla teoria dell’evoluzione e sulla natura dell’uomo. La teoria di Darwin secondo cui l’uomo discendeva dalle scimmie induceva a ipotizzare che si stesse ancora evolvendo. Ma evolvendo in cosa? Verso cosa? Gli scrittori di fantascienza, a partire dal padre riconosciuto di questo genere letterario, il grande Herbert George Wells, hanno sempre tentato di dare una risposta a questo interrogativo, Le mutazioni genetiche, fisiche e mentali, prodotte da un naturale sviluppo evolutivo o da improvvise, drastiche catastrofi nucleari causate dalla follia dell’uomo, hanno sempre stimolato la loro immaginazione. Preoccupati del futuro dell’umanità, gli autori di fantascienza hanno visto l’uomo a volte padrone a volte schiavo dell’evoluzione. Da una parte abbiamo l’esaltazione del miracolo dei poteri psi, il raggiungimento della perfezione dell’homo superior, la nascita del superuomo dotato di straordinarie capacità (telepatia, telecinesi, chiaroveggenza, teletrasporto ecc.); dall’altra le cupe profezie sui mutanti creati dalle radiazioni del fall-out atomico, il terrore della degenerazione, del ritorno alla brutalità e alla barbarie.
In questo volume, che continua la nostra serie sui maggiori temi della fantascienza, abbiamo raccolto ventisei tra i migliori racconti e romanzi brevi ancora inediti in Italia sul soggetto dei mutanti: ventisei storie splendide e affascinanti che vi appassioneranno, vi sbalordiranno e vi faranno riflettere sul nostro futuro, vicino e lontano.
I mutanti (Antologia) Traduzione di varî
Presentazione (Introduzione) di Sandro Pergameno
Parte Prima: Storie di poteri
Il capo (Racconto, The Leader, 1960) di Murray Leinster (Traduzione di Roberta Rambelli)
Il telepate brado (Racconto, Rogue Psi, 1962) di James H. Schmitz (Traduzione di Roberta Rambelli)
E poi lo ha trovato (Racconto, And Then She Found Him, 1957) di Algis Budrys (Traduzione di Roberta Rambelli)
…la ragione non vale (Racconto lungo, Sense from Thought Divide, 1955) di Mark Clifton (Traduzione di Maurizio Nati)
Inseguimento (Racconto lungo, Pursuit, 1952) di Lester Del Rey (Traduzione di Roberta Rambelli)
Il vaso Ming (Racconto, The Ming Vase, 1963) di E. C. Tubb (Traduzione di Roberta Rambelli)
Cuore tenero (Racconto, Soft Touch, 1959) di Daniel F. Galouye (Traduzione di Roberta Rambelli)
L’uomo che non dimenticava mai (Racconto, The Man Who Never Forgot, 1958) di Robert Silverberg (Traduzione di Roberta Rambelli)
Qualcosa di temibile in libertà (Racconto, Something Wild Is Loose, 1971) di Robert Silverberg (Traduzione di Roberta Rambelli)
Tiny e il mostro (Racconto lungo, Tiny and the Monster, 1947) di Theodore Sturgeon (Traduzione di Paola Maceratini)
Prodigio (Racconto, Prodigy, 1949) di Theodore Sturgeon (Traduzione di Roberta Rambelli)
…e la mia paura è grande (Romanzo breve, …and My Fear Is Great…, 1953) di Theodore Sturgeon (Traduzione di Roberta Rambelli)
Dieci piccoli umani (Romanzo breve, Nightflyers, 1980) di George R. R. Martin (Traduzione di Maurizio Nati)
Parte Seconda: Mutazioni indotte
La cavia affamata (Racconto, The Hunger Guinea Pig, 1930) di Miles J. Breuer (Traduzione di Roberta Rambelli)
Adattabilità (Racconto lungo, The Adaptive Ultimate, 1935) di Stanley G. Weinbaum (Traduzione di Paola Maceratini)
Tra le tenebre e la luce del giorno (Racconto, Between the Darkness and the Daylight, 1958) di Algis Budrys (Traduzione di Roberta Rambelli)
Marea di fuoco (Racconto, Fireflood, 1979) di Vonda N. Mc Intyre (Traduzione di Roberta Rambelli)
La persistenza della visione (Romanzo breve, The Persistence of Vision, 1978) di John Varley (Traduzione di Roberta Rambelli)
Parte Terza: I figli dell’atomo
La via degli dei (Romanzo breve, Way of the Gods, 1947) di Henry Kuttner, C. L. Moore (Traduzione di Roberta Rambelli)
Dopo l’atomo (Racconto, After the Atom, 1948) di Vargo Statten (Traduzione di Roberta Rambelli)
Nuove fondamenta (Racconto lungo, New Foundations, 1950) di Wilmar H. Shiras (Traduzione di Roberta Rambelli)
Parte Quarta: Evoluzione o involuzione?
La centesima generazione (Racconto, The 100th Generation, 1934) di Nat Schachner (Traduzione di Roberta Rambelli)
Il giorno del giudizio (Racconto, Day of Judgement, 1946) di Edmond Hamilton (Traduzione di Roberta Rambelli)
Pianeta di transito (Racconto, Planet for Transients, 1953) di Philip K. Dick (Traduzione di Roberta Rambelli)
Metamorfosite (Romanzo breve, Metamorphosite, 1946) di Eric Frank Russell (Traduzione di Roberta Rambelli)
Incubo notturno (Racconto, Night Piece, 1961) di Poul Anderson (Traduzione di Maurizio Nati)
INDICE
Titoli originali e date di prima pubblicazione delle opere inserite in questo volume
Argomenti: Fantascienza, Genetica, Letteratura, Paranormale, Racconti,