I Miti Ebraici
Autore/i: Graves Robert; Patai Raphael
Editore: Longanesi & C.
prefazione degli autori, traduzione di Maria Vasta Dazzi.
pp. 400, 3 cartine b/n, Milano
In questo volume, scritto in collaborazione con Raphael Patai, Graves prende in esame i miti contenuti nel Libro della Genesi, ricollegandoli alle tradizioni greche e mesopotamiche, persiane ed egiziane. La profonda somiglianza fra la narrazione biblica e le leggende dell’area mediterranea mette in luce la singolarità di determinate componenti del mito biblico, quali la presenza di un dio unico e la promessa di un paradiso per gli uomini giusti. Gli autori sottolineano la funzione politico-sociale di questa singolarità, individuando le circostanze storiche dietro al mito. L’analisi, portata avanti con rigore e suffragata da un vastissimo corpo di note, di riferimenti e di rimandi, è condotta con passione e ricchezza narrativa, in modo tale che la lettura risulta affascinante, coinvolgente, illuminante, quanto il più noto I miti greci, dello stesso Graves.
Robert Graves (Londra, 1895) è autore di oltre 130 opere tra romanzi, saggi critici, raccolte di poesie, riadattamenti. Dopo aver insegnato letteratura inglese, vive da oltre un cinquantennio a Majorca, dove ha scritto i suoi libri di maggior successo. Fra questi, sono stati tradotti in italiano: Io Claudio (1935), Il divo Claudio e sua moglie Messalina (1936), Sette giorni fra mill’anni (1954), La figlia di Omero (1956), Una goccia di veleno (1959), La dea bianca (1962) e I miti greci (1963).