I Canti di Sion

Traduzione interlineare dei Salmi Ebraici su testo ebraico dell’Edizione Bagster & Sons, Londra

Autore/i: Anonimo

Editore: Arpa di David e dello Spirito

a cura di Gaetano Savoca, premessa dell’editore, premessa di Gaetano Savoca.

pp. 260, Messina

I Canti di Sion: fremiti e inni del cuore umano, in cui vibra lo Spirito di Dio.

– Con la Traduzione interlineare letterale dei Salmi ebraici, finalmente anche in Italia, ogni cultore della Parola di Dio potrà accostarsi al testo originale, tenerlo con se’ e leggerlo, e percepire più da vicino come il timbro dell’autore ispirato e Ispirante…

– L’immediata individuazione delle radicali e la semplicità delle norme grammaticali, qui delineate, rendono assai agevole la comprensione del testo biblico originale.

– Chi intende iniziarsi alla conoscenza della lingua sacra e proseguirla con costanza trova qui un mezzo semplice ed efficace.

“Se io fossi sacerdote, diceva Teresa di Lisieux, avrei studiato bene l’ebraico e il greco, per conoscere il pensiero divino quale Dio si è degnato esprimerlo nel nostro linguaggio”

Comments are closed.